le Président de la République,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget, ensemble des textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment son article 32,
Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique, ensemble des textes qui l'ont modifiée ou complétée,
Vu la loi n° 98-111 du 28 décembre 1998, portant loi de finances pour l'année 1999, telle que modifiée par la loi n° 99-94 du 6 décembre 1999, portant loi de finances modificative pour l'année 1999,
Vu le décret n° 98-2535 du 28 décembre 1998, portant répartition des crédits du budget de l'État ouverts par la loi n° 98-111 du 28 décembre 1998, portant loi de finances pour l'année 1999,
Décrète :
Article premier. - Les dispositions de l'article premier du décret n° 98-2535 du 28 décembre 1998, portant répartition des crédits du budget de l'État ouverts par la loi n° 98-111 du 28 décembre 1998, portant loi de finances pour la gestion 1999, sont supprimées et remplacées par les dispositions suivantes :
Article premier (nouveau). - Les crédits afférents aux dépenses du titre I du budget de l'État pour l'année 1999 sont répartis par article conformément aux tableau "A modifié" annexé au présent décret.
Art. 2. - Les chefs d'administration et les ordonnateurs sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 6 décembre 1999.
Zine El Abidine Ben Ali
p. 2620DEPENSES DU TITRE I POUR L'ANNÔME 1999
TABLEAU "A" MODIFIÉ
en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE PREMIER - CHAMBRE DES DÉPUTÉS | ||
| 10 | Indemnités allouées au Président et aux membres de la Chambre des Députés | 4 168 000 |
| 11 | Services des procès verbaux et dépenses de la chambre | 676 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 1 569 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent | 301 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 35 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 805 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières, de déplacements d'intérims et de missions. | 27 000 |
| 70 | Intervention directe de l'État dans le domaine social et social | 76 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'État dans le domaine social et social | 80 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 1 = | 7 737 000 | |
| CHAPITRE 2 - PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE | ||
| 10 | Dépenses de souveraineté | 1 964 000 |
| 12 | Dépenses spéciales | 74 000 |
| 13 | Dépenses afférentes aux activités présidentielles | 1 727 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 14 744 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent | 2 260 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 133 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 2 700 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières, de déplacements d'intérims et de missions. | 221 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements public | 296 000 |
| 62 | Intervention indirecte de l'État dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | 199 000 |
| 70 | Intervention directe de l'État dans le domaine social et social | 1 032 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'État dans le domaine social et social | 2 000 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 2 = | 27 350 000 |
en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 3 - PREMIER MINISTERE | ||
| 1 = Premier Ministère | ||
| 10 | Indemnités servies au Premier Ministre, au Mufti de la République au Secrétaire Général du Gouvernement, aux Secrétaires d'Etat et rémunération des membres des Cabinets | 893 000 |
| 11 | Dépenses spéciales des pouvoirs publics | 81 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 10 626 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 120 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 2 205 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 130 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 2 585 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 230 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 15 669 000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique | 400 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 1 031 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 1 018 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux établissements) | 8 813 000 |
| 73 | Aides, et indemnisations diverses | 9 000 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 30 000 |
| Sous Total 1 = | 52 831 000 | |
| 2 : Secrétariat d'Etat à la Recherche Scientifique et à la Technologie | ||
| 10 | Indemnité servie au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du Cabinet | 116 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 3 946 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 856 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 230 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 336 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 51 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 1 721 000 |
| 62 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | 2 585 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 33 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 35 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 160 000 |
| Sous Total 2 = | 10 069 000 |
en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| 3 : Affaires de la Femme et de la Famille | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du Cabinet | 151 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 310 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 9 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 98 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 29 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 222 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 44 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 129 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 27 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements) | 513 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 51 000 |
| Sous Total 3 = | 1 583 000 | |
| 4 : Secretariat d'Etat à l'Informatique | ||
| 10 | Indemnité servie au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du Cabinet | 62 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 448 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 46 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 70 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 332 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 42 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 95 000 |
| 71 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 4 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 5 000 |
| Sous Total 4 = | 1 104 000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE 3 = | 65 587 000 |
en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 4 - MINISTERE DE L'INTERIEUR | ||
| 10 | Indemnités servies au Ministre, au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du cabinet | 670 000 |
| 11 | Dépenses spéciales des pouvoirs publics | 1 100 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 329 648 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 3 037 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 10 427 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 6 326 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 50 628 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 1 258 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 11 935 000 |
| 61 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 115 000 000 |
| 62 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | 10 650 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 770 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 237 000 |
| 73 | Aides et indemnisations diverses | 43 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 338 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 4 = | 542 067 000 | |
| CHAPITRE 5 - MINISTERE DE LA JUSTICE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du Cabinet | 242 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 36 749 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 285 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 3 514 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 620 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 5 367 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 190 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 1 582 000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine Economique | 850 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 13 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 246 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 15 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 5 = | 49 673 000 |
en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 6- MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES | ||
| 10 | Indemnités servies au Ministre, au Secrétaire d'Etat, et rémunération des membres du cabinet | 334 000 |
