Le chef du gouvernement,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget, telle que modifiée et complétée par les textes subséquents et notamment son article 31,
Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique, telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents,
Vu la loi n° 2012-27 du 29 décembre 2012, portant loi de finances pour l'année 2013, telle qu'elle a été modifiée par la loi n° 2013-51 du 23 décembre 2013, portant loi de finances complémentaire pour l'année 2013,
Vu le décret n° 2012-3408 du 31 décembre 2012, tel que modifié par le décret n° 2013-5187 du 26 décembre 2013, portant répartition des crédits ouverts par la loi de finances pour l'année 2013, telle qu'elle a été modifiée par la loi de finances complémentaire pour l'année 2013 susvisées,
Vu l'arrêté du ministre des finances du 12 mai 2015, portant augmentation des prévisions des crédits d'engagement et de paiement couverts par des ressources extérieures affectées aux projets et programmes de développement de l'Etat pour l'année 2013.
Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :
Article premier - Les crédits d'engagement et de paiement couverts par des ressources extérieures affectées aux projets et programmes de développement de l'Etat pour l'année 2013, sont répartis par article à l'intérieur de la neuvième partie « dépenses de développement sur ressources extérieures affectées » conformément au tableau annexé au présent décret gouvernemental.
Art. 2 - Le ministre des finances est chargé de l'exécution du présent décret gouvernemental qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 12 mai 2015.
Pour Contreseing
Le ministre des finances
Slim Chaker
Le Chef du Gouvernement
Habib Essid
TITRE II
Crédits d'engagement et crédits de paiement sur ressources extérieures affectées pour l'année 2013
(En dinars)
| N° des parties | N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 09.810 | Chapitre 4 : Ministère de l'Intérieur Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 14 461 503 | 14 461 503 |
| Interventions dans le domaine économique | 14 461 503 | 14 461 503 | ||
| Total du Chapitre 4 = | 14 461 503 | 14 461 503 | ||
| Chapitre 7 : Ministère des Affaires Etrangères Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 587 000 | 587 000 | ||
| 09 | 09.646 | Aménagement des postes diplomatiques à l'étranger | 587 000 | 587 000 |
| Total du Chapitre 7 = | 587 000 | 587 000 | ||
| Chapitre 12 : Ministère du développement régional et de la planification Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 30 000 000 | 30 000 000 | ||
| 09 | 09.810 | Interventions dans le domaine économique | 30 000 000 | 30 000 000 |
| Total du Chapitre 12 = | 30 000 000 | 30 000 000 | ||
| Chapitre 14 : Ministère de l'Agriculture 1- Administrations Techniques Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 45 625 832 | 67 240 023 | ||
| 09 | 09.675 | Forêts | 6 783 827 | 1 642 500 |
| 09.676 | Conservation des eaux et du sol | 19 917 293 | 13 700 000 | |
| 09.677 | Barrages et ouvrages hydrauliques | 2 122 400 | 25 702 343 | |
| 09.678 | Ressources hydrauliques souterraines | 4 300 | 545 000 | |
| 09.679 | Périmètres irrigués | 8 266 000 | ||
| 09.680 | Recherches et études agricoles | 289 180 | ||
| 09.684 | Projets agricoles intégrés | 47 312 | ||
| 09.801 | Investissements dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | 10 999 700 | 9 139 000 | |
| 09.811 | Interventions dans le domaine social | 5 751 000 | 7 956 000 | |
| Sous-total 1 = | 45 625 832 | 67 240 023 | ||
| 09 | 09.678 | 2- Commissariats Régionaux au Développement Agricole Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 67 894 100 | 53 077 000 |
| Ressources hydrauliques souterraines | 1 408 900 | 2 097 600 | ||
| Périmètres irrigués | 10 603 900 | 18 963 200 | ||
| Eau potable | 41 583 300 | 17 414 100 | ||
| Projets agricoles intégrés | 14 298 000 | 14 602 100 | ||
| Sous-total 2 = | 67 894 100 | 53 077 000 | ||
| Total du Chapitre 14 = | 113 519 932 | 120 317 023 | ||
| 09 | 09.706 | Chapitre 15 : Ministère de l'Environnement Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 8 761 000 | 8 770 000 |
| Environnement | 61 000 | 70 000 | ||
| Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 8 700 000 | 8 700 000 | ||
| Total du Chapitre 15 = | 8 761 000 | 8 770 000 | ||
| 09 | 09.810 | Chapitre 16 : Ministère de l'Industrie Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 296 000 | |
| Interventions dans le domaine économique | 296 000 | |||
| Total du Chapitre 16 = | 296 000 | |||
| 09 | 09.694 | Chapitre 20 : Ministère de l'Equipement Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 122 227 000 | 160 210 000 |
| Routes et ponts | 54 732 000 | 160 000 000 | ||
| Protection des villes contre les inondations | 67 495 000 | 210 000 | ||
| Total du Chapitre 20 = | 122 227 000 | 160 210 000 | ||
| Total du Chapitre 20 = | 122 227 000 | 160 210 000 |
(En dinars)
| N° des parties | N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 09.802 | Chapitre 21 : Ministère du transport | ||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 5 850 000 | 13 282 000 | ||
| Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 5 850 000 | 13 282 000 | ||
| Total du Chapitre 21 = | 5 850 000 | 13 282 000 | ||
| Chapitre 25 : Ministère de la Santé | ||||
| 1- Services Centraux | ||||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 327 647 | |||
| Equipements administratifs | 38 500 | |||
| 09 | 09.604 | Equipement de l'infrastructure sanitaire | 289 147 | |
| 09.749 | Sous-total 1 = | 327 647 | ||
| Total du Chapitre 25 = | 327 647 | |||
| 09 | 09.604 | Chapitre 27 : Ministère de l'Education | ||
| 1- Services Centraux | ||||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 4 402 926 | 12 380 492 | ||
| Equipements administratifs | 2 931 855 | 2 381 899 | ||
| Programmes informatiques | 1 634 556 | |||
| diverses dépenses | 1 471 071 | 7 500 | ||
| Construction et extension des écoles préparatoires | 219 050 | |||
| Aménagement des écoles préparatoires | 120 300 | |||
| Construction et extension des lycées | 687 | |||
| Aménagement des lycées | 28 300 | |||
| Equipements éducatifs | 5 484 700 | |||
| Projets et programmes éducatifs communs | 2 503 500 | |||
| Sous-total 1 = | 4 402 926 | 12 380 492 | ||
| 09 | 09.764 | 2- Commissariats Régionaux de l'Education | ||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 684 800 | |||
| Aménagement des écoles préparatoires | 365 040 | |||
| Aménagement des lycées | 319 760 | |||
| Sous-total 2 = | 684 800 | |||
| Total du Chapitre 27 = | 4 402 926 | 13 065 292 | ||
| Chapitre 28 : Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique | ||||
| * Enseignement Supérieur | ||||
| 1- Services Centraux | ||||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 28 260 000 | 31 300 000 | ||
| 09 | 09.608 | Dépenses diverses | 7 681 000 | |
| Construction et extension des établissements d'enseignement supérieur | 7 830 000 | 17 580 000 | ||
| Equipement des établissements d'enseignement supérieur | 4 820 000 | 3 487 000 | ||
| Construction et extension des établissements des œuvres universitaires | 15 610 000 | 2 552 000 | ||
| Sous-total 1 = | 28 260 000 | 31 300 000 | ||
| 3- La Recherche Scientifique | ||||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 2 422 000 | 4 300 000 | ||
| Equipements administratifs | 92 000 | |||
| Recherches scientifiques générales | 2 330 000 | 4 300 000 | ||
| Sous-total 3 = | 2 422 000 | 4 300 000 | ||
| Total du Chapitre 28 = | 30 682 000 | 35 600 000 | ||
| Total Général = | 330 491 361 | 396 916 465 |