Le Président de la République,
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et l'ensemble des textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment son article 32,
Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée,
Vu la loi n° 2001-123 du 28 décembre 2001, portant loi de finances pour l'année 2002, telle qu'elle a été modifiée par la loi n° 2002-100 du 3 décembre 2002, portant loi de finances complémentaire pour l'année 2002,
Vu le décret n° 2001-2939 du 28 décembre 2001, portant répartition des crédits du budget de l'Etat ouverts par la loi n° 2001-123 du 28 décembre 2001, portant loi de finances pour l'année 2002,
Sur proposition du ministre des finances.
Décrète :
Article premier. – Sont annulées, les dispositions des articles premier et 2 du décret n° 2001-2939 du 28 décembre 2001, portant répartition des crédits du budget de l'Etat ouverts par la loi n° 2001-123 du 28 décembre 2001, portant loi de finances pour l'année 2002 et remplacées comme suit :
Article premier (nouveau). – Les crédits afférents aux dépenses du titre I du budget de l'Etat, pour l'année 2002, sont répartis par article conformément au tableau "A modifié" annexé au présent décret.
Article 2 (nouveau). – Les crédits d'engagement et les crédits de paiement du titre II du budget de l'Etat, pour l'année 2002, sont répartis par article conformément aux tableaux "B modifié" annexé au présent décret.
Demeure sans changement, la répartition des crédits d'engagement et des crédits de paiement sur ressources extérieures affectées indiquée dans le tableau "C" annexé au décret n° 2001-2939 du 28 décembre 2001 susvisé.
Art. 2. – Les chefs d'administrations et les ordonnateurs sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 9 décembre 2002.
Zine El Abidine Ben Ali
p. 2846TABLEAU "A modifié" - DEPENSES DU TITRE I
POUR L'ANNEE 2002
en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| 01.100 | CHAPITRE PREMIER - CHAMBRE DES DEPUTES Sans changement | |
| TOTAL DU CHAPITRE 1 = | 9 275 000 | |
| 01.101 | CHAPITRE 2 - PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE Remunération des pouvoirs publics Remunération du personnel permanent Le reste sans changement | 2 514 000 19 887 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 2 = | 32 948 000 | |
| 01.100 | CHAPITRE 3 - PREMIER MINISTERE 1 = Premier Ministère | |
| Remunération des pouvoirs publics Remunération du personnel permanent Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations Le reste sans changement Sous Total 1 = | 1 360 000 13 946 000 984 000 40 840 000 | |
| 01.101 | 2 -Ministère de la Recherche Scientifique et de la Technologie Sans changement | |
| Sous Total 2 = | 15 572 000 | |
| 01.101 | 3 - Ministère des Droits de l'Homme, des communications et des Relations avec la Chambre des Députés Remunération du personnel permanent Le reste sans changement | 1 974 000 |
| Sous Total 3 = | 24 635 000 | |
| 01.101 | TOTAL DU CHAPITRE 3 = | 81 047 000 |
| CHAPITRE 4 - MINISTERE DE L'INTERIEUR | ||
| 01.100 | Remunération des pouvoirs publics | 327 000 |
| 01.101 | Remunération du personnel permanent | 380 469 000 |
| 01.102 | Remunération du personnel non permanent | 11 502 000 |
| 01.125 | Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations Le reste sans changement | 13 232 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 4 = | 609 795 000 |
en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| 01.100 | CHAPITRE 5 - MINISTERE DE LA JUSTICE Remunération des pouvoirs publics | 272 000 |
| 01.101 | Remunération du personnel permanent | 83 187 000 |
| 01.102 | Remunération du personnel non permanent Le reste sans changement | 904 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 5 = | 104 642 000 | |
| CHAPITRE 6- MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES Sans changement | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 6 = | 72 573 000 | |
