Ministère du transport

Décret n° 99-1729 du 2 août 1999, modifiant le décret n° 74-862 du 11 septembre 1974, relatif à l'exercice des fonctions de capitaine ou de patron, de second capitaine ou de lieutenant à bord des navires de commerce et de pêche astreints à posséder un registre d'équipage

Publié au Journal Officiel n° 66 du 17 août 1999, page 1453

Le Président de la République.

Sur proposition des ministres de l'agriculture et du transport,

FonctionsTitres et conditions exigés
Navires de pêcheCertificat
nouvísta
pléche
ou brevet permettant
d'exercer les mêmes
fonctions sur un navire
d'une
puissance
supérieure
Fonction de chef mécanicien
Navire d'une puissance égale ou inférieure à 450 CV

(le reste sans changement)

Art. 3. - Les ministres de l'agriculture et du transport sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 2 août 1999.

Zine El Abidine Ben Ali

Citer : Décret n° 99-1729 du 2 août 1999, JORT n° 66 du 17 août 1999, p. 1453.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère du transport