Présidence de la République

Décret n° 2026-55 du 22 avril 2026, portant ratification de la convention de prêt conclue le 16 octobre 2025 entre la République tunisienne et le Fonds arabe pour le développement économique et social pour la contribution au financement du projet de rénovation et de développement des lignes ferroviaires destinées au transport du phosphate

Publié au Journal Officiel n° 41 du 23 avril 2026, page 802

Le Président de la République,

Vu la Constitution,

Vu la loi n° 2026-7 du 22 avril 2026, portant approbation de la convention de prêt conclue le 16 octobre 2025 entre la République tunisienne et le Fonds arabe pour le développement économique et social pour la contribution au financement du projet de rénovation et de développement des lignes ferroviaires destinées au transport du phosphate,

Vu la convention de prêt conclue le 16 octobre 2025, entre la République tunisienne et le Fonds arabe pour le développement économique et social pour la contribution au financement du projet de rénovation et de développement des lignes ferroviaires destinées au transport du phosphate.

Prend le décret dont la teneur suit :

Article premier - Est ratifiée la convention de prêt conclue à Washington le 16 octobre 2025, entre la République tunisienne et le Fonds arabe pour le développement économique et social, d'un montant de seize millions (16.000.000) de dinars koweïtiens, pour la contribution au financement du projet de rénovation et de développement des lignes ferroviaires destinées au transport du phosphate.

Art. 2 - Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.

Tunis, le 22 avril 2026.

Le Président de la République
Kaïs Saïed

Citer : Décret n° 2026-55 du 22 avril 2026, JORT n° 41 du 23 avril 2026, p. 802.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.