Le Président de la République,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget, telle que modifiée et complétée par les textes subséquents et notamment son article 31,
Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique, telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents,
Vu la loi n° 2008-77 du 22 décembre 2008, portant loi de finances pour l'année 2009, telle qu'elle a été modifiée par la loi n° 2009-40 du 8 juillet 2009 portant loi de finances complémentaire pour l'année 2009,
Vu le décret n° 2008-3914 du 22 décembre 2008, portant répartition des crédits du budget de l'Etat ouverts par la loi n° 2008-77 du 22 décembre 2008, portant loi de finances pour l'année 2009, tel que modifié par la loi n° 2009-40 du 8 juillet 2009, portant loi de finances complémentaire pour l'année 2009 susvisées,
Vu le décret n° 2009-628 du 2 mars 2009, portant transfert des crédits dans le cadre du budget de l'Etat,
Vu l'arrêté du ministre des finances en date du 13 juillet 2010, portant augmentation des prévisions des crédits d'engagement et de paiement couverts par des ressources extérieures affectées aux projets et programmes de développement de l'Etat pour l'année 2009.
Décrète :
Article premier - Les crédits d'engagement et de paiement couverts par des ressources extérieures affectées aux projets et programmes de développement de l'Etat pour l'année 2009 sont répartis par article à l'intérieur de la neuvième partie « dépenses de développement sur ressources extérieures affectées » conformément au tableau annexé au présent décret.
Art. 2 - Le ministre des finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 16 août 2010.
Zine El Abidine Ben Ali
p. 2390TITRE II
Crédits d'engagement et crédits de paiement
sur ressources extérieures affectées pour l'année 2009
(En dinars)
| N° des parties | N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 09.810 | Chapitre 5 : Ministère de l'Intérieur et du Développement Local Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | ||
| Interventions dans le domaine économique | 9.777.100 | 9.777.100 | ||
| Total du Chapitre 5 = | 9.777.100 | 9.777.100 | ||
| Chapitre 7 : Ministère des Affaires Etrangères Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées Aménagement des postes diplomatiques à l'étranger | 2.425.300 | |||
| 09 | 09.606 | Total du Chapitre 7 = | 2.425.300 | |
| Chapitre 10 : Ministère des Finances Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | ||||
| Formation | 48.664 | 158.953 | ||
| Equipement des services des douanes | 30.400 | 16.415.153 | ||
| 09 | 09.606 | Total du Chapitre 10 = | 79.064 | 16.574.106 |
| Chapitre 13 : Ministère de l'Agriculture et des Ressources Hydrauliques 1- Administrations Techniques Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | ||||
| Formation | 244.050 | 3.854.366 | ||
| Forêts | 7.288.400 | 1.615.016 | ||
| Conservation des eaux et du sol | 3.987.800 | |||
| Barrages et ouvrages hydrauliques | 20.607.262 | 79.662.950 | ||
| Ressources hydrauliques souterraines | 26.739 | |||
| Périmètres irrigués | 10.032.500 | |||
| Recherches et études agricoles | 1.168.000 | |||
| Eau potable | 467.900 | |||
| Vulgarisation et encadrement agricole | 137.180 | 1.428.000 | ||
| Pêche | 11.000 | |||
| Projets agricoles intégrés | 8.000 | |||
| Investissements dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | 9.142.000 | |||
| Interventions dans le domaine social | 18.600000 | 1.315.699 | ||
| Sous-total 1 = | 60.923.931 | 98.672.931 | ||
| 09 | 09.676 | 2- Commissariats Régionaux au Développement Agricole Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | ||
| Conservation des eaux et du sol | 297.500 | 200.000 | ||
| Ressources hydrauliques souterraines | 5.122.800 | |||
| Périmètres irrigués | 40.248.400 | 1.420.900 | ||
| Eau potable | 24.963.500 | 7.853.865 | ||
| Projets agricoles intégrés | 19.358.300 | 19.055.583 | ||
| Sous-total 2 = | 89.990.500 | 28.530.348 | ||
| Total du Chapitre 13 = | 150.914.431 | 127.203279 | ||
| Chapitre 14 : Ministère de l'Industrie et de l'Energie et des Petites et Moyennes Entreprises Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | ||||
| Interventions dans le domaine économique | 550.000 | 1.084.000 | ||
| Total du Chapitre 14 = | 550.000 | 1.084.000 | ||
| Chapitre 15 : Ministère du Commerce et de l'Artisanat Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | ||||
| Dépenses diverses | 935.665 | 935.663 | ||
| Interventions dans le domaine économique | 6.840.000 | 7.040.000 | ||
| Total du Chapitre 15 = | 7.775.665 | 7.975.663 |
(En dinars)
| N° des parties | N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 09.694 09.698 | Chapitre 16 : Ministère de l'Equipement, de l'Habitat et de l'Aménagement du Territoire Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | ||
| Routes et ponts | 235.733.800 | 270.426.900 | ||
| Protection des villes contre les inondations | 2.303.000 | 500.000 | ||
| Total du Chapitre 16 = | 238.036.800 | 270.926.900 | ||
| 09 | 09.802 | Chapitre 17 : Ministère de l'Environnement et du Développement Durable Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | ||
| Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 37.704.000 | 31.827.000 | ||