| 11 | Dépenses spéciales des pouvoirs publics | 120 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 6 201 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 1 195 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 103 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 3 629 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 1 380 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux postes diplomatiques et consulaires à l'Etranger | 51 130 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 1 045 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 30 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 3 200 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 6 = | 68 367 000 | |
| CHAPITRE 7- MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 164 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 248 230 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 125 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 8 258 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 193 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 53 163 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 2 665 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 7 576 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | 1 557 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 3 252 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 48 000 |
| 73 | Aides et indemnisations diverses | 6 500 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 104 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 7 = | 331 835 000 | |
| CHAPITRE 8 - MINISTERE DES AFFAIRES RELIGIEUSES | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 137 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 1 670 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 78 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 67 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 17 612 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 230 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 50 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 45 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 3 682 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 15 000 |
| 73 | Aides et Indemnisations diverses | 1 950 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 8 = | 25 536 000 |
en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 9 - MINISTERE DE LA COOPERATION INTERNATIONALE ET DE L'INVESTISSEMENT EXTERIEUR | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre, au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du cabinet | 222 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 693 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 2 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 160 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 20 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 440 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 160 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | 3 316 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 15 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 1 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 9 = | 5 029 000 | |
| CHAPITRE 10 - MINISTERE DES FINANCES | ||
| 10 | Indemnités servies au Ministre, au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du cabinet | 219 600 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 81 749 400 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 298 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 6 523 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 1 625 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 5 906 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 513 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 94 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 407 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 456 000 |
| 73 | Aides et indemnisations diverses | 700 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 52 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 10 = | 98 543 000 |
en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 11 - MINISTERE DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE | ||
| 10 | Indemnités servies au Ministre au Secrétaire d'Etat et rémunération des membres du cabinet | 215 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 1 824 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 4 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 414 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 519 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 620 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 93 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 30 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 8 993 000 |
| 70 | (Subventions aux Etablissements). | 7 000 |
| 71 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 30 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 38 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 11 = | 12 787 000 | |
| CHAPITRE 12 - MINISTERE DES DOMAINES DE L'ETAT ET DES AFFAIRES FONCIERES | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 178 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 7 272 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 30 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 1 633 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 14 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 1 700 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 160 000 |
| 44 | Frais de contentieux | 150 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 15 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 15 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 12 = | 11 167 000 | |
| CHAPITRE 13 - MINISTERE DE L'AGRICULTURE | ||
| 10 | Indemnités servies au Ministre, au secrétaire d'Etat et rémunération des membres du cabinet | 282 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 76 215 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 235 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 45 885 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 204 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 3 750 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 510 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 14 480 000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique. | 1 188 000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 182 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 14 342 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 202 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 293 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 670 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 13 = | 158 438 000 |
en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 14 - MINISTERE DE L'INDUSTRIE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 162 500 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 1 817 500 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 45 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 361 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 948 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 985 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 85 000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 5 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | 7 521 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 22 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 160 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 14 = | 12 112 000 | |
| CHAPITRE 15 - MINISTERE DU COMMERCE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 200 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 5 175 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 199 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 665 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 548 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 1 833 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 208 000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique | 12 500 000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 5 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | 2 840 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 250 025 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 176 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 15 = | 274 374 000 | |
| CHAPITRE 16 - MINISTERE DE L'EQUIPEMENT ET DE L'HABITAT | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 159 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 18 124 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 19 506 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 57 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 3 050 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 920 000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique | 28 145 000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 16 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (Subventions aux Etablissements). | 600 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 204 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 39 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 24 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 16 = | 70 844 000 |
en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 17 - MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 261 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 1 294 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 11 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 277 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 108 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 890 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 105 000 |
