décret n° 97-130 du 16 septembre 1997, est établie conformément au tableau suivant

Catégorie	Sous-Catégorie	Grade	Echelon	Niveau de rémunération correspondant
A	A1	Commissaire général de police de 1ère classe	1	10
			2	11
			3	12
			4	13
			5	14
			6	15
			7	16
			8	17
			9	18
			10	19
			11	20
			12	21
			13	22
			14	23
			15	24
			16	25
A	A1	Commissaire général de police de 2ème classe	1	6
			2	7
			3	8
			4	9
			5	10
			6	11
			7	12
			8	13
			9	14
			10	15
			11	16
			12	17
			13	18
			14	19
			15	20

p. 964

			16	21
			17	22
			18	23
			19	24
			20	25
A	A1	Commissaire de police de la classe supérieure	1	5
			2	6
			3	7
			4	8
			5	9
			6	10
			7	11
			8	12
			9	13
			10	14
			11	15
			12	16
			13	17
			14	18
			15	19
			16	20
			17	21
			18	22
			19	23
			20	24
			21	25
A	A2	Commissaire de police principal	1	6
			2	7
			3	8
			4	9
			5	10
			6	11
			7	12
			8	13
			9	14
			10	15

p. 965

			11	16
			12	17
			13	18
			14	19
			15	20
			16	21
			17	22
			18	23
			19	24
			20	25
A	A2	Commissaire de police	de 1 à 25	de 1 à 25
A	A3	Officier de police principal	1	2
			2	3
			3	4
			4	5
			5	6
			6	7
			7	8
			8	9
			9	10
			10	11
			11	12
			12	13
			13	14
			14	15
			15	16
			16	17
			17	18
			18	19
			19	20
			20	21
			21	22
			22	23
			23	24
			24	25

p. 966

A	A3	Officier de police	de 1 à 25	de 1 à 25
B		Officier de police Adjoint	de 1 à 25	de 1 à 25
B		Inspecteur de police principal	1	2
			2	3
			3	4
			4	5
			5	6
			6	7
			7	8
			8	9
			9	10
			10	11
			11	12
			12	13
			13	14
			14	15
			15	16
			16	17
			17	18
			18	19
			19	20
			20	21
			21	22
			22	23
			23	24
			24	25
C		Inspecteur de police	de 1 à 25	de 1 à 25
A	A1	Colonel- major	1	10
			2	11
			3	12
			4	13
			5	14
			6	15

p. 967

			7	16
			8	17
			9	18
			10	19
			11	20
			12	21
			13	22
			14	23
			15	24
			16	25
A	A1	Colonel	1	9
			2	10
			3	11
			4	12
			5	13
			6	14
			7	15
			8	16
			9	17
			10	18
			11	19
			12	20
			13	21
			14	22
			15	23
			16	24
			17	25
A	A1	Lieutenant-Colonel	1	6
			2	7
			3	8
			4	9
			5	10
			6	11
			7	12
			8	13
			9	14

p. 968

			10	15
			11	16
			12	17
			13	18
			14	19
			15	20
			16	21
			17	22
			18	23
			19	24
			20	25
A	A1	Commandant	1	5
			2	6
			3	7
			4	8
			5	9
			6	10
			7	11
			8	12
			9	13
			10	14
			11	15
			12	16
			13	17
			14	18
			15	19
			16	20
			17	21
			18	22
			19	23
			20	24
			21	25
A	A2	Capitaine	1	4
			2	5
			3	6
			4	7

p. 969

			5	8
			6	9
			7	10
			8	11
			9	12
			10	13
			11	14
			12	15
			13	16
			14	17
			15	18
			16	19
			17	20
			18	21
			19	22
			20	23
			21	24
			22	25
A	A2	Lieutenant	de 1 à 25	de 1 à 25
A	A2	Sous-lieutenant	de 1 à 25	de 1 à 25
B		Adjudant-chef	1	6
			2	7
			3	8
			4	9
			5	10
			6	11
			7	12
			8	13
			9	14
			10	15
			11	16
			12	17
			13	18
			14	19
			15	20

