Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 11 octobre 2011, fixant le régime des études et des examens applicable au diplôme national de licence appliquée en droit du commerce international du système « LMD »

Publié au Journal Officiel n° 85 du 8 novembre 2011, page 2476

Le ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique,

Vu la loi n° 2000-73 du 25 juillet 2000, relative à l'enseignement supérieur privé, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2008-59 du 4 août 2008,

Vu la loi n° 2008-19 du 25 février 2008, relative à l'enseignement supérieur, telle que modifiée par le décret-loi n° 2011-31 du 26 avril 2011,

Vu la loi n° 2009-21 du 28 avril 2009, fixant le cadre général de la formation pratique des étudiants de l'enseignement supérieur au sein des administrations, des entreprises ou des établissements publics ou privés,

Vu le décret-loi n° 2011-14 du 23 mars 2011, portant organisation provisoire des pouvoirs publics,

Vu le décret n° 73-516 du 30 octobre 1973, portant organisation de la vie universitaire, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n° 2002-2013 du 4 septembre 2002,

Vu le décret n° 92-1932 du 2 novembre 1992, fixant l'autorité compétente pour signer les diplômes scientifiques nationaux,

Vu le décret n° 2008-2716 du 4 août 2008, portant organisation des universités et des établissements d'enseignement supérieur et de recherche et les règles de leur fonctionnement, tel que modifié et complété par le décret n° 2011-683 du 9 juin 2011,

Vu le décret n° 2008-3123 du 22 septembre 2008, fixant le cadre général du régime des études et les conditions d'obtention du diplôme national de licence dans les différents domaines de formation, mentions, parcours et spécialités du système "LMD" et notamment son article 13,

Vu le décret n° 2009-2139 du 8 juillet 2009, fixant la classification nationale des qualifications,

Vu l'arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 30 juin 2009, fixant le guide unifié de l'utilisation du système des crédits et les règles générales d'évaluation et de passage dans le diplôme national de licence dans les différents domaines de formation, mentions, parcours et spécialités du système "LMD",

Sur proposition des conseils scientifiques des établissements d'enseignement supérieur et de recherche concernés,

Après délibération des conseils des universités concernées,

Après habilitation du conseil des universités.

Arrête :

Article premier - Le présent arrêté fixe le régime des études et des examens applicable au diplôme national de licence appliquée en droit du commerce international du système « LMD »

p. 2477

CHAPITRE PREMIER

Du régime des études

Art. 2 - La licence appliquée en droit du commerce international s'inscrit dans le domaine de formation se rapportant au droit et sciences politiques et la mention droit privé et comprend un seul parcours : le droit du commerce international.

Art. 3 - Les études en vue de l'obtention du diplôme national de licence appliquée en droit du commerce international visent à faire acquérir à ceux qui en sont titulaires les connaissances, les qualifications et les compétences correspondantes au niveau 5 de l'échelle de classification nationale des qualifications telles que fixées par l'article premier du décret n° 2009-2139 du 8 juillet 2009 sus-indiqué.

Art. 4 - Les études en vue de l'obtention du diplôme national de licence appliquée en droit du commerce international durent trois (3) années après le baccalauréat et comprennent cent quatre-vingts (180) crédits répartis sur six (6) semestres.

Le semestre comprend au moins quatorze (14) semaines d'études et un nombre d'unités d'enseignement qui varie entre cinq (5) et six (6) représentant trente (30) crédits.

Art. 5 - Les unités d'enseignement de chaque semestre de la licence appliquée en droit du commerce international, leur type, leurs éléments, le volume horaire de formation présentielle qu'elles représentent, le nombre de crédits qui leur sont accordés, leurs coefficients ainsi que la modalité de leur évaluation sont fixés conformément à ce qui suit :

Premier semestre :

L'unité d'enseignement et son typeÉléments constitutifs de l'UEVolume hebdomadaire des heures de formation présentielleNombre de crédits accordésCoefficientsModalités d'évaluation
CoursTDPar élémentTotal UEPar élémentTotal UECCRégime mixte
UEF Introduction à l'étude du droitIntroduction à l'étude du droit4H 301H 307744x
UEF Théorie générale des obligationsLe contrat3H1H 3074x
La responsabilité civile1H 30x
UEF Economie internationaleEconomie internationale3H4422x
UE transversale 1Anglais1H2613x
Informatique1H21x
Droits de l'Homme1H21x
UE optionnelle 13H3322x
UE optionnelle 23H3322x
Total24 H3017
p. 2478

2ème semestre :

L'unité d'enseignement et son typeÉléments constitutifs de l'UEVolume hebdomadaire des heures de formation présentielleNombre de crédits accordésCoefficientsModalités d'évaluation
CoursTDPar élémentTotal UEPar élémentTotal UECCRégime mixte
UEF Droit commercialDroit commercial4H 301H 307744x
UEF Droit des biensDroit des biens4H 301H 307744x
UEF Introduction au droit pénalIntroduction au droit pénal3H4422x
UE TransversaleAnglais1H2613x
Informatique1H21x
Droit de l'Homme1H21x
UE Optionnelle 13H3322x
UE Optionnelle 23H3322x
Total24H3017

3ème semestre :

L'unité d'enseignement et son typeÉléments constitutifs de l'UEVolume hebdomadaire des heures de formation présentielleNombre de crédits accordésCoefficientsModalités d'évaluation
CoursTDPar élémentTotal UEPar élémentTotal UECCRégime mixte
UEF Commerce international : principes générauxCommerce international : principes généraux4H301H307744x
UEF Droit international privéDroit international privé4H301H307744x
UEF Contrats civils et commerciauxContrats civils et commerciaux3H4422x
UE TransversaleAnglais1H302423x
Culture de l'entreprise1H3021x
UE Optionnelle 13H4422x
UE Optionnelle 23H4422x
Total24 H3017
p. 2479

4ème semestre :

L'unité d'enseignement et son typeÉléments constitutifs de l'UEVolume hebdomadaire des heures de formation présentielleNombre de crédits accordésCoefficientsModalités d'évaluation
CoursTDPar élémentTotal UEPar élémentTotal UECCRégime mixte
UEF Le contrat internationalLe contrat international4H301H307744x
UEF Droit fiscal internationalDroit fiscal international4H301H307744x
UEF Droit social internationalDroit social international3H4422x
UE TransversaleAnglais1H302423x
Culture de l'entreprise1H3021x
UE Optionnelle 13H4422x
UE Optionnelle23H4422x
Total24H3017

5ème semestre :

L'unité d'enseignement et son typeÉléments constitutifs de l'UEVolume hebdomadaire des heures de formation présentielleNombre de crédits accordésCoefficientsModalités d'évaluation
CoursTDPar élémentTotal UEPar élémentTotal UECCRégime mixte
UEF Droit des suretés et des moyens internationaux de paiementsDroit des suretés et des moyens internationaux de paiements4H301H307744x
UEF Arbitrage et moyens alternatifs de règlement des conflitsArbitrage et moyens alternatifs de règlement des conflits4H301H307744x
UEF Sociétés commercialesSociétés commerciales3H4422x
UE TransversaleAnglais1H302423x
Culture de l'entreprise1H3021x
UE Optionnelle 13H4422x
UE Optionnelle23H4422x
Total24 H3017

6ème semestre :

L'unité d'enseignement (UE)Nombre de crédits accordés
Par élémentTotal UE
Stage ou autres activités pratiques (étude d'un cas ou sa simulation, business plan, projet tutoré)3030
Total3030
p. 2480

Art. 6 - Les unités d'enseignement optionnelles mentionnées aux tableaux de l'article 5 sus-indiqué sont fixées dans une liste établie à cet effet par l'établissement d'enseignement supérieur et de recherche après accord du président de l'université. Les étudiants en seront informés avant le démarrage des enseignements du semestre concerné.

L'étudiant choisit lesdites unités d'enseignement conformément à son projet professionnel et personnel et dans la limite de la capacité d'accueil disponible.

Art. 7 - La formation pratique dans la licence appliquée en droit du commerce international comprend un stage professionnel ou une formation par alternance durant tout le sixième semestre sanctionné(e) par la préparation, la présentation et la soutenance du rapport de stage professionnel.

En cas d'impossibilité de réserver un semestre entier pour la réalisation des stages ou de placer des étudiants en stage, des activités pratiques de rechange peuvent être organisées pour suppléer le stage. Elles consistent à charger l'étudiant de réaliser :

1- L'étude d'un cas ou sa simulation émanant de l'environnement socioéconomique et culturel et en relation avec le parcours poursuivi par l'étudiant,
2- Un projet tutoré au sein de l'établissement d'enseignement supérieur et de recherche concerné, avec l'aide, le cas échéant, de représentants du métier dont la compétence est reconnue,
3- Un plan d'affaires pour la création d'une entreprise sous la direction de formateurs spécialistes en création d'entreprises, relevant de l'établissement d'enseignement supérieur et de recherche ou de l'extérieur.

Outre cela, le semestre concerné peut être enrichi par des enseignements, des activités pratiques et des ateliers offrant à l'étudiant l'encadrement méthodologique nécessaire et lui permettant d'acquérir les compétences et les habiletés requises dans le domaine de sa spécialité.

Art. 8 - Les méthodes d'organisation et d'évaluation de la formation pratique sont fixées conformément aux dispositions de la loi n° 2009-21 du 28 avril 2009 sus indiquée.

CHAPITRE II

Du régime des examens

Art. 9 - Le régime d'évaluation et des examens applicable au diplôme national de licence appliquée en droit du commerce international est soumis aux dispositions de l'arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 30 juin 2009 susvisé.

Art. 10 - Les établissements d'enseignement supérieur et de recherche délivrent à l'étudiant ayant achevé les études du diplôme national de licence appliquée du commerce international et ayant obtenu les crédits correspondants, le diplôme de fin d'études. Ils lui délivrent aussi un supplément audit diplôme.

Art. 11 - Le présent arrêté sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne et entre en vigueur à partir de l'année universitaire 2006-2007.

Tunis, le 11 octobre 2011.

Le ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique

Rifaât Chaabouni

Vu

Le Premier ministre

Beji Caïd Essebsi

Citer : Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 11 octobre 2011, JORT n° 85 du 8 novembre 2011, p. 2476.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique