Ministère des affaires sociales

Arrêté conjoint du ministre des affaires sociales et de la ministre des finances du 18 septembre 2025, portant approbation du statut de l'association d'entraide mutuelle du personnel du ministère de l'agriculture

Publié au Journal Officiel n° 115 du 18 septembre 2025, page 2330

Le ministre des affaires sociales et la ministre des finances,

Vu la Constitution,

Vu le décret beylical du 18 février 1954, portant sur les sociétés mutualistes,

Vu l'arrêté des secrétaires d'Etat au plan et aux finances et à la santé publique et aux affaires sociales du 26 mai 1961, portant amendement des statuts-types des sociétés mutualistes, tel que modifié par l'arrêté du ministre des finances et le ministre des affaires sociales du 17 septembre 1984.

Arrêtent :

Article premier - Est approuvé le statut de l'association d'entraide mutuelle du personnel du ministère de l'agriculture annexé au présent arrêté(1).

Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.

Tunis, le 18 septembre 2025.

Le ministre des affaires sociales
Issam Lahmer
La ministre des finances
Michket Slama Khaldi

Vu
La Cheffe du Gouvernement
Sarra Zaafrani Zenzri

(1) L'annexe est publiée uniquement en langue arabe.

p. 2331

Citer : Arrêté conjoint du ministre des affaires sociales et de la ministre des finances du 18 septembre 2025, JORT n° 115 du 18 septembre 2025, p. 2330.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des affaires sociales