Ministère des finances

Décret n° 2002-903 du 22 avril 2002, accordant à la société tunisienne d'électricité et de gaz les avantages fiscaux prévus par l'article 52 du code d'incitation aux investissements

Publié au Journal Officiel n° 34 du 26 avril 2002, page 1034

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des finances,

Vu la loi n° 88-61 du 2 juin 1988, portant promulgation du code de la taxe sur la valeur ajoutée, ensemble les textes l'ayant modifié ou complété et notamment la loi n° 2001-123 du 28 décembre 2001, portant loi de finances pour l'année 2002,

Vu la loi n° 88-62 du 2 juin 1988, portant refonte de la réglementation relative aux droits de consommation, telle que modifiée et complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 98-111 du 28 décembre 1998, portant loi de finances pour l'année 1999,

Vu la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989, relative à l'application d'un nouveau tarif des droits de douane à l'importation, ensemble les textes l'ayant modifié ou complété et notamment la loi n° 2001-123 du 28 décembre 2001, portant loi de finances pour l'année 2002,

Vu la loi n° 93-120 du 27 décembre 1993, portant promulgation du code d'incitation aux investissements et notamment son article 52, ensemble les textes l'ayant modifié ou complété et notamment la loi n° 2001-82 du 24 juillet 2001,

Vu le décret n° 93-2542 du 27 décembre 1993, portant composition, organisation et modes de fonctionnement de la commission supérieure d'investissement,

Vu l'avis de la commission supérieure d'investissement du 30 avril 2001,

Vu l'avis des ministres de l'industrie et du développement économique,

Vu l'avis du tribunal administratif.

Décrète :

Article premier. - La société tunisienne d'électricité et de gaz bénéficie de l'exonération des droits et taxes dus à l'importation des équipements figurant à la liste annexée au présent décret et nécessaires à la réalisation des projets de développement de l'infrastructure de base pour le transport de gaz dont le coût est estimé à 23 MD.

Art. 2. - La société tunisienne d'électricité et de gaz s'engage par écrit à ne pas céder à titre onéreux ou gratuit les équipements importés, et ce, pendant les cinq années qui suivent la date d'importation. Cet engagement est joint à la déclaration en douane de mise à la consommation.

Art. 3. - La cession des équipements importés sous couvert du régime fiscal privilégié, avant l'expiration du délai cité à l'article 2 ci-dessus, est subordonnée à l'acquittement des droits et taxes dus sur la base de la valeur et des taux en vigueur à la date de cession.

Art. 4. - Les ministres des finances, de l'industrie et du développement économique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 22 avril 2002.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 1035

ANNEXE

Liste des équipements necessaires aux projets de développement de l'infrastructure de transport de gaz

N°Désignation
1Tube acier (X 60) Ø 323,9 mm, revêtu en PE épaisseur 3 mm
2Tube acier (X 42) Ø 219,1 mm, revêtu en PE épaisseur 3 mm
3Tube acier (Gr B) Ø 114,3 mm, revêtu en PE épaisseur 3 mm
4Tube acier (X 60) Ø 16", revêtu en PE épaisseur 3 mm
5Postes de détente 150 000 N m³ / h ; pression 76 / 25 bar
6Postes de détente 50 000 N m³ / h ; pression 76 / 25 bar
7Postes de détente 20 000 N m³ / h ; pression 76 / 20 bar
8Postes de détente 15 000 N m³ / h ; pression 76 / 20 bar
9Postes de filtration et de comptage 20 000 N m³ / h
10Postes d'odorisation gaz 20 000 N m³ / h
11Postes d'odorisation gaz 15 000 N m³ / h
12Vannes à boisseau sphérique Ø 8" avec réducteur
13Vannes à boisseau sphérique Ø 8"
14Vannes à boisseau sphérique Ø 8" embouts à souder
15Vannes à boisseau sphérique Ø 4" avec réducteur
16Vannes à boisseau sphérique Ø 4" embouts à souder
17Vannes à boisseau sphérique Ø 4"
18Vannes à boisseau sphérique Ø 2"
19Brides Ø 8" avec tiges et écrous
20Brides Ø 4" avec tiges et écrous
21Brides (R F) Ø 4" avec tiges et écrous
22Brides (R F) Ø 2" avec tiges et écrous
23Brides pleines Ø 8" avec tiges et écrous
24Brides pleines Ø 4" avec tiges et écrous
25Brides pleines Ø 2" avec tiges et écrous
26Joints annulaires pour brides Ø 8"
27Joints annulaires pour brides Ø 4"
28Joints spiralés pour brides Ø 8"
29Joints spiralés pour brides Ø 4"
p. 1036
30Joints spiralés pour brides Ø 2"
31Coudes 90° Ø 8"
32Coudes 45° Ø 8"
33Coudes 90° Ø 4"
34Coudes 45° Ø 4"
35Coudes 90° Ø 2"
36Tès égaux 8" x 8" x 8"
37Tès 8" x 4" x 8"
38Tès 4" x 4" x 4"
39Tès 4" x 2" x 4"
40Réductions de diamètre 8" x 6"
41Réductions de diamètre 8" x 4"
42Réductions de diamètre 4" x 3"
43Réductions de diamètre 4" x 2"
44Réductions de diamètre 2" x 1"
45Weldolets 8" x 2"
46Fonds bombés Ø 8"
47Fonds bombés Ø 4"
48Fonds bombés Ø 2"
49Colliers isolants Ø 8" / 12"
50Colliers isolants Ø 4" / 8"
51Obturateurs de diamètre 8" / 12"
52Obturateurs de diamètre 4" / 8"
53Manomètres 0 + 30 bar
54Thermomètres
55Mamelons pour thermomètres
56Mamelons pour manomètres
57Transmetteurs de pression 20 bar
58Transmetteurs de température pour réseau gaz MPS 20 bar
59Butée de signalisation
60Hop Tap Feeting Ø 8" / 20"
61Hop Tap Feeting Ø 4"/8"
62Hop Tap Feeting 8" x 8"
63Transmetteurs de pression et de température (PT 100)
64Transmetteurs de température
65Calculateurs de débit liquide
66Calculateurs de débit gaz
p. 1037
67Chromatographes gaz
68Chromatographes liquide
69Chromatographes condensat
70Câbles de transmission de données
71Echantillonneurs automatiques
72Correcteurs de volume gaz
73Densimètres
74Sondes de température
75Diaphragmes centrés avec joints de diamètre 2 ", 3 ", 4 " 6 ", 10 ", 12 "
76Manifold 3 voies
77Cartes séries
78Boîtes de jonctions
79Unités centrales
80Ecrans 17 pouces
81Logiciels d'acquisition et de traitement
82HUB pour le système de redondance
83Modules d'acquisition
84Imprimantes
85PC portables
86Armoires électriques pour commande de moto-compresseurs
87Compresseurs à gaz complet
88Aérorefrigérants
89Moteurs électriques d'entraînement 11 KV(1MW)
90Système de comptage
91Résine
92Tubes en acier de Ø 1/2" (Gr B schédule 40)
93Tubes de Ø 1", 1" 1/2 , 1" 3/4 , 2", 4", 6" 8", 10", 12"
94Robinetterie de Ø 1", 1" 1/2 , 1" 3/4 , 2", 4", 6" 8", 10", 12"
95Brides de Ø 2", 4", 6" 8", 10", 12"
96Tiges filetées avec écrous
97Câbles MT, BT munis de pièces de connexion
98Serveurs de traitement
99Postes opérateurs (avec 3 écrans, 2 écrans, 1 écran)
100PC portables avec un écran
101Imprimantes
102Traceurs de courbes
103Scanners
p. 1038
104Graveurs de CD ROM
105Projecteurs vidéos
106GPS ( Gestion de Position par Satellite )
107Routeurs
108Cablage spécial pour réseau informatique
109Horloges
110Afficheurs ( LCD )
111Climatisation centrale ( P 500 000 BTU)
112Systèmes de sécurité anti - incendies
113Accessoires pour salles de contrôle et dispatching
114Câbles électriques munis de leurs pièces de connexion
115Ateliers d'énergie
116Redresseurs / chargeurs
117Onduleurs
118Batteries
119Systèmes d'acquisition des données ( RTU )
120Emetteurs / récepteurs radios
121Relais radios
122Modems
123Antennes
124Emetteurs / récepteurs faisceaux hertéziens
125Multiplexeurs et accessoires
126Répétiteurs de câbles et accessoires
127Répartiteurs de câbles et accessoires
128Câbles de raccordement
129Boitiers pour câbles
130Oscilloscopes
131Analyseurs de spectres
132Alimentation stabilisée
133Centrales air chaud
134Outillage pour l'entretien des équipements électroniques
135Multimètres de laboratoire
136Multimètres portatifs
137Analyseurs de protocoles
138Antennes pour faisceaux hertéziens et accessoires
139Logiciels
140Appareils de signalisation électrique
p. 1039
141Transmetteurs de pression et de température
142Modules de prise de potentiel
143Correcteurs ( PTZ)
144Electrovannes
145Dispositif de signalisation de la position des vannes (RTU)
146Opérateurs
147Dispositif de signalisation de la position des portes (RTU)
148Redresseurs
149Coffrets regroupement
150Vannes à boisseau sphérique ø 1 " ( classe 150)
151Vannes à boisseau sphérique ø 1/2 " ( classe 150)
152Manchons de longueurs égales 10 cm en acier pour haute pression, taraudés extérieur d'un seul côté (schédule 40 )
153Mamelons de 1 " à 1/2 " en acier
154Mamelons 1/2 " en acier
155Tès égaux 1/2 " taraudés en acier
156Manomètres de 0 - 30 bar en inox (précision 1%)
157Mamelons 1/2",1/4 " en inox ( A 316)
158Tubes en acier 1/2 " ( Gr B schedule 40)
159Manchons 1/2" en acier ( série 1500)
160Puits thermométriques en inox 1/2 "
161Oscilloscopes fixés sur chariots mobiles
162Appareil de mesure des paramètres électriques ( LCR meter )
163Étalons de pression
164Boîtes à résistances pour étalonnage température
165Console de communication avec les transmetteurs de pression et de température
p. 1040

Citer : Décret n° 2002-903 du 22 avril 2002, JORT n° 34 du 26 avril 2002, p. 1034.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances