Ministère de l'agriculture

Décret n° 2001-1802 du 7 août 2001, fixant le montant et les modalités de perception et d'utilisation des redevances dues à l'inscription des variétés des semences et plants et l'homologation de leur production ou multiplication, à l'inscription des demandes et certificats d'obtention végétale aux catalogues y afférents et de la redevance annuelle due sur les certificats d'obtention végétale après leur inscription

Publié au Journal Officiel n° 65 du 14 août 2001, page 2177

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre de l'agriculture,

Vu la loi n° 99-42 du 10 mai 1999, relative aux semences, plants et obtentions végétales et notamment son article 47,

p. 2178

Vu le décret n° 2000 -102 du 18 janvier 2000, fixant la composition et les modalités de fonctionnement de la commission technique des semences, plants et obtentions végétales,

Vu le décret n° 2000-1282 du 13 juin 2000, fixant la forme du catalogue officiel, les procédures d'inscription des variétés végétales et les conditions d'inscription des semences et plants obtenus récemment sur la liste d'attente,

Vu l'avis du tribunal administratif.

Décrète :

Chapitre premier

Dispositions générales

Article premier. – Le présent décret fixe le montant et les modalités de perception et d'utilisation des redevances dues à l'inscription des variétés des semences et plants, à l'homologation de leur production ou multiplication et à l'inscription des demandes et certificats d'obtention végétale aux catalogues y afférents et de la redevance annuelle due sur les certificats d'obtention végétale après leur inscription.

Art. 2. – Les redevances dues aux opérations citées dans l'article premier du présent décret sont versées, avant la réalisation des opérations demandées, au fonds de concours intitulé "fonds de protection des végétaux" sous une rubrique réservée au contrôle des semences et plants.

Chapitre II

Redevances dues à l'homologation de la production des semences et plants

Art. 3. – Les redevances dues à l'homologation de la production au champ des semences et plants sont utilisées pour couvrir les frais des analyses effectuées au laboratoire.

Art. 4. – L'homologation de la production des semences et plants des espèces végétales donnent droit à la perception d'une redevance fixée comme suit :

Catégories de semences
Espèces végétales
Semences de prébase
(en dinars/ha)
Semences de base et certifiées
(en dinars/ha)
Céréales73,5
Cultures fourragères, industrielles, maraîchères et florales.107
Espèces à multiplication végétative.2515

Art. 5. – L'homologation de la production des plants fruitiers et forestiers, d'arbres et d'arbustes d'ornement donne droit à la perception d'une redevance de dix millimes (10 millimes) par plant pour les plants standards et d'une redevance de deux cent cinquante millimes (250 millimes) par plant pour les plants de base et les plants certifiés.

Art. 6. – L'homologation de la production des plants maraîchers et ornementaux obtenus par semis direct donne droit à la perception d'une redevance forfaitaire égale à un millime (1 millime) par plant pour les plants standards.

L'homologation de la production des plants maraîchers et ornementaux obtenus par multiplication végétative donne droit à la perception d'une redevance forfaitaire égale à deux millimes (2 millimes) par plant pour les plants standards.

Art. 7. – Les redevances dues par échantillon de semences, soumis pour analyses au laboratoire officiel de contrôle des semences relevant du ministère de l'agriculture, sont fixées comme suit :

Nature de l'analyseRedevance (en dinars)
Pureté3
Germination5
Test de vigueur5
Poids de 1000 g2
Taux d'humidité3
Poids spécifique2
Test de mycologie / maladie10
Test nématologique3
Test virologique / Virus3,5
Test bactériologique / bactérie5

L'émission d'un bulletin international orange donne droit à la perception d'une redevance de soixante dinars (60,000 D) par lot.

Art. 8. – L'homologation de la production des semences et plants à l'importation donne droit à la perception d'une redevance fixée comme suit :

  • plants fruitiers et forestiers : dix millimes (10 millimes) par plant,
  • plants maraîchers et ornementaux : deux millimes (2 millimes) par plant,
  • pomme de terre : un dinar (1 dinar) par tonne,
  • échantillon de semences : vingt dinars (20 dinars) par échantillon.

