Ministère du transport

Arrêté du ministre du transport du 17 octobre 2014, fixant le seuil minimum du volume des navires de commerce soumis aux services de pilotage obligatoire dans les ports maritimes de commerce

Publié au Journal Officiel n° 87 du 28 octobre 2014, page 2862

Le ministre du transport,

Vu la loi constituante n° 2011-6 du 16 décembre 2011, portant organisation provisoire des pouvoirs publics, telle que modifiée et complétée par la loi organique n° 2014-3 du 3 février 2014 et par la loi organique n° 2014-4 du 5 février 2014,

Vu la convention internationale du 23 juin 1969 sur le jaugeage des navires à laquelle la République Tunisienne a adhéré par la loi n° 98-57 du 6 juillet 1998,

Vu le code des ports maritimes promulgué par la loi n° 2009-48 du 8 juillet 2009 et notamment son article 67,

p. 2863

Vu le décret n° 2014-409 du 16 janvier 2014, fixant les attributions du ministère du transport,

Vu le décret n° 2014-413 du 3 février 2014, portant nomination des membres du gouvernement,

Vu l'arrêté du ministre du transport du 10 juin 1999, relatif au pilotage obligatoire des navires.

Arrête :

Article premier - Le pilotage est obligatoire à l'entrée et à la sortie de tout port maritime de commerce ainsi que lors de tout mouvement dans les limites des eaux de ce port, et ce, pour tout navire ayant une jauge supérieure à 300.

Art. 2 - Sont abrogées les dispositions de l'arrêté du ministre du transport du 10 juin 1999 relatif au pilotage obligatoire des navires susvisé.

Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 17 octobre 2014.

Le ministre du transport

Chiheb Ben Ahmed

Vu

Le Chef du Gouvernement

Mehdi Jomaa

Citer : Arrêté du ministre du transport du 17 octobre 2014, JORT n° 87 du 28 octobre 2014, p. 2862.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère du transport