الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 17 لسنة 2008

منشورات أخرى في هذا العدد

الوزارة الأولى وعلى القانون عدد 43 لسنة 2007 المؤرخ في 25 جوان 2007

المتعلق بتنقيح وإتمام القوانين المنظمة للجرايات المسندة بعنوان

أنظمة التقاعد والعجز والباقين على قيد الحياة في القطاعين العمومي أمر عدد 478 لسنة 2008 مؤرخ في 18 فيفري 2008 يتعلق

والخاص والأنظمة الخصوصية،

بإتمام الأمر عدد 1025 لسنة 1985 المؤرخ في 29 أوت 1985

المتعلق بضبط قائمة المؤسسات العمومية ذات الصبغة الصناعية وعلى الأمر عدد 400 لسنة 1969 المؤرخ في 7 نوفمبر 1969

والتجارية والشركات الوطنية التي أعوانها منخرطون بالصندوق المتعلق بإحداث الوزارة الأولى وضبط وظائف الوزير الأول،

الوطني للتقاعد والحيطة الاجتماعية. وعلى الأمر عدد 1025 لسنة 1985 المؤرخ في 29 أوت 1985

المتعلق بضبط قائمة المؤسسات العمومية ذات الصبغة الصناعية إن رئيس الجمهورية،

والتجارية والشركات الوطنية التي أعوانها منخرطون بالصندوق باقتراح من الوزير الأول،

الوطني للتقاعد والحيطة الاجتماعية، وعلى جميع النصوص المنقحة بعد الاطلاع على القانون عدد 12 لسنة 1985 المؤرخ في 5

والمتممة له،

مارس 1985 المتعلق بنظام الجرايات المدنية والعسكرية للتقاعد

وعلى الأمر عدد 401 لسنة 2006 المؤرخ في 3 فيفري 2006 والباقين على قيد الحياة في القطاع العمومي، كما تم تنقيحه وإتمامه

المتعلق بإحداث المركز الوطني للترجمة وضبط تنظيمه الإداري والمالي بالقانون عدد 71 لسنة 1988 المؤرخ في 27 جوان 1988 وبالقانون

وطرق تسييره،

عدد 6 لسنة 1990 المؤرخ في 12 فيفري 1990 وبالقانون عدد 71

لسنة 1994 المؤرخ في 27 جوان 1994 وبالقانون عدد 67 لسنة وعلى رأي وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج،

1996 المؤرخ في 22 جويلية 1996 وبالقانون عدد 59 لسنة 1997 وعلى رأي وزير الثقافة والمحافظة على التراث،

المؤرخ في 28 جويلية 1997 وبالقانون عدد 74 لسنة 1997 المؤرخ

وعلى رأي وزير المالية،

في 18 نوفمبر 1997،

وعلى رأي المحكمة الإدارية.

وعلى القانون عدد 78 لسنة 1985 المؤرخ في 5 أوت 1985

يصدر الأمر الآتي نصه :

المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدواوين والمؤسسات

الفصل الأول تضاف إلى الفصل الأول من الأمر عدد 1025 لسنة العمومية ذات الصبغة الصناعية والتجارية والشركات التي تمتلك الدولة

1985 المؤرخ في 29 أوت 1985 المتعلق بضبط قائمة المؤسسات أو الجماعات المحلية رأس مالها بصفة مباشرة وكليا، كما تم تنقيحه

العمومية ذات الصبغة الصناعية والتجارية والشركات الوطنية التي وإتمامه بالقانون عدد 28 لسنة 1999 المؤرخ في 3 أفريل 1999

أعوانها منخرطون بالصندوق الوطني للتقاعد والحيطة الاجتماعية، وبالقانون عدد 21 لسنة 2003 المؤرخ في 17 مارس 2003،

المؤسسة التالية :

وعلى القانون عدد 9 لسنة 1989 المؤرخ في أوّل فيفري 1989

المركز الوطني للترجمة.

المتعلق بالمساهمات والمنشآت والمؤسسات العمومية، كما نقح وتمّم

بالقانون عدد 102 لسنة 1994 المؤرخ في غرة أوت 1994 والقانون الفصل 2 وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج

عدد 74 لسنة 1996 المؤرخ في 29 جويلية 1996 والقانون عدد ووزير الثقافة والمحافظة على التراث ووزير المالية مكلفون، كل فيما

38 لسنة 1999 المؤرخ في 3 ماي 1999 والقانون عدد 33 لسنة يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

2001 المؤرخ في 29 مارس 2001 وبالقانون عدد 36 لسنة 2006 تونس في 18 فيفري 2008.

المؤرخ في 12 جوان 2006،

زين العابدين بن علي