Le chef du gouvernement,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu la constitution,
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget, telle que modifiée et complétée par les textes subséquents et notamment son article 31,
Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique, telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents,
Vu la loi n° 2014-59 du 26 décembre 2014, portant loi de finances pour l'année 2015, telle qu'elle a été modifiée par la loi n° 2015-30 du 18 août 2015, portant loi de finances complémentaire pour l'année 2015,
Vu le décret n° 2014-4511 du 26 décembre 2014, tel que modifié par le décret n° 2015-1096 du 20 août 2015, portant répartition des crédits ouverts par la loi de finances pour l'année 2015, telle qu'elle a été modifiée par la loi de finances complémentaire pour l'année 2015 susvisées,
Vu l'arrêté du ministre des finances du 22 juin 2016, portant augmentation des prévisions des crédits d'engagement et de paiement couverts par des ressources extérieures affectées aux projets et programmes de développement de l'État pour l'année 2015,
Après la délibération du conseil des ministres.
Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :
Article premier - Les crédits d'engagement et de paiement couverts par des ressources extérieures affectées aux projets et programmes de développement de l'État pour l'année 2015, sont répartis par article à l'intérieur de la neuvième partie « dépenses de développement sur ressources extérieures affectées » conformément au tableau annexé au présent décret gouvernemental.
Art. 2 - Le ministre des finances est chargé de l'exécution du présent décret gouvernemental qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 24 juin 2016.
Pour Contreseing
Le ministre des finances
Slim Chaker
Le Chef du Gouvernement
Habib Essid
TITRE II
Crédits d'engagement et crédits de paiement sur ressources extérieures affectées pour l'année 2015
(En dinars)
| N° des parties | N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 09.805 | Chapitre 3 : Présidence du Gouvernement Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 18 000 000 | 2 465 809 |
| Investissement dans le domaine de la culture, de la jeunesse et de l'enfance | 18 000 000 | 2 465 809 | ||
| Total du Chapitre 3 = | 18 000 000 | 2 465 809 | ||
| 09 | 09.666 | Chapitre 9 : Ministère des Finances Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 13 173 000 | |
| Equipement des services des douanes | 13 173 000 | |||
| Total du Chapitre 9 = | 13 173 000 | |||
| 09 | 09.810 | Chapitre 10 : Ministère du développement, de l'investissement et de la coopération internationale 1-Development Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 30 000 000 | 30 000 000 |
| Interventions dans le domaine économique | 30 000 000 | 30 000 000 | ||
| Sous-total 1 = | 30 000 000 | 30 000 000 | ||
| Total du Chapitre 10 = | 30 000 000 | 30 000 000 | ||
| 09 | 09.675 09.676 09.677 09.678 09.679 09.680 09.801 09.811 | Chapitre 12 : Ministère de l'Agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche 1- Administrations Techniques Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 85 877 923 | 62 565 773 |
| Forêts | 37 024 649 | 3 350 000 | ||
| Conservation des eaux et du sol | 33 895 504 | 20 000 000 | ||
| Barrages et ouvrages hydrauliques | 33 895 504 | 17 816 000 | ||
| Ressources hydrauliques souterraines | 3 657 770 | 272 554 | ||
| Périmètres irrigués | 3 657 770 | 3 435 270 | ||
| Recherches et études agricoles | 11 300 000 | 268 663 | ||
| Investissements dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | 11 300 000 | 11 924 286 | ||
| Interventions dans le domaine social | 11 300 000 | 5 499 000 | ||
| Sous-total 1 = | 85 877 923 | 62 565 773 | ||
| 09 | 09.678 09.679 09.681 09.684 | 2- Commissariats Régionaux au Développement Agricole Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 137 450 700 | 118 396 550 |
| Ressources hydrauliques souterraines | 1 946 100 | 4 048 400 | ||
| Périmètres irrigués | 40 012 400 | 33 408 400 | ||
| Eau potable | 44 695 400 | 58 605 350 | ||
| Projets agricoles intégrés | 50 796 800 | 22 334 400 | ||
| Sous-total 2 = | 137 450 700 | 118 396 550 | ||
| Total du Chapitre 12 = | 223 328 623 | 180 962 323 |
(En dinars)
| N° des parties | N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 09.608 | Chapitre 14 : Ministère du commerce Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées Dépenses diverses | 85 045 85 045 | 85 045 85 045 |
| Total du Chapitre 14 = | 85 045 | 85 045 | ||
| 09 | 09.694 09.698 09.701 | Chapitre 17 : Ministère de l'Equipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées Routes et ponts Protection des villes contre les inondations Habitat | 457 464 000 252 466 000 204 998 000 | 232 800 000 157 000 000 5 800 000 70 000 000 |
| Total du Chapitre 17 = | 457 464 000 | 232 800 000 | ||
| 09 | 09.706 09.802 | Chapitre 18 : Ministère de l'Environnement Et du développement durable Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées Environnement Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 28 515 500 404 000 28 111 500 | 28 583 500 472 000 28 111 500 |
| Total du Chapitre 18 = | 28 515 500 | 28 583 500 | ||
| 09 | 09.802 | Chapitre 19 : Ministère du transport Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 166 000 166 000 | 35 853 000 35 853 000 |
| Total du Chapitre 19 = | 166 000 | 35 853 000 | ||
| 09 | 09.608 09.763 09.764 09.765 09.766 09.768 09.771 | Chapitre 25 : Ministère de l'Education 1- Services Centraux Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées Dépenses diverses Construction et extension des écoles préparatoires Aménagement des écoles préparatoires Construction et extension des lycées Aménagement des lycées Equipements éducatifs Projets et programmes éducatifs communs | 10 818 876 473 194 24 426 2 499 2 043 6 951 10 196 026 113 737 | |
| Sous-total 1 = | 10 818 876 | |||
| 09 | 09.764 09.766 | 2- Commissariats Régionaux de l'Education Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées Aménagement des écoles préparatoires Aménagement des lycées | 130 868 5 657 125 211 | |
| Sous-total 2 = | 130 868 | |||
| Total du Chapitre 25 = | 10 949 744 |
(En dinars)
| N° des parties | N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 09.608 09.775 09.777 09.778 | Chapitre 26 : Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique | 1 422 000 | 15 100 000 |
| 1- Services Centraux Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | ||||
| Dépenses diverses Construction et extension des établissements d'enseignement supérieur | ||||
| Equipement des établissements d'enseignement supérieur Construction et extension des établissements des œuvres universitaires | 822 000 | 2 880 000 9 000 000 1 120 000 | ||
| 600 000 | 2 100 000 | |||
| Sous-total 1 = | 1 422 000 | 15 100 000 | ||
| 09 | 09.604 09.618 | 3- La Recherche Scientifique Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 10 610 000 | 4 945 000 |
| Equipements administratifs | 10 610 000 | 494 000 | ||
| Recherches scientifiques générales | 4 451 000 | |||
| Sous-total 3 = | 10 610 000 | 4 945 000 | ||
| Total du Chapitre 26 = | 12 032 000 | 20 045 000 | ||
| Total Général = | 769 591 168 | 554 917 421 |