Les ministres de l'enseignement supérieur et de l'éducation,
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut général des personnels de l'Etat, des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi n° 97-83 du 20 décembre 1997,
Vu la loi n° 89-70 du 28 juillet 1989, relative à l'enseignement supérieur et à la recherche scientifique, ensemble les textes qui l'ont modifiée et notamment la loi n° 97-21 du 22 mars 1997,
Vu la loi n° 91-65 du 29 juillet 1991, relative au système éducatif,
Vu le décret n° 98-1430 du 13 juillet 1998, portant institution et organisation du concours d'agrégation dans les disciplines littéraires, des sciences humaines et des sciences fondamentales et notamment son article 6,
Arrêtent :
Article premier. - Le présent arrêté fixe le programme, la nature, la durée et les coefficients des épreuves du concours d'agrégation en langue et littérature anglaises.
Art. 2. - Le concours d'agrégation en langue et littérature anglaises comporte des épreuves écrites d'admissibilité et des épreuves orales d'admission, portant sur le programme fixé à l'article 5 du présent arrêté.
Art. 3. - Les épreuves écrites d'admissibilité du concours d'agrégation en langue et littérature anglaises, leurs durées et les coefficients qui leur sont appliqués sont définis conformément au tableau suivant :
| Epreuves écrites d'admissibilité | Durée | Coefficient |
|---|---|---|
| - Dissertation portant sur une œuvre ou une question du programme de littérature | six heures (6.H) | 6 |
| - Commentaire de texte portant sur le programme de civilisation | cinq heures (5.H) | 5 |
| - Epreuve de langue | six heures (6.H) | 5 |
| - Traduction en anglais d'un texte en arabe et traduction en arabe d'un texte en anglais | quatre heures (4.H) | 4 |
Art. 4. - Les épreuves d'admission du concours d'agrégation en langue et littérature anglaises, leur durées, les coefficients qui leur sont appliqués et la durée de préparation sont définis conformément au tableau suivant :
| Epreuves d'admission | Durée | Coefficient | Durée et préparation |
|---|---|---|---|
| - Leçon de littérature ou de civilisation | 45 mn | 6 | cinq heures (5.H) |
| - Commentaire d'un texte de littérature ou de civilisation | 30 mn | 4 | quatre heures (4.H) |
| - Epreuves de langue | 30 mn | 4 | trois heures (3.H) |
Les candidats disposent d'une série de documents agréés par le jury.
Art. 5. - Le programme du concours d'agrégation de langue et littérature anglaises comprend, en littérature, l'étude de 4 œuvres de littérature anglaise ou américaine couvrant les XVIIe, XVIIIe, XIXe et XXe siècle et de deux questions de littérature anglaise ou américaine. L'une de ces œuvres ou de ces questions, peut être une question de littérature d'expression anglaise, en civilisation, deux questions, l'une de civilisation anglaise et l'autre de civilisation américaine, en langue, le programme porte sur l'ensemble de la langue et de la linguistique anglaises, en traduction il s'agit de la traduction de textes littéraires et de textes à portée générale.
Une circulaire conjointe des ministres de l'éducation et de l'enseignement supérieur précisera le détail des questions du concours pour chaque session.
Art. 6. - Les dispositions du présent arrêté sont applicables à compter du concours d'agrégation de l'an 2000.
Tunis, le 21 décembre 1999.
Le Ministre de l'Enseignement Supérieur
Sadok Chaâbane
Le Ministre de l'Éducation
Ahmed Iyadh Ouederni
Vu
Le Premier Ministre
Mohamed Ghannouchi