Chapitre III

Redevances dues à l'inscription des variétés des semences et plants au catalogue officiel

Art. 9. – Les montants des redevances dues pour l'inscription des variétés des semences et plants au catalogue officiel sont fixés par groupe d'espèces végétales conformément au tableau suivant :

p. 2179
Groupes d'espèces végétalesRedevances dues pour l'inscription
(en dinars/an)
Groupe I :
céréales, fourrages d'hiver et légumineuses alimentaires.
250
Groupe II :
Fourrages d'été, cultures industrielles et cultures maraîchères de saison.
300
Groupe III :
Pomme de terre, cultures maraîchères de contre saison, plantes ornementales, aromatiques et médicinales.
350
Groupes d'espèces végétalesRedevances dues pour l'inscription
(en dinars/an)
------
Groupe IV :
Arbres fruitiers à pépins, à noyaux et exotiques, arbres et arbustes ornementaux et forestiers.
800

Chapitre IV

Redevances dues à la protection des obtentions végétales

Art. 10. – Les redevances dues pour la protection des obtentions végétales sont fixées conformément au tableau suivant :

RedevancesGroupe 1
(en dinars)
Groupe 2
(en dinars)
Groupe 3
(en dinars)
I. Redevance pour instruction de la demande :
A. En cas d'examen en culture par année d'expérimentation
250250150
B. En cas d'examen simplifié100100100
C. Lorsqu'il n'est pas procédé à l'examen en Tunisie : redevance unique à laquelle s'ajoute le montant facturé par le service étranger.151515
II. Redevances perçues à l'occasion de la délivrance du certificat d'obtention végétale :
A. Au moment de la demande
202015
B. Au moment de la délivrance du certificat101010
C. Lorsque la dénomination ne figure pas dans la demande101010
D. Redevance de changement de dénomination202020
E. Redevance pour revendication de priorité202020
F. Redevance pour rectification d'erreur matérielle : par page555
III. Redevance annuelle pour le maintien de la validité des certificats :
- Première annuité
301515
- Deuxième annuité402015
- Troisième annuité503020
- Quatrième annuité604020
- Cinquième annuité806040
- Sixième à la vingt cinquième annuité1008040
- Redevances en cas de paiement en retard101010
IV. Redevance perçue à l'occasion de tout acte d'inscription ou de radiation au registre national des demandes ou au registre national des certificats d'obtention végétale :
A. Relèvement de la déchéance des droits
303030
B. Toute autre mention202020
C. Délivrance d'une copie d'inscription au registre ou certificat de refus d'inscription222
D. Délivrance d'une copie officielle de demande de certificat d'obtention végétal101010

Groupe 1 : Plantes annuelles.
Groupe 2 : Arbres et arbustes fruitiers, forestiers et vigne.
Groupe 3 : Arbres et arbustes ornementaux, médicinales et aromatiques.

p. 2180

Art. 11. – L'examen simplifié prévu au tableau ci-dessus s'applique dans le cas où la commission technique des semences, plants et obtentions végétales décide de recourir à une procédure d'examen limité à une liste de caractères préalablement établie par espèce végétale, pour les variétés des semences et plants d'origine mutationnelle.

Art. 12. – Lorsque la commission technique des semences, plants et obtentions végétales décide de confier l'examen des variétés des semences et plants appartenant à une espèce végétale déterminée à un service étranger, le demandeur doit s'acquitter de :

1) les frais du dossier : 30 dinars,
2) le montant de la redevance d'examen, telle qu'elle est facturée par le service étranger.

Cette redevance d'examen correspond soit au redevance d'examen pratiqué par le service examinateur si celui-ci ne disposait d'aucun résultat d'essais relatifs à la variété des semences et plants concernée, soit à un prix d'achat des résultats déjà disponibles.

Art. 13. – Le ministre de l'agriculture est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 7 août 2001.

Zine El Abidine Ben Ali

Citer : Décret n° 2001-1802 du 7 août 2001, JORT n° 65 du 14 août 2001, p. 2177.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'agriculture