p. 970

		16	21
		17	22
		18	23
		19	24
		20	25
B	Brigadier- chef	1	6
		2	7
		3	8
		4	9
		5	10
		6	11
		7	12
		8	13
		9	14
		10	15
		11	16
		12	17
		13	18
		14	19
		15	20
		16	21
		17	22
		18	23
		19	24
		20	25
B	Adjudant	de 1 à 25	de 1 à 25
B	Brigadier	de 1 à 25	de 1 à 25
C	Sergent-chef	1	6
		2	7
		3	8
		4	9
		5	10
		6	11
		7	12
		8	13
		9	14

p. 971

		10	15
		11	16
		12	17
		13	18
		14	19
		15	20
		16	21
		17	22
		18	23
		19	24
		20	25
C	Sous-brigadier	1	6
		2	7
		3	8
		4	9
		5	10
		6	11
		7	12
		8	13
		9	14
		10	15
		11	16
		12	17
		13	18
		14	19
		15	20
		16	21
		17	22
		18	23
		19	24
		20	25
C	Sergent	de 1 à 25	de 1 à 25
C	Gardien de la sécurité	de 1 à 25	de 1 à 25
D	Caporal-major	1	4
		2	5

p. 972

		3	6
		4	7
		5	8
		6	9
		7	10
		8	11
		9	12
		10	13
		11	14
		12	15
		13	16
		14	17
		15	18
		16	19
		17	20
		18	21
		19	22
		20	23
		21	24
		22	25
D	Caporal-chef	1	3
		2	4
		3	5
		4	6
		5	7
		6	8
		7	9
		8	10
		9	11
		10	12
		11	13
		12	14
		13	15
		14	16
		15	17
		16	18

p. 973

		17	19
		18	20
		19	21
		20	22
		21	23
		22	24
		23	25
D	Caporal	de 1 à 25	de 1 à 25

Article 2. – Sous réserve des dispositions de l'article 2 du décret n° 97-147 du 10 novembre 1997 susvisé, l'indemnité compensatrice, instituée par le décret n° 97-130 du 16 Septembre 1997 susvisé au profit des agents reclassés dans la grille des salaires, cesse définitivement d'être servie lorsque l'agent concerné atteint l'échelon fixé au tableau suivant :

Grades	Echelon prévu pour la cessation du service de l'indemnité compensatrice	Niveau de rémunération prévu pour la cessation du service de l'indemnité compensatrice
Commissaire général de police de 1ère classe	03	12
Commissaire général de police de 2ème classe.	06	11
Commissaire de police de la classe supérieure	06	10
Commissaire de police principal	07	12
Commissaire de police	10	10
Officier de police principal	12	13
Officier de police	11	11
Officier de police adjoint	13	13
Inspecteur de police principal	18	19
Inspecteur de police	18	18
Colonel-major	03	12
Colonel	03	11
Lieutenant-colonel	06	11
Commandant	04	08
Capitaine	08	11
Lieutenant	09	09
Sous-lieutenant	03	03
Adjudant-chef	08	13
Brigadier - chef	08	13

p. 974

Adjudant	11	11
Brigadier	11	11
Sergent-chef	10	15
Sous-brigadier	10	15
Sergent	12	12
Gardien de la sécurité	12	12
Caporal-major	10	13
Caporal-chef	10	12
Caporal	10	10

Article 3. – Sous réserve des dispositions de l'article 6 du décret n° 97-147 du 10 novembre 1997 susvisé, l'indemnité compensant les contributions au régime de la retraite cesse définitivement d'être servie lorsque l'agent concerné atteint l'échelon fixé au tableau suivant :

Grades	Echelon prévu pour la cessation du service de l'indemnité compensant les contributions au régime de la retraite	Niveau de rémunération prévu pour la cessation du service de l'indemnité compensant les contributions au régime de la retraite
- Inspecteur de police	05	05
- Gardien de la sécurité	05	05
- Sergent	05	05
- Caporal-major	12	15
- Caporal-chef	13	15
- Caporal	15	15

Article 4. – Sont abrogées toutes les dispositions antérieures contraires au présent décret et notamment le décret n° 99-143 du 11 Octobre 1999, fixant la concordance entre l'échelonnement des grades des cadres et agents de la sécurité du Chef de l'Etat et des personnalités officielles et les niveaux de rémunération.

Article 6 – Le secrétaire général de la Présidence de la République, et le ministre des finances sont chargés, chacun en ce qui concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.

Tunis, le 13 avril 2006.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 975

Dans le même numéro — Présidence de la République