| 61 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique | 12 000 |
| 62 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique (subventions aux Etablissements) | 2 999 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 12 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 200 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 44 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 17 = | 6 213 000 | |
| CHAPITRE 18 - MINISTERE DU TRANSPORT | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 181 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 2 800 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 632 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 85 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 1 347 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 50 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 2 500 000 |
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique. | 100 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 70 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 64 425 000 |
| 73 | Aides et indemnisations diverses | 80 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 68 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 18 = | 72 338 000 | |
| CHAPITRE 19 - MINISTERE DU TOURISME ET DE L'ARTISANAT | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 120 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 44 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 3 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 13 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 3 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 116 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 31 000 |
| 62 | Intervention Indirecte de l'Etat dans le domaine économique (subventions aux Etablissements) | 23 717 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 7 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 19 = | 24 054 000 |
en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| Chapitre 20 - Ministère des Communications | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 230 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 3 967 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 473 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 55 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 1 100 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions | 160 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 1 385 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 230 000 |
| 80 | Contribution aux organisations internationales | 400 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 20 = | 8 000 000 | |
| CHAPITRE 21 - MINISTERE DE LA CULTURE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 166 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 11 923 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 23 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 7 333 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 452 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 1 310 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 169 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 5 058 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 5 502 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 2 629 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements) | 873 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 164 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 21 = | 35 602 000 | |
| CHAPITRE 22 - MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'ENFANCE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 196 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 67 920 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 5 259 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 225 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 934 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 168 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 7 755 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 1 150 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 11 413 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements) | 1 260 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 49 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 22 = | 96 329 000 |
Journial Officiel de la République Tunisienne — 17 décembre 1999
p. 2630| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 23 - MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 236 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 283 973 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 28 585 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 50 098 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 100 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 3 080 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 633 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 53 400 000 |
| 62 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine économique; subventions aux Etablissements) | 1 230 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 1 290 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 280 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements) | 46 747 000 |
| 80 | Contribution aux Organisations Internationales | 248 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 23 = | 469 900 000 | |
| CHAPITRE 24 - MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre, et rémunération des membres du cabinet | 137 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 17 598 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 44 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 3 772 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 51 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 2 330 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 184 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 2 662 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 82 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 59 037 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements) | 3 614 000 |
| 73 | Aides et indemnisations diverses | 1 080 000 |
| 80 | Contribution aux organisations internationales | 165 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 24 = | 90 756 000 | |
| CHAPITRE 25 - MINISTERE DE L'EDUCATION | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 130 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 983 642 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 1 620 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 67 333 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 15 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 11 400 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 900 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 25 485 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 8 519 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 3 905 000 |
| 80 | Contribution aux organisations internationales | 246 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 25 = | 1 103 195 000 |
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| CHAPITRE 26 - MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 166 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 135 017 000 |
| 31 | Rémunérations du Personnel Temporaire | 2 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 29 023 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 268 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 1 343 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 410 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 45 439 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 40 265 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 3 302 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements) | 690 000 |
| 80 | Contribution aux organisations internationales | 30 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 26 = | 255 955 000 | |
| CHAPITRE 27 - MINISTERE DE FORMATION PROFESSIONNELLE ET DE L'EMPLOI | ||
| 10 | Indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 247 000 |
| 30 | Rémunérations du Personnel Fonctionnaire Permanent | 3 466 000 |
| 32 | Rémunérations du Personnel ouvrier permanent. | 437 000 |
| 33 | Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 23 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative. | 997 000 |
| 41 | Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions. | 66 000 |
| 50 | Subventions de fonctionnement aux établissements publics | 823 000 |
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 32 000 |
| 71 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel | 8 000 |
| 72 | Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel (Subventions aux Etablissements) | 60 663 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 27 = | 66 762 000 | |
| CHAPITRE 28 - DEPENSES IMPREVUES | ||
| 90 | Dépenses Imprévues et non réparties | 60 450 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 28 = | 60 450 000 | |
| CHAPITRE 29 - INTERETS DE LA DETTE PUBLIQUE | ||
| 20 | Interêts de la Dette à long, moyen et court terme. | 823 500 000 |
| 22 | Autres engagements à la charge de l'Etat. | 36 500 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 29 = | 860 000 000 | |
| TOTAL GENERAL = | 4 911 000 000 |