Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

Décret n° 2001-1585 du 11 juillet 2001, portant expropriation pour cause d'utilité publique de deux parcelles de terre sises à Beni Khalled, gouvernorat de Nabeul, nécessaires à la construction d'un barrage collinaire sur Oued Jrida

Publié au Journal Officiel n° 58 du 20 juillet 2001, page 1770

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières,

Vu la loi n° 76-85 du 11 août 1976, portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique,

Vu l'avis des ministres de l'intérieur, de l'agriculture et de l'environnement et de l'aménagement du territoire.

Décrète :

Article premier. – Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat en vue d'être incorporées au domaine public hydraulique pour être mise à la disposition du ministère de l'agriculture, deux parcelles de terre agricoles, sises à Beni Khalled, gouvernorat de Nabeul, nécessaires à la construction d'un barrage collinaire sur Oued Jrida, délimitées en liséré vert, marron et bleu sur le plan annexé au présent décret et indiquées au tableau ci-après :

N° d'ordreN° de la parcelle sur le planN° du titre foncierSuperficie totale de l'immeubleSuperficie expropriéeNoms des propriétaires
1212552941h53a07ca4h49a96ca1 – Fatma Elkbira Bent Mohamed Ben Fradj Ben Ibrahim 2 – Mohamed 3 – Fatma, les deux derniers enfants de Salah Ben Masoud Et-Trabelsi 4 – Jilani 5 – Filani 6 – Mohamed, les trois derniers enfants de Mohamed Ben Ali Ben Fradj Elhabchi 7 – Kilani 8 – Mohamed 9 – Brik ou Braïek 10 – Khlifa 11 – Ali, les cinq derniers enfants de Ibrahim Ben Ali Ben Fradj Elhabchi 12 – Mohamed 13 – Ali, les deux derniers enfants de Ahmed Ben Mohamed Ben Fradj 14 – Hlima Bent Mohamed Ben Fradj 15 – Ammar 16 – Habib 17 – Rebeh 18 – Akila, les quatre derniers enfants de Hamda Ben Ali Ben Fradj 19 – Fatma 20 – Hemdane 21 – El Bachir 22 – Ahmed 23 – El Kame 1 24 – Hassen 25 – Najia 26 – El Aroussia, les huit derniers enfants de Khmaïes Ben El Hadj El Bechir Enouisser 27 – Habib Ben Mohamed Ben El Hadj Ali El Yazidi 28 – Khemaïes Ben El Hédi Ben Mohamed Ben Fradj 29 – H'mida 30 – Hlima 31 – Ali 32 – Hamouda 33 – Fatima née le 12 mars 1940, 34 – Fatima née le 25 janvier 1941, 35 – Aïchha ou Icha 36 – Mohamed, les huit derniers enfants de Khlifa Ben El Hadj Ali Bel-Amri 37 – Fatma Bent Mohamed Ben Sassi Ben Mabrouk Ben Fradj 38 – Salha Bent Jilani Ben Nasser 39 – Hassen 40 – Sadok 41 – Torkia 42 – Mahjouba 43 – Mohamed 44 – Dhabbia, les six derniers enfants de Jilani Ben Zayed Ben Ali Ben Fradj 45 – Et-Taïeb Ben Mohamed Ben Mohamed Ben Ali Ben Fradj 46 – Mahfoudh Ben Brik Ben Ibrahim Ben Fradj 47 – Mohamed Ben El Jilani El Mizouni 48 – Nasser 49 – Aziz 50 – Kamel 51 – Adel, les quatre derniers enfants de Mohamed Ben El Jilani El Mizouni, 52 – Mohamed 53 – Kider 54 – Jilani, les trois derniers enfants de Hamouda Ben Mohamed Ben Fradj 55 – El Hédi Ben Mohamed Ben Mansour El Habchi 56 – Noureddine Ben Jilani Ben Mohamed Ben Ali Ben Fradj 57 – Mohamed Ben Salem Ben Mohamed El Harrath
p. 1771
N° d'ordreN° de la parcelle sur le planN° du titre foncierSuperficie totale de l'immeubleSuperficie expropriéeNoms des propriétaires
2112552142h35a00ca0h23a50ca1 – Ahmed Ben Echedhli Majdoub 2 – Salah Ben El Arbi Chouchane 3 – Hamouda Ben Khelifa Ben El Hadj Ali Bel Amri 4 – Kilani 5 – Mouldi 6 – Mohamed 7 – Mongi 8 – Khemaïes 9 – Manoubia, les six derniers enfants de Hamouda Ben Mohamed Bouchiba 10 – Jilani Ben Mahmoud Bouallag 11 – Mohamed 12 – Chedhlia 13 – Zina 14 – Fafani, les quatre derniers enfants de Mohamed Ben M'hamed Ben Amor El Majdoub 15 – Habiba Bent Ahmed Chiha 16 – Fehri 17 – Jaber 18 – Rafik 19 – Mohamed 20 – El Habib 21 – S'laheddine 22 – Saïda ou Saaïda 23 – Habiba 24 – Manoubia 25 – Monia, les dix derniers enfants de Et-Taïeb Ben Mohamed Ben M'hamed El Majdoub.

Art. 2. – Sont également expropriés tous les droits mobiliers et immobiliers qui grèvent ou pourraient grever lesdites parcelles de terre.

Art. 3. – Cette expropriation est déclarée urgente.

Art. 4. – Les ministres de l'intérieur, de l'agriculture et des domaines de l'Etat et des affaires foncières sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 11 juillet 2001.

Zine El Abidine Ben Ali

Citer : Décret n° 2001-1585 du 11 juillet 2001, JORT n° 58 du 20 juillet 2001, p. 1770.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières