Lois

Loi n° 2019-51 du 11 juin 2019, portant création d'une catégorie de «transport de travailleurs agricoles»(1)

Publié au Journal Officiel n° 48 du 14 juin 2019, page 1707

Au nom du peuple,

L'Assemblée des représentants du peuple ayant adopté,

Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

Article premier - Il est ajouté un article 21 bis à la loi n° 2004-33 du 19 avril 2004, relative à l'organisation des transports terrestres ainsi rédigé :

Art. 21 bis : Le transport de travailleurs agricoles est un service de transport public non régulier de personnes réservé aux travailleurs agricoles titulaires, saisonniers ou provisoires. Il est assuré par une personne physique ou morale, dans les limites d'un gouvernorat ou d'un groupe de gouvernorats. Le tarif de ce service est fixé à la place et calculé en fonction de la distance parcourue. Les conditions d'application du présent article et les conditions du bénéfice de ce service sont fixées par décret gouvernemental.

(1) Travaux préparatoires :
Discussion et adoption par l'assemblée des représentants du peuple dans sa séance du 28 mai 2019.

p. 1708

Art. 2 - L'expression « article 21 bis » est ajoutée aux numéros 8, 10 et 13, et le mot « الفصل » dans le texte arabe est remplacé par le mot « الفصول » dans le numéro 10 de l'article 46 de la loi n° 2004-33 précitée.

Art. 3 - Les mêmes avantages fiscaux adoptés pour les voitures destinées au transport rural prévus par la loi n° 2011-7 du 31 décembre 2011, portant loi de finances pour l'année 2012, sont applicables sur les véhicules destinés au transport des travailleurs agricoles.

Art. 4 - Le décret gouvernemental mentionné à l'article premier est pris dans un délai n'excédant pas trois mois à compter de la publication de la présente loi au Journal Officiel de la République Tunisienne.

La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'Etat.

Tunis, le 11 juin 2019.

Le Président de la République
Mohamed Béji Caïd Essebsi

p. 1709

Citer : Loi n° 2019-51 du 11 juin 2019, JORT n° 48 du 14 juin 2019, p. 1707.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro