Ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire

Décret n° 2010-1321 du 31 mai 2010, rapportant partiellement les effets des dispositions du décret n° 83-972 du 20 octobre 1983 portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de l'agence de réhabilitation et de rénovation urbaine de parcelles de terrains sises au quartier de la Hafsia, nécessaires à l'aménagement d'une zone urbaine

Publié au Journal Officiel n° 45 du 4 juin 2010, page 1581

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement de territoire,

Vu la loi n° 76-85 de 11 août 1976, portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique, telle que modifiée et complétée par la loi n° 2003-26 du 14 avril 2003,

Vu la loi n° 81-69 du 1er août 1981, portant création de l'agence de réhabilitation et de rénovation urbaine,

Vu le code de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme promulgué par la loi n° 94-122 du 28 novembre 1994, tel que modifié et complété par les textes subséquents et notamment par la loi n° 2009-29 du 9 juin 2009,

Vu le décret n° 81-1876 du 30 décembre 1981, portant organisation et fonctionnement de l'agence de réhabilitation et de rénovation urbaine,

p. 1582

Vu le décret n° 83-972 du 20 octobre 1983, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de l'agence de réhabilitation et de rénovation urbaine de parcelles de terrains sises au quartier de la Hafsia, nécessaires à l'aménagement d'une zone urbaine, tel que modifié par le décret n° 2008-2655 du 21 juillet 2008,

Vu l'avis du ministre de l'intérieur et du développement local et du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières.

Décrète :

Article premier - Sont rapportés partiellement, les effets des dispositions du décret susvisé n° 83-972 du 20 octobre 1983, relatives à la parcelle de terrain teintée en jaune sur le plan annexé au présent décret et insérée dans le tableau ci-après :

N° d'ordreN° de la parcelle sur le planN° du titre foncierSituation de la parcelleNature de la parcelleSuperficie de la parcelleNom du propriétaire
12Partie de la parcelle n° E 11 qui correspond à la parcelle n° 4 du titre foncier37260 / 90898 Tunis (partie)El HafsiaTerrain nu149 m²El Hédi Ben Mohammed Ben Ali El Kostantini

Art. 2 - Le ministre de l'intérieur et du développement local, le ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières et le ministre de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement de territoire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 31 mai 2010.

Zine El Abidine Ben Ali

Citer : Décret n° 2010-1321 du 31 mai 2010, JORT n° 45 du 4 juin 2010, p. 1581.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire