Ministère des finances

Décret n° 99-1726 du 2 août 1999, accordant à la «société de stockage et de transport de carburant», les avantages prévus par l'article 52 du code d'incitations aux investissements

Publié au Journal Officiel n° 66 du 17 août 1999, page 1452

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des finances,

Vu la loi n° 88-61 du 2 juin 1988, portant promulgation du code de la taxe sur la valeur ajoutée telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 98-111 du 28 décembre 1998 portant loi de finances pour l'année 1999,

Vu la loi n° 88-62 du 2 juin 1988, portant refonte de la réglementation relative aux droits de consommation telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 98-111 décembre 1998 portant loi de finances pour l'année 1999,

Vu la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989, portant application d'un nouveau tarif des droits de douane à l'importation telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 98-111 du 28 décembre 1998 portant loi de finances pour l'année 1999.

La loi n° 93-120 du 27 décembre 1993, portant promulgation du code d'incitations aux investissements, et notamment son article 52 tel que modifié ou complété par les textes subséquents, et notamment la loi n° 99-4 du 11 janvier 1999.

Le décret n° 93-2542 du 27 décembre 1993, portant consultation, organisation et modes de fonctionnement de la commission supérieure d'investissement,

Vais de la commission supérieure d'investissement du 11 septembre 1998,

Vais du ministre de l'industrie,

Vais du tribunal administratif.

Lettre.

Le premier. - La «société de stockage et de transport du carburant» bénéficie de l'exonération des droits de douane et de l'avantage d'effet équivalent et de la suspension de la TVA et du droit de consommation dus à l'importation des équipements nécessaires à la réalisation de son projet et figurent sur la liste annexée au présent décret.

2. - La «société de stockage et de transport du carburant» s'engage par écrit à ne pas céder à titre onéreux ou qu'il les équipements importés, et ce, pendant les cinq années qui suivent la date d'importation.

Le engagement est joint à la déclaration en douane d'importation.

3. - La cession des équipements importés sous cession du régime fiscal privilégié avant l'expiration du décret n° 3341 du 1er janvier 2004 a fait l'objet de la «fiche 2» du décret du 28 décembre 2004.

4. - Le ministre des finances et le ministre de l'industrie sont chargés, chacun en ce le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Lans, le 2 août 1999.

Zine El Abidine Ben Ali

NGPDésignationsQuantités
Ex 72.08Toles en acier laminées à chaud émis en 10 mm281 tonnes
Toles en acier laminées à chaud émis en 4,75 et 10 mm1148 tonnes
Ex 73.04Tuyauteries 1-« 10 »18400 ml
Ex 73.07Accessoires spécifiques de tuyauterie2754 pièces
Ex 76.16Ecrans flottants18 pièces
Ex 84.13Pompes produit7 pièces
Bras de Chargement7 pièces
Appareils d'aspiration flottante3 pièces
Pompes incendie4 pièces
Pompes pour récupération des hydrocarbures3 pièces
Ex 84.21Filtres séparateurs2 pièces
Microfiltres2 pièces
Ex 84.24Bouches incendie / armoires incendie30 pièces
Lance monitor18 pièces
Proportionneurs 2-« 4 »20 pièces
Pulvérisateurs1165 pièces
Unités mobiles mousse13 pièces
Emulseurs pour hydrascarbure 10 m³10 m³
Ex 84.81Vanneries et robinetteries 1-« 10 »550 pièces
Ex 90.26Indicateurs de niveau4 pièces
Ex 90.28Spirales flexibles à intérieur inoxydable et à inox. galvanisé23 pièces
Ensemble de comptage7 pièces
p. 1453

NOMINATION

Citer : Décret n° 99-1726 du 2 août 1999, JORT n° 66 du 17 août 1999, p. 1452.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.