الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 32 لسنة 2011

صدر في 6 ماي 2011 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 48 صفحة · 47 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

منشورات أخرى في هذا العدد

ص 599 ص 600

مراسي م

ص 602 ص 610 ص 611 ص 615 ص 617 ص 618 ص 619 ص 620 ص 622

تنفيذا للمهمة التي أوكلت إلينا من قبل سيادة رئيس الجمهورية، قمنا بفحص موازنة البنك المركزي التونسي و جدول التعهدات خارج الموازنة كيفما تم ضبطهما في 31 ديسمبر 2010، كما فحصنا قائمة النتائج للسنة المنتهية في نفس التاريخ.

ص 600

مرسوم عدد 34 لسنة 2011 مؤرخ في 3 ماي 2011 يتعلق بإجراءات ظرفية لمساندة المؤسسات الاقتصادية في قطاع النقل والتجهيز لمواصلة نشاطها.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←

رئاسة الجمهورية

ص 602

تسميات — بمقتضى أمر عدد 458 لسنة 2011 مؤرخ في 2 ماي 2011.

سمي السيد رياض الصيد مستشارا لدى رئيس الجمهورية ابتداء من 15 مارس 2011.

ص 602

تسميات — بمقتضى أمر عدد 459 لسنة 2011 مؤرخ في 2 ماي 2011.

سمي السيد أحمد الورفلي مستشارا لدى رئيس الجمهورية ابتداء من 15 مارس 2011.

مجلس المستشارين

ص 602

قرار من الكاتب العام لمجلس المستشارين مؤرخ في 4 أفريل 2011 يتعلق بضبط كيفية تنظيم الامتحان المهني بالاختبارات لترسيم الأعوان الوقتيين من الصنف الفرعي "أ3" في رتبة مكتبي مساعد أو موثق مساعد.

إن الكاتب العام لمجلس المستشارين،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 604

قرار من الكاتب العام لمجلس المستشارين مؤرخ في 4 أفريل 2011 يتعلق بفتح امتحان مهني بالاختبارات لترسيم الأعوان الوقتيين من الصنف الفرعي "أ3" في رتبة مكتبي مساعد أو موثق مساعد.

إن الكاتب العام لمجلس المستشارين،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 604

قرار من الكاتب العام لمجلس المستشارين مؤرخ في 4 أفريل 2011 يتعلق بضبط كيفية تنظيم الامتحان المهني بالاختبارات لترسيم الأعوان الوقتيين من الصنف الفرعي "أ3" في رتبة تقني بالسلك التقني المشترك للإدارات العمومية.

إن الكاتب العام لمجلس المستشارين،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 607

قرار من الكاتب العام لمجلس المستشارين مؤرخ في 4 أفريل 2011 يتعلق بفتح امتحان مهني بالاختبارات لترسيم الأعوان الوقتيين من الصنف الفرعي "أ3" في رتبة تقني بالسلك التقني المشترك للإدارات العمومية بمجلس المستشارين.

إن الكاتب العام لمجلس المستشارين،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 608

قرار من الكاتب العام لمجلس المستشارين مؤرخ في 4 أفريل 2011 يتعلق بفتح امتحان مهني بالاختبارات لترسيم الأعوان الوقتيين من صنف "ب" في رتبة كاتب راقن بالسلك الإداري المشترك للإدارات العمومية بمجلس المستشارين.

إن الكاتب العام لمجلس المستشارين،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 608

قرار من الكاتب العام لمجلس المستشارين مؤرخ في 4 أفريل 2011 يتعلق بفتح امتحان مهني بالاختبارات لترسيم الأعوان الوقتيين من صنف "ج" في رتبة راقن بالسلك الإداري المشترك للإدارات العمومية بمجلس المستشارين.

إن الكاتب العام لمجلس المستشارين،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 609

قرار من الكاتب العام لمجلس المستشارين مؤرخ في 4 أفريل 2011 يتعلق بفتح امتحان مهني بالاختبارات لترسيم الأعوان الوقتيين من صنف "د" في رتبة عون استقبال بالسلك الإداري المشترك للإدارات العمومية بمجلس المستشارين.

إن الكاتب العام لمجلس المستشارين،

قراءة النصّ كاملًا ←

الوزارة الأولى

ص 610

تسمية — بمقتضى أمر عدد 460 لسنة 2011 مؤرخ في 2 ماي 2011.

سمي السيد يوسف الوزير، وزير مفوض، مكلفا بمأمورية لدى الوزير الأول.

وزارة العدل

ص 610

إلحاق — بمقتضى أمر عدد 461 لسنة 2011 مؤرخ في 2 ماي 2011.

يلحق السيد أحمد الورفلي القاضي من الرتبة الثانية، برئاسة الجمهورية لمدة أقصاها خمس سنوات بداية من 15 مارس 2011.

وزارة الداخلية

ص 610

تسميات — بمقتضى أمر عدد 462 لسنة 2011 مؤرخ في 2 ماي 2011.

كلف السيد هادي مجدوب، مستشار المصالح العمومية، بمهام رئيس ديوان وزير الداخلية بداية من 2 أفريل 2011.

ص 610

تسميات — بمقتضى أمر عدد 463 لسنة 2011 مؤرخ في 2 ماي 2011.

سمي السيد محمد الهادي زخامة، مستشار المصالح العمومية، مكلفا بمأمورية بديوان وزير الداخلية بداية من 2 أفريل 2011.

ص 610

تسميات — بمقتضى أمر عدد 464 لسنة 2011 مؤرخ في 2 ماي 2011.

كلف السيد محمد الهادي زخامة، مستشار المصالح العمومية، بمهام مدير عام للجماعات العمومية المحلية بوزارة الداخلية بداية من 2 أفريل 2011.

وزارة الشؤون الخارجية

ص 610

تسميات — بمقتضى أمر عدد 465 لسنة 2011 مؤرخ في 4 ماي 2011.

تسند الدرجة الاستثنائية لخطة مدير للسيد منير الميلادي، متصرف رئيس في الوثائق والأرشيف، مكلف بمهام مدير التوثيق والأرشيف بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 610

تسميات — بمقتضى أمر عدد 466 لسنة 2011 مؤرخ في 4 ماي 2011.

تسند الدرجة الاستثنائية لخطة مدير للسيد عبد الحميد الراعي، الوزير المفوض، مكلف بمهام مدير الاتفاقيات القنصلية والنزاعات والدراسات بالإدارة العامة للشؤون القنصلية بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 610

تسميات — بمقتضى أمر عدد 467 لسنة 2011 مؤرخ في 4 ماي 2011.

تسند الدرجة الاستثنائية لخطة مدير للسيد محمد المنذر الظريف، الوزير المفوض، مكلف بمهام مدير الشؤون القانونية والترجمة الكتابية والشفوية بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 610

تسميات — بمقتضى أمر عدد 468 لسنة 2011 مؤرخ في 4 ماي 2011.

تسند الدرجة الاستثنائية لخطة مدير للسيد عمار عماري، الوزير المفوض، مكلف بمهام مدير المراسالات والمواصلات السلكية واللاسلكية بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 610

تسميات — بمقتضى أمر عدد 469 لسنة 2011 مؤرخ في 4 ماي 2011.

يكلف السيد محمد فوزي بلوط، الوزير المفوض، بمهام مدير الإعلام بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 610

تسميات — بمقتضى أمر عدد 470 لسنة 2011 مؤرخ في 4 ماي 2011.

يكلف السيد محمد كريم بن بشر، الوزير المفوض، بمهام مدير وحدة التكوين والتحسين والتربصات بالمعهد الدبلوماسي للتكوين والدراسات بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 611

تسميات — بمقتضى أمر عدد 471 لسنة 2011 مؤرخ في 4 ماي 2011.

يكلف السيد جمال جويلي، مستشار المصالح العمومية، بمهام مدير المشرق بالإدارة العامة للشؤون السياسية والاقتصادية والتعاون للعالم العربي والمنظمات العربية والإسلامية بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 611

تسميات — بمقتضى أمر عدد 472 لسنة 2011 مؤرخ في 4 ماي 2011.

يكلف السيد محمد الكاظم بكار، مستشار الشؤون الخارجية، بمهام مدير التعاون الاقتصادي والمالي والفني والعلمي متعدد الأطراف بالإدارة العامة للمنظمات والندوات الدولية بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 611

تسميات — بمقتضى أمر عدد 473 لسنة 2011 مؤرخ في 4 ماي 2011.

تكلف السيدة بثينة العبيدي، الوزير المفوض، بمهام مدير منظمة الأمم المتحدة والندوات الدولية بالإدارة العامة للمنظمات والندوات الدولية بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 611

تسميات — بمقتضى أمر عدد 474 لسنة 2011 مؤرخ في 4 ماي 2011.

يكلف السيد الناصر الصيد، مستشار المصالح العمومية، بمهام مدير التصرف القنصلي بالإدارة العامة للشؤون القنصلية بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 611

تسميات — بمقتضى أمر عدد 475 لسنة 2011 مؤرخ في 4 ماي 2011.

يكلف السيد جلال السنوسي، الوزير المفوض، بمهام متفقد مدير إدارة مركزية بالتفقدية العامة بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 611

تسميات — بمقتضى أمر عدد 476 لسنة 2011 مؤرخ في 4 ماي 2011.

يكلف السيد إسكندر الدنقزلي، متصرف رئيس، بمهام متفقد مدير إدارة مركزية بالتفقدية العامة بوزارة الشؤون الخارجية.

وزارة النزبية

ص 611

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 477 لسنة 2011 مؤرخ في 2 ماي 2011.

تلغى أحكام الأمر عدد 1390 لسنة 2010 المؤرخ في 7 جوان 2010 وتعوض بالأحكام التالية :

أبقي السيد المنجي العكروت، المتفقد العام للتربية المكلف بمهام مدير عام الامتحانات بوزارة التربية، بحالة مباشرة لمدة عشرة أشهر ابتداء من أول جويلية 2010.

ص 611

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 478 لسنة 2011 مؤرخ في 2 ماي 2011.

تلغى أحكام الأمر عدد 1929 لسنة 2010 المؤرخ في 6 أوت 2010 وتعوض بالأحكام التالية :

أبقي السيد الصادق دحيدح، أستاذ التعليم الأول فوق الرتبة المكلف بمهام مدير عام المرحلة الابتدائية بوزارة التربية، بحالة مباشرة لمدة تسعة أشهر ابتداء من أول أوت 2010.

ص 611

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 479 لسنة 2011 مؤرخ في 2 ماي 2011.

تلغى أحكام الأمر عدد 2401 لسنة 2010 المؤرخ في 20 سبتمبر 2010 وتعوض بالأحكام التالية :

أبقي السيد عبد العزيز الجربي، المتفقد العام للتربية المكلف بمهام مدير الاتصال بوزارة التربية، بحالة مباشرة لمدة ثمانية أشهر ابتداء من أول سبتمبر 2010.

ص 611

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 480 لسنة 2011 مؤرخ في 2 ماي 2011.

تلغى أحكام الأمر عدد 2117 لسنة 2010 المؤرخ في 30 أوت 2010 وتعوض بالأحكام التالية :

أبقي السيد المهدي زعفوري، أستاذ التعليم الأول فوق الرتبة، بحالة مباشرة لمدة ثمانية أشهر ابتداء من أول سبتمبر 2010.

ص 611

قرار من وزير التربية مؤرخ في 2 ماي 2011 يتعلق بتنقيح القرار المؤرخ في 8 أفريل 2004 المتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متفقد عام للتربية.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 والمتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 612

قرار من وزير التربية مؤرخ في 2 ماي 2011 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متفقد عام للتربية.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 612

قرار من وزير التربية مؤرخ في 2 ماي 2011 يتعلق بتنقيح القرار المؤرخ في 8 أفريل 2004 المتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متفقد أول للمدارس الإعدادية والمعاهد الثانوية.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007، وعلى الأمر عدد 2348 لسنة 2001 المؤرخ في 2 أكتوبر…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 613

قرار من وزير التربية مؤرخ في 2 ماي 2011 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متفقد أول للمدارس الإعدادية والمعاهد الثانوية.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 والمتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007، وعلى الأمر عدد 2348 لسنة 2001 المؤرخ في 2 أكتوبر…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 613

قرار من وزير التربية مؤرخ في 2 ماي 2011 يتعلق بتنقيح القرار المؤرخ في 8 أفريل 2004 المتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متفقد أول للمدارس الابتدائية.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007، وعلى الأمر عدد 2348 لسنة 2001 المؤرخ في 2 أكتوبر…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 614

قرار من وزير التربية مؤرخ في 2 ماي 2011 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متفقد أول للمدارس الابتدائية.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007، وعلى الأمر عدد 2348 لسنة 2001 المؤرخ في 2 أكتوبر…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 614

قرار من وزير التربية مؤرخ في 2 ماي 2011 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة أستاذ تعليم فوق الرتبة.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007، وعلى الأمر عدد 2495 لسنة 1999 المؤرخ في 8 نوفمبر…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 614

قرار من وزير التربية مؤرخ في 2 ماي 2011 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة أستاذ التعليم الثانوي العام وإلى رتبة أستاذ التعليم الفني وإلى رتبة أستاذ التعليم الثانوي التقني.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

ص 615

قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في 2 ماي 2011 يتعلق بفتح مناظرة قبول التلاميذ بدار المعلمين العليا في المواد الأدبية والعلوم الإنسانية والعلوم الأساسية بعنوان السنة الجامعية 2012 2011.

إن وزير التعليم العالي والبحث العلمي،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الفلاحة والبيئة

ص 617

قرار من وزير الفلاحة والبيئة ووزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في2 ماي 2011 يتعلق بفتح مناظرة بالاختبارات والشهادات والأعمال لانتداب مساعدين استشفائيين جامعيين في الطب البيطري.

إن وزير الفلاحة والبيئة ووزير التعليم العالي والبحث العلمي،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة النقل والتجهيز

ص 618

استثناء للعمل — بمقتضى أمر عدد 481 لسنة 2011 مؤرخ في 2 ماي 2011.

يسند استثناء للعمل بالقطاع العمومي للسيد محمود بن فضل، متصرف عام بشركة النقل بتونس، لمدة سنة ابتداء من أول مارس 2011.

وزارة الشباب والرياضة

ص 618

قرار من وزير الشباب والرياضة مؤرخ في 2 ماي 2011 يتعلق بتأجيل المناظرة الخارجية بالملفات لانتداب منشطين أول في الرياضة للجميع.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة التخطيط والتعاون الدولي

ص 618

قرار من وزير التخطيط والتعاون الدولي مؤرخ في 2 ماي 2011 يتعلق بتأجيل الامتحان المهني بالاختبارات لترسيم الأعوان الوقتيين من صنف "ج" في رتبة مستكتب إدارة بالسلك الإداري المشترك للإدارات العمومية بالمعهد الوطني للإحصاء.

إن وزير التخطيط والتعاون الدولي،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الصناعة والتكنولوجيا

ص 619

تسمية — بمقتضى أمر عدد 482 لسنة 2011 مؤرخ في 2 ماي 2011.

سمي السيد محمد العقربي، مستشار المصالح العمومية، مكلفا بمأمورية لدى وزير الصناعة والتكنولوجيا.

ص 620

إع لانات وإرش ادات

البنك المركزي التونسي

ص 620

القوائم المالية المختومة في 31 ديسمبر 2010

و تقرير مراقبي الحسابات

ص 621

تقرير مراقبي الحسابات

ص 622

تقرير مراقبي الحسابات حول القوائم المالية

المختومة في 31 ديسمبر2010

السيد رئيس مجلس إدارة

ص 622

تم ضبط الحسابات السنوية من قبل مجلس إدارة البنك، و يرجع لنا، استنادا على مراجعتنا، إبداء رأي حول هذه الحسابات.

لقد تمت مراجعتنا طبقا لأحكام الفصل 29 (جديد) من القانون عدد 90 لسنة 1958 المؤرخ في 19 سبتمبر 1958 المتعلق بإنشاء و تنظيم البنك المركزي التونسي كيفما تم تنقيحه بالقانون عدد 26 لسنة 2006 المؤرخ في 15 ماي 2006، و لمعايير المراجعة المحاسبية المعمول بها، والتي تتطلب منا أن نمتثل لأخلاقيات المهنة و أن نقوم بتخطيط و تنفيذ…

قراءة النصّ كاملًا ←