Le Chef du Gouvernement,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu la Constitution,
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget, telle que modifiée et complétée par les textes subséquents dont le dernier en date la loi n° 2004-42 du 13 mai 2004, notamment son article 31,
Vu le code de la comptabilité publique, promulgué par la loi n° 73-81 du 11 décembre 1973, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété dont le dernier en date la loi n° 2018-56 du 27 décembre 2018, portant loi de finance de l'année 2019,
Vu la loi n° 2018-56 du 27 décembre 2018, portant loi de finances pour l'année 2019,
Vu la loi n° 2019-77 du 12 décembre 2019, portant loi de finances complémentaire pour l'année 2019,
Vu le décret gouvernemental n° 2018-1064 du 28 décembre 2018, tel que modifié par le décret gouvernemental n° 2019-1146 du 17 décembre 2019 portant répartition des crédits ouverts par la loi de finances pour l'année 2019, telle qu'elle a été modifiée par la loi de finances complémentaire pour l'année 2019 susvisée,
Vu le décret Présidentiel n° 2020-19 du 27 février 2020, portant nomination du Chef du Gouvernement et de ses membres,
Vu l'arrêté du ministre des finances du 29 juin 2020, portant augmentation des prévisions des crédits d'engagement et de paiement couverts par des ressources extérieures affectées aux projets et programmes de développement de l'Etat pour l'année 2019.
Vu l'avis du Tribunal administratif.
Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :
Article premier - Les crédits d'engagement et de paiement couverts par des ressources extérieures affectées aux projets et programmes de développement de l'Etat pour l'année 2019 sont répartis par article à l'intérieur de la neuvième partie « dépenses de développement sur ressources extérieures affectées » conformément au tableau annexé au présent décret gouvernemental.
Art. 2 - Le ministre des finances est chargé de l'exécution du présent décret gouvernemental qui sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 29 juin 2020.
Pour Contreseing
Le ministre des finances
Mohamed Nizar Yaïche
Le Chef du Gouvernement
Elyes Fakhfakh
TITRE II
Crédits d'engagement et crédits de paiement
Sur ressources extérieures affectées pour l'année 2019
(En dinars)
| N° des parties | N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 09.666 | Chapitre 10 : Ministère des Finances Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées exdouan des Equipements des services | 673 325 673 325 | |
| Total du Chapitre 10 = | 673 325 | |||
| 09 | 09.810 | Chapitre 12 : Ministère du développement, de l'investissement et de la coopération internationale 2-Développement Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées Interventions dans le domaine économique | 10 000 000 10 000 000 | 29 700 000 29 700 000 |
| Sous-total 2 = | 10 000 000 | 29 700 000 | ||
| Total du Chapitre 12 = | 10 000 000 | 29 700 000 | ||
| 09 | 09.675 09.676 09.677 09.678 09.679 09.684 09.801 09.811 | Chapitre 13 : Ministère de l'Agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche 1-Administrations Techniques Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées Forêts Conservation des eaux et du sol Barrages et ouvrages hydrauliques Ressources hydrauliques souterraines Périmètres irrigués Projets agricoles intégrés Investissements dans le domaine de l'agriculture et de la pêche Interventions dans le domaine social | 169 636 043 233 448 2 054 283 42 048 578 18 595 2 946 801 15 114 338 30 220 000 77 000 000 | 46 507 023 1 500 000 2 298 077 7 270 000 35 438 946 |
| Sous-total 1 = | 169 636 043 | 46 507 023 | ||
| 09 | 09.678 09.679 09.681 09.684 | 2-Commissariats Régionaux au Développement Agricole Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées Ressources hydrauliques souterraines Périmètres irrigués Eau potable Projets agricoles intégrés | 121 803 300 26 989 800 55 425 600 39 387 900 | 91 931 158 580 137 7 994 521 54 232 100 29 124 400 |
| Sous-total 2 = | 121 803 300 | 91 931 158 | ||
| Total du Chapitre 13 = | 291 439 343 | 138 438 181 | ||
| 09 | 09.608 09.810 | Chapitre 15 : Ministère du commerce Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées Dépenses diverses Interventions dans le domaine économique | 9 342 869 1 409 385 7 933 484 | 17 768 900 836 028 16 932 782 |
| Total du Chapitre 15 = | 9 342 869 | 17 768 900 | ||
| 09 | 09.694 09.698 09.701 | Chapitre 18 : Ministère de l'Equipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées Routes et ponts Protection des villes contre les inondations Habitat | 297 192 000 288 372 000 8 720 000 100 000 | 385 000 000 339 340 000 18 000 000 27 660 000 |
| Total du Chapitre 18 = | 297 192 000 | 385 000 000 |
(En dinars)
| N° des parties | N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 09.802 | Chapitre 19 : Ministère du transport Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 5 186 000 5 186 000 | 5 206 000 5 206 000 |
| Total du Chapitre 19 = | 5 186 000 | 5 206 000 | ||
| 09 | 09.600 09.608 09.763 09.764 09.765 | Chapitre 25: Ministère de l'Education 1- Services Centraux Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées Etudes générales Dépenses diverses Construction et extension des écoles préparatoires Aménagement des écoles préparatoires Construction et extension des lycées | 8 624 547 2 535 000 4 011 224 2 078 323 | 12 709 971 6 510 4 571 261 293 100 7 839 100 |
| Sous-total 1 = | 8 624 547 | 12 709 971 | ||
| 09 | 09.761 09.762 09.764 09.766 09.767 09.768 | 2- Commissariats Régionaux de l'Education Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées Constructions et extension des écoles primaires Aménagement des écoles primaires Aménagement des écoles préparatoires Aménagement des lycées Construction et aménagements des internats et des réfétoires Equipements éducatifs | 104 941 797 27 054 842 37 506 941 16 699 610 16 846 225 5 603 179 1 231 000 | 37 454 280 1 870 315 5 671 769 11 719 121 15 774 422 2 418 653 |
| Sous-total 2 = | 104 941 797 | 37 454 280 | ||
| Total du Chapitre 25 = | 113 566 344 | 50 164 251 | ||
| 09 | 09.608 09.775 09.777 09.778 | Chapitre 26 : Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique 1- Services Centraux Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées Dépenses diverses Construction et extension des établissements d'enseignement supérieur Equipement des établissements d'enseignement supérieur Construction et extension des établissements des œuvres universitaires | 9 138 000 7 296 000 786 000 1 056 000 | 22 835 000 16 449 000 3 267 000 3 119 000 |
| Sous-total 1 = | 9 138 000 | 22 835 000 | ||
| 09 | 09.618 | 3- La Recherche Scientifique Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées Recherches scientifiques générales | 1 983 000 1 983 000 | 987 000 987 000 |
| Sous-total 3 = | 1 983 000 | 987 000 | ||
| Total du Chapitre 26 = | 11 121 000 | 23 822 000 | ||
| 09 | 09.789 | Chapitre 27 : Ministère de la Formation Professionnelle et de l'Emploi 1- Emploi Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées Promotion de la formation professionnelle et de l'emploi | 1 595 000 1 595 000 | 282 000 282 000 |
| Sous-total 1 = | 1 595 000 | 282 000 | ||
| 09 | 09.789 | 2- Formation Professionnelle Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées Promotion de la formation professionnelle et de l'emploi | 100 000 100 000 | |
| Sous-total 2 = | 100 000 | |||
| Total du Chapitre 27 = | 1 695 000 | 282 000 | ||
| Total Général = | 739 542 556 | 651 054 657 |