| CHAPITRE 7- MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Sans changement | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 7 = | 396 293 000 | |
| CHAPITRE 8 - MINISTERE DES AFFAIRES RELIGIEUSES Sans changement | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 8 = | 29 076 000 | |
| CHAPITRE 9 - MINISTERE DE LA COOPERATION INTERNATIONALE ET DE L'INVESTISSEMENT EXTERIEUR | ||
| 01.101 | Remunération du personnel permanent Le reste sans changement | 1 017 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 9 = | 5 755 000 | |
| CHAPITRE 10 - MINISTERE DES FINANCES | ||
| 01.100 | Remunération des pouvoirs publics | 332 000 |
| 01.101 | Remunération du personnel permanent | 108 313 000 |
| 01.102 | Remunération du personnel non permanent Le reste sans changement | 1 041 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 10 = | 124 289 000 | |
| CHAPITRE 11 - MINISTERE DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE Sans changement | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 11 = | 15 930 000 | |
| CHAPITRE 12 - MINISTERE DES DOMAINES DE L'ETAT ET DES AFFAIRES FONCIERES Sans changement | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 12 = | 13 630 000 | |
| CHAPITRE 13 - MINISTERE DE L'AGRICULTURE Sans changement | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 13 = | 178 112 000 |
en Dinars
| N des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| 01.101 | CHAPITRE 14 - MINISTERE DE L'INDUSTRIE Sans changement | |
| TOTAL DU CHAPITRE 14 = | 13 741 000 | |
| CHAPITRE 15 - MINISTERE DU COMMERCE Remunération du personnel permanent Le reste sans changement | 7 830 000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE 15 = | 266 181 000 | |
| 01.101 | CHAPITRE 16 - MINISTERE DE L'EQUIPEMENT ET DE L'HABITAT Remunération du personnel permanent Le reste sans changement | 41 188 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 16 = | 70 200 000 | |
| CHAPITRE 17 - MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Remunération du personnel permanent Le reste sans changement | 2 150 000 | |
| 01.101 | CHAPITRE 18 - MINISTERE DU TRANSPORT Sans changement | 10 995 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 18 = | 110 497 000 | |
| CHAPITRE 19 - MINISTERE DU TOURISME, DU LOISIR ET DE L'ARTISANAT Remunération du personnel permanent Le reste sans changement | 173 000 | |
| 01.125 | CHAPITRE 20 - MINISTERE DES TECHNOLOGIES DE LA COMMUNICATION Sans changement | 29 872 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 20 = | 11 865 000 | |
| CHAPITRE 21- MINISTERE DES AFFAIRES DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE Subventions aux Etablissements Publics non soumis au code de la comptabilité publique au titre des rémunérations Le reste sans changement | 531 000 | |
| 01.125 | CHAPITRE 22 - MINISTERE DE LA CULTURE Sans changement | 2 366 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 22 = | 47 485 000 | |
| CHAPITRE 23- MINISTERE DE LA JEUNESSE, DE L'ENFANCE ET DU SPORT Remunération du personnel permanent Le reste sans changement | 97 705 000 | |
| 01.101 | TOTAL DU CHAPITRE 23 = | 128 359 000 |
en Dinars
| N° des Articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Montant des Crédits |
|---|---|---|
| 01.101 | CHAPITRE 24 - MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE Sans changement TOTAL DU CHAPITRE 24 = 541 270 000 | |
| CHAPITRE 25 - MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES Sans changement | ||
| TOTAL DU CHAPITRE 25 = 117 941 000 | ||
| CHAPITRE 26 - MINISTERE DE L'EDUCATION Remunération du personnel permanent Le reste sans changement | 1 343 385 000 | |
| 01.101 | CHAPITRE 27 - MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR Remunération du personnel permanent Le reste sans changement | 1 408 290 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 27 = 244 454 000 | ||
| CHAPITRE 28 - MINISTERE DE FORMATION PROFESSIONNELLE ET DE L'EMPLOI Sans changement | 363 169 000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE 28 = 92 296 000 | ||
| 04.400 | CHAPITRE 29 - DEPENSES IMPREVUES Dépenses de Gestion Imprévues et non réparties | 69 108 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 29 = 69 108 000 | ||
| 05.500 | CHAPITRE 30 - INTERETS DE LA DETTE PUBLIQUE Interêts de la Dette Intérieure Le reste sans changement | 400 000 000 |
| TOTAL DU CHAPITRE 30 = 957 000 000 | ||
| TOTAL GENERAL = 5 914 000 000 |
TITRE II
Tableau "B modifié" : Crédits d'engagement et crédits de paiement
pour l'année 2002
En Dinars
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 06 603 06 604 07 800 | Chapitre Premier : Chambre des Députés | Sans changement | Sans changement |
| Total du Chapitre 1 | 1 241.000 | 1 905.000 | |
| Chapitre 2 : Présidence de la République | Sans changement | Sans changement | |
| Total du Chapitre 2 | 5 460.000 | 4 890.000 | |
| Chapitre 3 : Premier Ministère | |||
| 1: Premier Ministère | Sans changement | ||
| - Bâtiments administratifs | 580.000 | ||
| - Equipements administratifs | 310.000 | ||
| - Investissements dans le domaine de l'administration générale | 33.000 | ||
| le reste sans changement | |||
| Sous/Total 1 | 6 554.000 | 1 621.000 | |
| 2: Ministère de la Recherche Scientifique et à la Technologie | Sans changement | ||
| - Bâtiments administratifs | 100.000 | ||
| - Equipements administratifs | - | ||
| 06 603 07 804 | - Investissements dans le domaine de la Recherche | 1 413.000 | |
| le reste sans changement | |||
| Sous/Total 2 | 28 842.000 | 20 103.000 | |
| 06 604 06 615 07 800 | 3: Ministère des Droits de l'Homme des Communications et des Relations avec la Chambre des Députés | Sans changement | |
| - Equipements administratifs | 30.000 | ||
| - Diffusion radiophonique et télévisée | 18 695.000 | ||
| - Investissements dans le domaine de l'administration générale | 134.000 | ||
| le reste sans changement | |||
| Sous/Total 3 | 10 811.000 | 20 134.000 | |
| 06 631 | Total du Chapitre 3 | 46 207.000 | 41 858.000 |
| Chapitre 4 : Ministère de l'Intérieur | Sans changement | ||
| - Infrastructure de la sûreté intérieure | 4 744.000 | ||
| Total du Chapitre 4 | 45 196.000 | 45 950.000 |
En Dinars
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 06 604 | Chapitre 5 : Ministère de la Justice | Sans changement | 310.000 |
| - Equipements administratifs | |||
| 06 605 | - Programmes informatiques | 1 140.000 | |
| 06 638 | - Construction et aménagement des Justices Cantonales | 680.000 | |
| 06 642 | - Projets de rééducation sociale | 5 350.000 | |
| Total du Chapitre 5 | 29 149.000 | 11 218.000 | |
| 06 604 | Chapitre 6 : Ministère des Affaires Etrangères | Sans changement | 150.000 |
| - Equipements administratifs | |||
| 06 645 | - Construction des postes diplomatiques à l'étranger | 40.000 | |
| 06 647 | - Equipement des postes diplomatiques à l'étranger | 1 190.000 | |
| Total du Chapitre 6 | 6 960.000 | 3 630.000 | |
| 06 650 | Chapitre 7 : Ministère de la Défense Nationale | Sans changement | 20 700.000 |
| - Infrastructure militaire | |||
| 06 651 | - Equipements militaires | 55 700.000 | |
| Total du Chapitre 7 | 103 700.000 | 80 000.000 | |
| 06 604 | Chapitre 8 : Ministère des Affaires Religieuses | Sans changement | 78.000 |
| - Equipements administratifs | |||
| Total du Chapitre 8 | 377.000 | 428.000 | |
| 06 604 | Chapitre 9 : Ministère de la Coopération Internationale et de l'Investissement Extérieur | Sans changement | 30.000 |
| - Equipements administratifs | |||
| 07 810 | - Interventions dans le domaine économique | 720.000 | |
| Total du Chapitre 9 | 2 937.000 | 2 715.000 | |
| 06 600 | Chapitre 10 : Ministère des Finances | Sans changement | 50.000 |
| - Etudes Générales | |||
| 06 603 | - Bâtiments administratifs | 400.000 | |
| 06 604 | - Equipements administratifs | 1 105.000 | |
| 06 663 | - Construction et aménagement des recettes et des bureaux de contrôle | 3 428.000 | |
| Total du chapitre 10 | 14 040.000 | 14 547.000 |
En Dinars
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 07 810 | Chapitre 11 : Ministère du Développement Economique - Interventions dans le domaine économique | Sans changement | 38 018.000 le reste sans changement |
| Total du chapitre 11 | 93 605.000 | 86 143.000 | |
| 06 604 | Chapitre 12 : Ministère des Domaines de l'Etat et des Affaires Foncières - Equipements administratifs | Sans changement | 90.000 |
| - Domaine privé de l'Etat | 1 147.000 | ||
| 06 671 | - Affaires foncières | 3 270.000 | |
| 06 672 | Total du Chapitre 12 | 6 369.000 | 5 268.000 |
| 06 604 | Chapitre 13 : Ministère de l'Agriculture 1 : Administrations Techniques - Equipements administratifs | Sans changement | 205.000 |
| - Barrages et ouvrages hydrauliques | 40 850.000 | ||
| 06 677 | - Recherches et études agricoles | 5 500.000 | |
| 06 680 | - Pêche | 4 050.000 | |
| 06 683 | - Investissements dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | 7 244.000 | |
| 07 801 | Sous/Total 1 | 249 468.000 | 218 662.000 |
| 06 604 | 2 : Commissariats Régionaux au Développement Agricole - Equipements administratifs | Sans changement | 399.000 |
| - Périmètres irrigués | 44 747.000 | ||
| 06 679 | - Eau potable | 7 992.000 | |
| 06 681 | - Projets agricoles intégrés | 15 195.000 | |
| 06 684 | Sous/Total 2 | 149 375.000 | 148 578.000 |
| Total du Chapitre 13 | 398 843.000 | 367 240.000 | |
| 06 604 | Chapitre 14 : Ministère de l'Industrie - Equipements administratifs | Sans changement | 65.000 |
| - Programmes informatiques | 416.000 | ||
| 06 605 | - Interventions dans le domaine économique | 37 343.000 | |
| 07 810 | Total du Chapitre 14 | 38 658.000 | 37 824.000 |
En Dinars
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 06 604 | Chapitre 15 : Ministère du Commerce | Sans changement | |
| - Equipements administratifs | 120.000 | ||
| 06 605 | - Programmes informatiques | 500.000 | |
| Total du Chapitre 15 | 6 315.000 | 5 600.000 | |
| 06 603 | Chapitre 16: Ministère de l'Equipement et de l'Habitat | Sans changement | |
| - Bâtiments administratifs | 370.000 | ||
| 06 604 | - Equipements administratifs | 95.000 | |
| 06 694 | - Routes et ponts | 154 050.000 | |
| 06 696 | - Ouvrages maritimes | 1 330.000 | |
| Total du Chapitre 16 | 390 791.000 | 177 278.000 | |
| 06 604 | Chapitre 17 : Ministère de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire | Sans changement | |
| - Equipements administratifs | 28.000 | ||
| 06 706 | - Environnement | 3 639.000 | |
| 07 802 | - Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 38 292.000 | |
| 07 810 | - Interventions dans le domaine économique | 1 790.000 | |
| Total du Chapitre 17 | 65 792.000 | 58 079.000 | |
| 06 604 | Chapitre 18 : Ministère du Transport | Sans changement | |
| - Equipements administratifs | 35.000 | ||
| 06 715 | - Météorologie | 1 328.000 | |
| 07 802 | - Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 30 910.000 | |
| Total du Chapitre 18 | 52 955.000 | 41 044.000 | |
| 06 600 | Chapitre 19: Ministère du Tourisme, des loisirs et de l'Artisanat | Sans changement | |
| - Etudes générales | 9.000 | ||
| 06 604 | - Equipements administratifs | 23.000 | |
| 06 719 | - Programmes de loisirs | 200.000 | |
| 07 802 | - Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 4 698.000 | |
| 07 810 | - Interventions dans le domaine économique | 41 052.000 | |
| Total du Chapitre 19 | 49 282.000 | 47 832.000 |
En Dinars
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 06 604 | Chapitre 20 : Ministère des Technologies de la Communication | Sans changement | 105.000 2 080.000 2 810.000 le reste sans changement |
| - Equipements administratifs | |||
| 06 606 | - Formation | ||
| 06 628 | - Programmes communs d'informatique | ||
