Ministère des finances

Décret n° 2007-1871 du 17 juillet 2007, fixant le tableau de conversion des rentes et le mode de calcul du capital objet de la conversion

Publié au Journal Officiel n° 60 du 27 juillet 2007, page 2611

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des finances,

Vu le code des assurances, tel que promulgué par la loi n° 92-24 du 9 mars 1992 et l'ensemble des textes qui l'ont modifié et complété et notamment la loi n° 2005-86 du 15 août 2005 et la loi n° 2005-106 du 19 décembre 2005 portant loi de finances pour la gestion 2006, et notamment son article 145,

Vu l'avis du tribunal administratif.

Décrète :

Article premier. - Le tableau de conversion des rentes, hommes et femmes, est fixé comme suit :

Valeur initiale de un dinar de rente viagère payable à terme échu

(hommes)

ÂgeMensuelle d'inventaire
Moins de 17 ans26,77833
1726,60767
1826,43491
1926,25868
2026,07920
2125,89533
2225,70707
2325,51391
2425,31452
2525,10868
2624,89615
2724,67618
2824,44946
2924,21408
3023,97129
3123,72042
3223,46155
3323,19452
3422,91963
3522,63655
3622,34489
3722,04622
3821,73929
3921,42397
4021,10139
4120,77129
4220,43379
4320,08916
4419,73752
4519,37799
4619,01178
4718,63955
4818,26067
4917,87643
5017,48507
5117,08869
5216,68724
5316,28114
5415,87048
p. 2612

(femmes)

ÂgeMensuelle d'inventaire
5515,45512
5615,03764
5714,61613
5814,19167
5913,76519
6013,33783
6112,90951
6212,48143
6312,05312
6411,62642
6511,20084
6610,77840
6710,35868
689,94275
699,53202
709,12697
718,72699
728,33420
737,94915
747,57100
757,20298
766,84347
776,49298
786,15394
795,82455
805,50686
815,20067
824,90556
834,62195
844,35144
854,09141
863,84412
873,60810
883,38358
893,16946
902,96618
912,77220
922,58575
932,40534
942,23445
952,07208
961,91640
971,76800
981,62764
99 et plus1,49472
ÂgeMensuelle d'inventaire
------
Moins de 17 ans27,55020
1727,39386
1827,23315
1927,06747
2026,89704
2126,72151
2226,54087
2326,35545
2426,16417
2525,96765
2625,76543
2725,55703
2825,34323
2925,12235
3024,89548
3124,66222
3224,42221
3324,17531
3423,92162
3523,66034
3623,39109
3723,11557
3822,83175
3922,53978
4022,24017
4121,93270
4221,61679
4321,29350
4420,96159
4520,62063
4620,27150
4719,91448
4819,54896
4919,17614
5018,79353
5118,40360
5218,00571
5317,60033
5417,18736
5516,76660
5616,34027
5715,90678
5815,46664
5915,02075
p. 2613
ÂgeMensuelle d'inventaire
6014,57034
6114,11560
6213,65756
6313,19531
6412,73156
6512,26526
6611,79904
6711,33248
6810,86693
6910,40399
709,94451
719,48819
729,03747
738,59317
748,15509
757,72672
767,30689
776,89653
786,49863
796,11137
805,73763
815,37718
825,03042
834,69745
844,37985
854,13219
863,80278
873,53176
883,27564
893,03347
902,80524
912,58932
922,38326
932,18438
941,99728
951,81998
961,65187
971,49426
981,34645
99 et plus1,20699

Art. 2. - Le capital constitutif des rentes objet de la demande de conversion est égal au produit de la valeur initiale d'un dinar de rente équivalente à l'âge du bénéficiaire de la rente par le montant équivalent à sa part dans la perte effective du revenu annuel, tel que prévue par l'article 145 du code des assurances.

L'âge du bénéficiaire de la rente est déterminé par la différence entre l'année de la conversion de la rente en capital et l'année de sa naissance.

Art. 3. - Le ministre des finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 17 juillet 207.

Zine El Abidine Ben Ali

Citer : Décret n° 2007-1871 du 17 juillet 2007, JORT n° 60 du 27 juillet 2007, p. 2611.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances