Ministère de l'industrie

Arrêté du ministre de l'industrie du 14 février 2002, fixant la liste des concessions d'exploitation d'hydrocarbures admises au bénéfice des dispositions prévues à l'article 2 de la loi n° 99-93 du 17 août 1999 portant promulgation du code des hydrocarbures

Publié au Journal Officiel n° 17 du 26 février 2002, page 507

Le ministre de l'industrie,

Vu la loi n° 99-93 du 17 août 1999, portant promulgation du code des hydrocarbures et notamment son article 2,

Vu les notifications déposées par les titulaires des concessions d'exploitation d'hydrocarbures et relatives à l'exercice de l'option pour l'application des dispositions prévues au deuxième paragraphe de l'article 2 de la loi susvisée.

Arrête :

Article premier. - Sont admises au bénéfice des dispositions prévues au deuxième paragraphe de l'article 2 de la loi susvisée n° 99-93 du 17 août 1999, les concessions d'exploitation d'hydrocarbures suivantes :

  • concession d'exploitation "Gremda" : (Loi n° 80-41 du 18 juin 1980),
  • concession d'exploitation "Hajeb Guebiba" : (Loi n° 80-41 du 18 juin 1980),
  • concession d'exploitation "Cercina" : (Loi n° 80-41 du 18 juin 1980),
  • concession d'exploitation "Rhemoura" : (Loi n° 80-41 du 18 juin 1980),
  • concession d'exploitation "Ashtart" : (Loi n° 65-21 du 28 juin 1965),
  • concession d'exploitation "Baguel" : (Loi n° 82-53 du 4 juin 1982),
  • concession d'exploitation "El Franig" : (Loi n° 72-30 du 27 avril 1972),
  • concession d'exploitation "Zinnia" : (Loi n° 72-23 du 27 avril 1972),
  • concession d'exploitation "Sanrhar" : (Loi n° 78-54 du 26 octobre 1978),
  • concession d'exploitation "Chouech Essaida" : (Loi n° 60-12 du 26 juillet 1960),
  • concession d'exploitation "Echouech" : (Loi n° 60-12 du 26 juillet 1960),
  • concession d'exploitation "Oued Zar" : (Loi n° 60-12 du 26 juillet 1960),
  • concession d'exploitation "Laârich" : (Loi n° 60-12 du 26 juillet 1960),
  • concession d'exploitation "Makhrouga" : (Loi n° 60-12 du 26 juillet 1960),
  • concession d'exploitation "Debbech" : (Loi n° 60-12 du 26 juillet 1960),
  • concession d'exploitation "Sabria" : (Loi n° 92-49 du 18 mai 1992),
  • concession d'exploitation "Mahres" : (Loi n° 72-29 du 27 avril 1972),
p. 508
  • concession d'exploitation "Belli" : (Loi n° 91-60 du 22 juillet 1991),
  • concession d'exploitation "Ezzaouia" : (Loi n° 84-74 du 23 novembre 1984),
  • concession d'exploitation "El Bibane" : (Loi n° 72-24 du 27 avril 1972),
  • concession d'exploitation "Didon" : (Loi n° 91-7 du 11 février 1991),
  • concession d'exploitation "Sidi Behara" : (Loi n° 72-29 du 27 avril 1972),
  • concession d'exploitation "Sidi El Itayem" : (Loi n° 72-29 du 27 avril 1972),
  • concession d'exploitation "Sidi El Kilani" : (Loi n° 84-47 du 14 juillet 1984),

Art. 2. - Le présent arrêté sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 14 février 2002.

Le Ministre de l'Industrie
Moncef Ben Abdallah

Vu

Le Premier Ministre
Mohamed Ghannouchi

NOMINATION

Citer : Arrêté du ministre de l'industrie du 14 février 2002, JORT n° 17 du 26 février 2002, p. 507.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.