| Total du Chapitre 20 | 11 833.000 | 5 795.000 | |
| 06 603 | Chapitre 21 : Ministère des Affaires de la Femme et de la Famille | Sans changement | 100.000 25.000 152.000 le reste sans changement |
| - Bâtiments administratifs | |||
| 06 604 | - Equipements administratifs | ||
| 07 811 | - Interventions dans le domaine social | ||
| Total du Chapitre 21 | 545.000 | 559.000 | |
| 06 601 | Chapitre 22 : Ministère de la Culture | Sans changement | - 190.000 5 650.000 6 265.000 3 610.000 le reste sans changement |
| - Acquisition de terrains | |||
| 06 604 | - Equipements administratifs | ||
| 06 728 | - Centres culturels | ||
| 06 729 | - Lecture publique | ||
| 06 731 | - Archéologie et muséographie | ||
| Total du Chapitre 22 | 76 288.000 | 19 515.000 | |
| 06 603 | Chapitre 23 : Ministère de la Jeunesse de l'Enfance, et des Sports | Sans changement | 710.000 80.000 2 290.000 15 765.000 le reste sans changement |
| - Bâtiments administratifs | |||
| 06 604 | - Equipements administratifs | ||
| 06 606 | - Formation | ||
| 06 737 | - Construction et équipement de l'infrastructure sportive | 27 748.000 | 27 080.000 |
| Total du Chapitre 23 | 27 748.000 | 27 080.000 | |
| 06 604 | Chapitre 24 : Ministère de la Santé Publique | Sans changement | 350.000 7 395.000 1 843.000 le reste sans changement |
| 1 : Services Centraux | |||
| 06 745 | - Equipements administratifs | ||
| 07 806 | - Construction, extension et aménagement de l'infrastructure sanitaire universitaire | ||
| S/total 1 : | 58 367.000 | 49 075.000 | |
| 2 : Les Etablissements Hospitaliers | Sans changement | Sans changement | |
| S/total 2 : | 9 548.000 | 3 348.000 | |
| Total du Chapitre 24 | 67 915.000 | 52 423.000 |
En Dinars
| N° des Art. | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 06 603 | Chapitre 25 : Ministère des Affaires Sociales | Sans changement | 1 321.000 550.000 720.000 le reste sans changement |
| - Bâtiments administratifs | |||
| 06 604 | - Equipements administratifs | ||
| 06 605 | - Programmes informatiques | ||
| Total du Chapitre 25 | 16 506.000 | 13 996.000 | |
| 06 604 | Chapitre 26 : Ministère de l'Education | Sans changement | 540.000 le reste sans changement |
| - Equipements administratifs | |||
| Total du Chapitre 26 | 93 967.000 | 77 218.000 | |
| 06 603 | Chapitre 27 : Ministère de l'Enseignement Supérieur | Sans changement | 2 700.000 50.000 25 600.000 7 950.000 le reste sans changement |
| 1 - services centraux: | |||
| - Bâtiments administratifs | |||
| 06 604 | - Equipements administratifs | Sans changement | Sans changement |
| 06 775 | - Construction et extension des établissements d'enseignement supérieur | ||
| 07 803 | - Investissement dans le domaine de l'éducation et de la formation | ||
| sous /total 1 | |||
| 2 - Les Universités: | Sans changement | Sans changement | |
| sous /total 2 | 8 400.000 | 4 030.000 | |
| Total du Chapitre 27 | 149 380.000 | 80 960.000 | |
| 06 600 | Chapitre 28 : Ministère de la Formation Professionnelle et de l'Emploi | Sans changement | 100.000 30.000 75.000 51.000 63.000 48.000 353.000 1 698.000 le reste sans changement |
| - Etudes générales | |||
| 06 603 | - Bâtiments administratifs | ||
| 06 604 | - Equipements administratifs | ||
| 06 605 | - Programmes informatiques | ||
| 06 788 | - Observatoire de la formation professionnelle et de l'emploi | ||
| 06 789 | - Promotion de la formation professionnelle et de l'emploi | ||
| 07 803 | - Investissements dans le domaine de l'éducation et de la formation | ||
| 07 806 | - Investissements dans le domaine social | 1 698.000 le reste sans changement | |
| Total du Chapitre 28 | 14 321.000 | 12 198.000 | |
| Chapitre 29 : Dépenses Imprévues | Sans changement | 91 807.000 | |
| Total du Chapitre 29 | 224 996.000 | 91 807.000 | |
| Chapitre 30 : Dette Publique | 2 959 000.000 | ||
| Total du Chapitre 30 | 2 959 000.000 | ||
| TOTAL GENERAL | 2 041 376.000 | 4 374 000.000 |