| Total du Chapitre 17 = | 37.704.000 | 31.827.000 | ||
| 09 | 09.803 | Chapitre 17 : Ministère du Tourisme Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | ||
| Investissements dans le domaine de l'éducation et de la formation | 11.000.000 | 7.680.000 | ||
| Total du Chapitre 18 = | 11.000.000 | 7.680.000 | ||
| 09 | 09.725 | Chapitre 19 : Ministère des Technologies de Communication Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | ||
| Etudes et interventions pour le développement du secteur des technologies de l'information et de la communication | 4.701.554 | 6.059.237 | ||
| Total du Chapitre 19 = | 4.701.554 | 6.059.237 | ||
| 09 | 09.600 09.605 09.712 09.802 | Chapitre 20 : Ministère du Transport Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | ||
| Etudes générales | 2.160.000 | |||
| Programmes informatiques | 529.000 | 1.029.000 | ||
| Transport terrestre | 45.000 | |||
| Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 136.083.000 | 83.965.000 | ||
| Total du Chapitre 20 = | 136.612.000 | 87.199.000 | ||
| 09 | 09.805 | Chapitre 22 : Ministère des Communications et des Relations avec la Chambre des Députés et la Chambre des Conseillers Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | ||
| Investissements dans le domaine de la culture, de la jeunesse et de l'enfance | 4.457.000 | 23.393.563 | ||
| Total du Chapitre 22 = | 4.457.000 | 23.393.563 | ||
| 09 | 09.728 09.805 | Chapitre 23 : Ministère de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | ||
| Centres culturels | 7.321.000 | 8.096.000 | ||
| Investissements dans le domaine de la culture, de la jeunesse et de l'enfance | 13.401.350 | 3.934.475 | ||
| Total du Chapitre 23 = | 20.722.350 | 12.030.475 | ||
| 09 | 09.604 09.605 09.606 09.745 09.746 09.747 09.749 | Chapitre 25 : Ministère de la Santé Publique 1- Services Centraux Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | ||
| Equipements administratifs | 997.000 | |||
| Programmes informatiques | 400.000 | |||
| Formation | 100.000 | |||
| Construction, extension et aménagement de l'infrastructure sanitaire universitaire | 3.209.081 | 3.435.038 | ||
| Construction, extension et aménagement de l'infrastructure sanitaire régionale | 750.000 | 3.297.135 | ||
| Construction, extension et aménagement de l'infrastructure sanitaire locale et de base | 103.000 | |||
| Equipement de l'infrastructure sanitaire | 29.950.000 | 28.348.500 | ||
| Sous-total 1 = | 34.309.081 | 36.280.673 | ||
| 2 - Etablissements Hospitaliers |
(En dinars)
| N° des parties | N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | |||
| 09.745 | Construction, extension et aménagement de l'infrastructure sanitaire universitaire | 61.000 | 343.000 | |
| Sous-total 2 = | 61.000 | 343.000 | ||
| Total du Chapitre 25 = | 34.370.081 | 36.623.673 | ||
| Chapitre 27 : Ministère de l'Education et de la Formation | ||||
| 1 - Education | ||||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | ||||
| 09 | 09.600 | Etudes générales | 281.200 | |
| 09.604 | Equipements administratifs | 746.500 | ||
| 09.605 | Programmes informatiques | 313.100 | ||
| 09.761 | Construction et extension des écoles primaires | 1.000 | ||
| 09.762 | Aménagement des écoles primaires | 42.300 | ||
| 09.763 | Construction et extension des écoles préparatoires | 1.350.316 | 7.970.700 | |
| 09.764 | Aménagement des écoles préparatoires | 2.587.000 | 1.375.777 | |
| 09.765 | Construction et extension des lycées | 753.317 | 7.252.100 | |
| 09.766 | Aménagement des lycées | 2.491.400 | 1.940.923 | |
| 09.767 | Construction et aménagement des internats et des réféchoires | 2.880.000 | 2.156.400 | |
| 09.768 | Equipements éducatifs | 19.033.223 | 20.735.100 | |
| Sous-total 1 = | 29.095.256 | 42.815.100 | ||
| 2 - Formation | ||||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | ||||
| 09 | 09.606 | Formation | 2.288.000 | 1.741.000 |
| 09.803 | Investissements dans le domaine de l'éducation et de la formation | 11.591.000 | 12.268.000 | |
| Sous-total 2 = | 13.879.000 | 14.009.000 | ||
| Total du Chapitre 27 = | 42.974.256 | 56.824.100 | ||
| Chapitre 28: Ministère de l'Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de la Technologie | ||||
| 1- Services Centraux | ||||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | ||||
| 09 | 09.608 | Dépenses diverses | 3.499.800 | 3.863.000 |
| 09.775 | Construction et extension des établissements d'enseignement supérieur | 25.141.000 | 7.809.200 | |
| 09.777 | Equipement des établissements d'enseignement supérieur | 4.000.000 | 1.414.000 | |
| 09.778 | Construction et extension des établissements des œuvres universitaires | 4.180.000 | 4.142.800 | |
| Sous-total 1 = | 36.820.800 | 17.229.000 | ||
| 3- La Recherche Scientifique et la Technologie | ||||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | ||||
| 09 | 09.604 | Equipements administratifs | 52.000 | |
| 09.618 | Recherches scientifiques générales | 7.711.000 | 4.500.000 | |
| 09.619 | Promotion des recherches de développement et de la technologie | 900.000 | 1.250.000 | |
| Sous-total 2 = | 8.611.000 | 5.802.000 | ||
| Total du Chapitre 28 = | 45.431.800 | 23.031.000 | ||
| Total Général = | 745.106.101 | 720.634.396 |