Annonces Légales · traduction française

Annonces légales n° 98 du 23 août 2024

Annonces Légales · publié le 23 août 2024 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 24 pages · 78 annonces

Sociétés communautaires

Sociétés communautaires p. 2117

Prospectus de souscription

Prospectus pour la constitution d'une société privée

Lire le texte intégral →
Sociétés communautaires p. 2117

Constitution d'une société communautaire — Société Citoyenne Locale KOUNOUZ SAHARA

Dénomination sociale : Société Citoyenne Locale KOUNOUZ SAHARA

Lire le texte intégral →

Sociétés anonymes

Sociétés anonymes p. 2118

Réalisation de l'Augmentation du capital de 80.000.000 DT à 102.500.000 DT

Au capital social de 102 500 000 TND

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 2118

Société Tunisienne des Boissons du Centre

Capital : 1 085 800 Dinars

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 2118

Avis aux actionnaires — SOCIETE AGRICOLE EL AITHA

SOCIETE AGRICOLE EL AITHA

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 2119

ASTON TECHNOLOGIES

Capital social : 1.663.500 Dinars

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 2119

Notice aux actionnaires — SOCIETE GENERALE DE PRECONTRAINTE «GEP»

SOCIETE GENERALE DE PRECONTRAINTE «GEP»

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 2119

Société DOYEN D'ELECTRICITE (SODELEC FT) SARL

Société à responsabilité limitée

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 2119

Augmentation du capital — Sté «Huile Ezdihar»- Sarl

Sté «Huile Ezdihar»- Sarl

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 2120

Renouvellement les fonctions de Gérant

«Nouveau Traiteur Tunisien»

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 2120

LA FIDUCIAIRE

Société à responsabilité limitée

Lire le texte intégral →

Ventes de fonds de commerce

Ventes de fonds de commerce p. 2120

Vente d'un fonds de commerce à Tunis

Suivant acte sous seing privé du 7/8/2024 enregistré à la recette des finances Fouchana le 8/8/2024 sous n°24203476 (quittance n°M081254), Madame Rim Abidi titulaire de la carte d'identité nationale n°00666268 a vendu à Taoufik Mchabet titulaire de la carte d'identité nationale n°06562343 la totalité du fonds de…

Lire le texte intégral →
Ventes de fonds de commerce p. 2120

Vente d'un fonds de commerce à Tunis

Suivant acte sous seing privé enregistré à la recette des finances Avenue de la Gare Tunis le 12 Août 2024 quittance n°M059164 et enregistrement n°24204895 Mr El Aid ben Hssine ben Amor al Hafsi CIN 08003668 a vendu la totalité du fonds de commerce à usage tous commerces sauf Fripe sis au 23 bis avenue de la Gare…

Lire le texte intégral →
Ventes de fonds de commerce p. 2120

Vente d'un fonds de commerce à Ben Arous

En vertu d'un acte SSP du 6/8/2024 enregistré à la recette des finances Bir kasaa le 8/8/2024 sous le numéro 24200982 quittance n°M030826 Monsieur Ali Ben Belgacem Hanchi titulaire de la CIN n°08310284 a vendu à Madame Sana Hmama titulaire de la CIN n°07647600 la totalité du fonds de commerce café première catégorie…

Lire le texte intégral →
Ventes de fonds de commerce p. 2120

Vente d'un fonds de commerce à Menzel Bourguiba

En vertu d'un acte sous seing privé portant les signatures légalisées de ses deux parties auprès de la municipalité de Menzel Bourguiba en date du 6/8/2024, enregistré à la recette des finances Menzel Bourguiba sous le n°24202011 Quittance n°M063994, Monsieur Ayoub ben Mohamed Chihi titulaire de la carte d'identité…

Lire le texte intégral →
Ventes de fonds de commerce p. 2121

Vente d'un fonds de commerce à Tunis

Suivant acte sous seing privé enregistré à la recette des finances Rue El Jazira en date du 02/8/2024 n° de quittance M055753 n° d'enregistrement les héritiers de Ahmed Ben Saad et Jamaa Neffati ont vendu à Mr Mohamed Badreddine Snoussi et Mohamed Slim Snoussi la totalité du fonds de commerce ayant pour activité la…

Lire le texte intégral →
Ventes de fonds de commerce p. 2121

Vente d'un fonds de commerce à La Goulette

Suivant acte sous seing privé daté le 9/8/2024 enregistré à la recette des finances de la Goulette en date du 15/8/2024, n° de quittance 99974 n° d'enregistrement 2426761, Mme Amira bent Habib ben Khlifa Gherbel a vendu à Mr Mohamed Maher ben Kamel Abich, la totalité du fonds de commerce avec tous ses éléments…

Lire le texte intégral →
Ventes de fonds de commerce p. 2121

Vente d'un fonds de commerce à Ben Arous

Suivant un acte s s p, enregistré à la recette des finances Mourouj le 8/8/2024, quittance n°M0067687, Mr Aymen Boukhari a vendu à Mr Firas Amdouni, le fonds de commerce consistant en un Pressing exploité dans la Boutique n°7 Résidence Leila av des Martyrs El Mourouj 6 - Ben Arous.

Lire le texte intégral →
Ventes de fonds de commerce p. 2121

Vente d'un fonds de commerce à Monastir

En vertu de l'acte sous seing privé signé en date du 7/8/2024 ; enregistré à la recette des finances de Jemmel le 8/8/2024, n°66799 quittance n°24201650, les héritiers de M.Habib ben Selim (Ses fils M.Mouhamed, M.Hamdi ben Selim et Sa veuve Mme Fathia Mamia) ont vendu à Mme Marame ben Abderrahmen tout le fonds de…

Lire le texte intégral →
Ventes de fonds de commerce p. 2121

Vente d'un fonds de commerce à Monastir

Par acte sous seing privé, enregistré à la recette des finances de Monastir le 5/8/2024, sous le n°24206634, quittance n°M059745 la société

Lire le texte intégral →
Ventes de fonds de commerce p. 2121

Vente d'un fonds de commerce à Sousse

En vertu d'un acte SSP le 22/7/2024 enregistré sous le n°24202017 quittance n°050696. Les héritiers Issaoui Abdelhfidh résidents à Cité Riadh Sousse ont vendu à Mr Ajimi Mohamed Ali Ben Hbib le fonds de commerce spécialisé dans la vente des matériels informatiques et électroniques et en prestation des services qui y…

Lire le texte intégral →
Ventes de fonds de commerce p. 2121

Cession à titre gratuit à Bizerte

De la propriété d'un fonds de commerce

Lire le texte intégral →
Ventes de fonds de commerce p. 2122

Vente d'un fonds de commerce à Tunis

Suivant contrat soussigné le 29 septembre 1999 enregistré à la recette des finances rue Ghandi Tunis le 2 août 2024 quittance n°63985 enregistrement n°204653-99.

Lire le texte intégral →
Ventes de fonds de commerce p. 2122

Vente d'un fonds de commerce à Grombalia

Suivant acte sous seing privé le 9 août 2024 enregistré à la recette des finances Avenue de la Paix Grombalia le 12 août 2024 sous le n°24204366 quittance n°M089664 monsieur Mohamed Ali Ben Mohamed Ben El Hadj Ali MGHAYETH CIN 05271086 son identifiant unique 0760589 X a vendu à Monsieur Aymen Ben Lamjed Ben Mohamed…

Lire le texte intégral →
Ventes de fonds de commerce p. 2122

Donation d'un fonds de commerce

Conformément à un acte de donation rédigé par les deux notaires de Bizerte, les avocats Sofien Chabeb et son collègue Mohamed Dridi en date du 6/8/2024, Mme Faïza Bent Mohamed El Hadi Ben Moussa, veuve de Abdelrazek Boussitta, née le 21 juillet 1958 à Bizerte, sans emplois, domiciliée au 675, rue Constantine, El…

Lire le texte intégral →
Ventes de fonds de commerce p. 2122

Vente d'un fonds de commerce à Mateur

Suivant un acte sous seing privé en date du 22/7/2024 enregistré à la recette des finances à Mateur le 22/7/2024, quittance n°M051346 et n° d'enregistrement 24201637 Monsieur Anoer ben Mohamed Bejaoui titulaire de la carte d'identité nationale n°01566608 en date du 16/02/2015 a vendu à Monsieur Tarek ben Farhat Mezzi…

Lire le texte intégral →
Ventes de fonds de commerce p. 2122

Vente d'un fonds de commerce à Tunis

Par un acte sous-seing privé daté le 3/6/2024 enregistré à la recette des finances de sidi h'cine, Tunis, sous n°24201009, reçu n°M055172, Mr Hassen Ouelhazi titulaire de la cin n°04668970, demeurant au 5 rue 42641, cité Errachidia, Hrairia Tunis, a vendu la moitié de fonds de commerce exploité en un «café» au local…

Lire le texte intégral →
Ventes de fonds de commerce p. 2122

Location gérance libre à Tunis

Location d'un fonds de commerce

Lire le texte intégral →
Ventes de fonds de commerce p. 2122

Location gérance libre à Mégrine

Suivant acte de location enregistré à la recette des finances de Mégrine le 14/8/2024 quittance n° M068012, enregistrement n°24305399. Mr Hichem Bouzaiene donne la location

Lire le texte intégral →
Ventes de fonds de commerce p. 2123

Location d'un fonds de commerce à Houmt Souk

Par acte sous seing privé en date du 01/4/2024, enregistré à la recette des finances de Houmt Souk Jerba le 6/6/2024 sous le n° d'enregistrement 24304255, quittance n°M067778, Monsieur Bayahia Hatem Ben Hamida, CIN n°09118096 a loué à Monsieur Fassatoui Younes Ben Faouzi, CIN n°13487000, la totalité du fonds de…

Lire le texte intégral →
Ventes de fonds de commerce p. 2123

Location d'un fonds de commerce

Suite au contrat du fonds de commerce du 02/7/2024 enregistré le 3/7/2024 à la recette des finances Akouda sous le n°24301543 quittance n°29348, un acte de location entre deux parties est comme suit :

Lire le texte intégral →
Ventes de fonds de commerce p. 2123

Gestion pour compte d'un fonds de commerce

Suivant une annexe d'un acte de gestion d'un fonds de commerce en date du 25/6/2024, enregistré à la recette des finances d'Akouda le 11/7/2024 sous n°24701604 Quittance n°M030415. La société «SINDBAD CENTER» Sarl MF : 002843Y, dont le siège sis à l'Avenue 14 Janvier Hammam Sousse, représentée par son gérant Mr…

Lire le texte intégral →
Ventes de fonds de commerce p. 2123

Location d'un fonds de commerce à Monastir

Par un acte ssp signé le 6/8/2024 enregistré à la recette des finances de Monastir le 8/8/2024 quittance Mo60920 n°24306773. Mr Bizid Habib cin 04040036 a vendu à Mr Bouzgarrou Mohamed cin 06861693, le fonds de commerce exploité au local situé au marché central de Monastir avec la totalité de ses composants corporels…

Lire le texte intégral →
Ventes de fonds de commerce p. 2123

Contrat de location d'un fonds de commerce

En vertu d'un contrat de location rédigé le 24 juillet 2024, enregistré à la Recette des finances de Sousse à la même date sous le n°24308872 reçu n°M049182. Mr Charhene Grissa, titulaire de la cin n° 02801594 a loué à Mr Hatem Ben Dhifallah titulaire de la cin n°08270448 la totalité du fonds de commerce sis à…

Lire le texte intégral →
Ventes de fonds de commerce p. 2123

Location d'un fonds de commerce à Kairouan

Suivant acte sous-seing privé rédigé par maître Chokri Errahmouni avocat sis à cité olympique 2 n°36 Kairouan en date du 4 juillet 2024, enregistré à la recette des finances rue Khaouarazmi Kairouan en date du 8 juillet 2024 Quittance n°M076110 Enregistrement n°24303909, Monsieur Tarek ben Mohamed Selmi a loué à la…

Lire le texte intégral →

Gérance libre

Gérance libre p. 2124

Location d'un fonds de commerce à Manouba

En vertu d'un acte sous seing privé en date du 5 Mars 2024 (date de la légalisation des signatures des parties), enregistré à la recette des finances Jedeida le 15 Mars 2024 sous le n°24300306, Quittance n°M011017, dont le siège de la dite location du fonds de commerce est à la rue de la Gare par l'avenue Habib…

Lire le texte intégral →

Constitutions

Constitutions p. 2124

Constitution d'un syndicat de propriétaires — "Résidence les Jasmins Hammamet Nord"

"Résidence les Jasmins Hammamet Nord"

Lire le texte intégral →
Constitutions p. 2124

Constitution d'une association sportive — Association Sportive Aéroport Monastir

Nom : Association Sportive Aéroport Monastir Objectif : Encadrer et former les jeunes, les encourager à développer leurs capacités physiques et artistiques, et les faire progresser aux plus hauts niveaux sportifs et moraux. Adresse : Aéroport Monastir Habib Bourguiba Nom et date d'autorisation : 3677 du 15 août 2024.…

Lire le texte intégral →
Constitutions p. 2124

Constitution d'une association — La Jeunesse Sportive de Gafsa

Nom : La Jeunesse Sportive de Gafsa Siège social : Sidi Ahmed Zarroug Objectifs : Former et encadrer des jeunes, développer leurs capacités physiques et techniques, et les promouvoir aux plus hauts niveaux Spécialité : HAND-BALL Document de finalisation de la constitution de l'association n°02 en date du 15 août 2024.

Lire le texte intégral →
Constitutions p. 2124

Syndicat des copropriétaires du complexe Jebli Center

Avenue Carthage, route Gremda - Sfax

Lire le texte intégral →
Constitutions p. 2124

Constitution du Syndicat Savary Centre

Suivant le procès-verbal de l'assemblée générale du 15/5/2024 enregistré à la recette des finances de Cité Mahrajen en date du 14/8/2024 sous le n°M47204.

Lire le texte intégral →

Ventes aux enchères publiques

Ventes aux enchères publiques p. 2125

Vente aux enchères publiques suite à une saisie immobilière à Tunis

Jurisaffaires : Avocats & Conseils

Lire le texte intégral →
Ventes aux enchères publiques p. 2125

Vente aux enchères publiques sur saisie immobilière à Tunis

D'un bien immeuble immatriculé

Lire le texte intégral →
Ventes aux enchères publiques p. 2126

Vente aux enchères publiques à la suite d'une saisie immobilière à Zaghouan

Maître Mahmoud ben Saleh Al-Hammami

Lire le texte intégral →

Vente aux enchères publiques

Vente aux enchères publiques p. 2126

Il sera procédé à la vente par adjudication aux enchères publiques de l'immeuble ci-dessous mentionné le…

Il sera procédé à la vente par adjudication aux enchères publiques de l'immeuble ci-dessous mentionné le mercredi 18/9/2024 à l'audience des créées du tribunal de 1ère instance de Monastir à 9h du matin dans son prétoire habituel.

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2127

Sur saisie immobilière après rabaissement de prix de 40 %

Partie poursuivante : la SOCIETE TUNISIENNE DE RECOUVREMENT DES CREANCES Société anonyme immatriculée au Registre de Commerce sous le numéro B196131999 Tunis, en la personne de son représentant légal dont le siège social est à Tunis, 52 avenue Habib Bourguiba substituant à la place de la SOCIETE TUNISIENNE DE BANQUE…

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2127

Vente aux enchères publiques sur saisie immobilière à Sousse

Partie poursuivante : BANQUE EL BARAKA TUNISIE en la personne de son représentant légal demeurant à son siège social sis à rue Hédi Chaker Tunis. MF 031041F.

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2127

Vente aux enchères publiques sur saisie immobilière à Sousse

Partie poursuivante : la Société Tunisienne de la Banque rue Hédi Nouira Tunis en la personne de son représentant légal demeurant à son siège social sis au 95 rue de la Liberté Tunis.

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2128

Adjudication aux enchères publiques sur saisie immobilière

Cabinet Maître Amir Mahersi

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2128

Etude Maître Atitallah Adel

Rue Salem Harzallah Imm. Banque du sud 3ème étage Sfax

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2129

Etude Maître Atitallah Adel

Rue Salem Harzallah Imm. Banque du sud 3ème étage Sfax

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2129

Etude Maître Atitallah Adel

Rue Salem Harzallah Imm. Banque du sud 3ème étage Sfax

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2130

Etude Maître Atitallah Adel

Rue Salem Harzallah Imm. Banque du sud 3ème étage Sfax

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2130

Vente aux enchères publiques sur saisie immobilière à Sfax

Etude Maître Ayadi Mohamed

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2131

Vente aux enchères publiques — Banque de financement des petites et moyennes entreprises (BFPME) à travers son…

Banque de financement des petites et moyennes entreprises (BFPME) à travers son représentant légal, SA, identifiant unique 0908910A (RC TPI Tunis n°B2410202005) ayant siège social à Tunis 34, rue Hédi Karray, Centre Urbain Nord, El Menzah IV, ayant domicile élu à Etude Maître Olfa GHARBI de IAC, MF 985854Q/A/M/000,…

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2131

Vente aux enchères publiques d'un bien immobilier à Tunis

Cabinet de Maître Dhaker Magroun

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2132

Vente aux enchères publiques d'un fonds de commerce à Le Kef

Par l'intermédiaire de Maître Sana CHERNI, Huissier de Justice - Rue 8 Juillet 1884, Le Kef Téléphone; 78203089 - 98682904, en vertu de la copie exécutoire n°63913 du jugement civil n°19813 rendu par le Tribunal de Première Instance du Kef en date du 19/6/2023, la vente du fonds de commerce du local destiné à la…

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2132

Revente sur folle enchère

Etude Maître Chaker SEBRI

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2133

Maître Saber Bouatay

Avocat à la cour de cassation

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2133

Maître Radhia Sehli Belal

Demandeurs : BIAT, Tunis avenue Habib Bourguiba, immatriculée sous le n°B187881996, représentée par son représentant légal (Créancier hypothécaire).

Lire le texte intégral →
Vente aux enchères publiques p. 2134

Vente aux enchères publiques — Banque de financement des petites et moyennes entreprises (BFPME) à travers son…

Banque de financement des petites et moyennes entreprises (BFPME) à travers son représentant légal, société anonyme, identifiant unique 0908910A (RC n°B2410202005) dont le siège social est à Tunis 34, rue Hédi Karray, Centre Urbain Nord, El Menzah IV, ayant domicile élu à l'Etude de Maître Olfa Gharbi 37 Bis Rue Ali…

Lire le texte intégral →
Avis aux créanciers p. 2134

Société Blanc Minéraux de Tunisie «BMT»

Siège social : Résidence Regency, Rue du Lac LEMAN Bloc B Appt n°103 - 1035 Les Berges du Lac Tunis

Lire le texte intégral →

Convocation

Convocation p. 2135

SOCIETE LES CIMENTS DE BIZERTE

Au capital de 44 047 290 Dinars

Lire le texte intégral →
Convocation p. 2135

Convocation à l'assemblée générale ordinaire — Société l'Emballage Métallique et Plastique «E.M.P»

Société l'Emballage Métallique et Plastique «E.M.P»

Lire le texte intégral →
Convocation p. 2135

Convocation à l'assemblée générale ordinaire — SOCIETE TUNISIENNE DE CHOCOLATERIE ET DE CONFISERIE

SOCIETE TUNISIENNE DE CHOCOLATERIE ET DE CONFISERIE

Lire le texte intégral →
Convocation p. 2135

Convocation à l'assemblée générale extraordinaire — SOCIETE CLINIQUE EL HAKIM S.A

SOCIETE CLINIQUE EL HAKIM S.A

Lire le texte intégral →
Convocation p. 2136

Convocation à l'assemblée générale extraordinaire — SOCIETE TUNISIENNE HOTELIERE ETABLISSEMENT TOURISME ET ANIMATION

SOCIETE TUNISIENNE HOTELIERE ETABLISSEMENT TOURISME ET ANIMATION

Lire le texte intégral →
Convocation p. 2136

Convocation à l'assemblée générale extraordinaire 9 septembre 2024 — SOCIETE DEDICOB

Au capital de 150 000 Dinars

Lire le texte intégral →
Convocation p. 2136

Convocation à l'assemblée générale extraordinaire — LINK DISTRIBUTION

S.A. : Au capital de 301.020,000 D

Lire le texte intégral →
Convocation p. 2136

Convocation à l'assemblée générale ordinaire — Complexe Hôtelier et Touristique de Sbeïtla «BYZACENE»

Complexe Hôtelier et Touristique de Sbeïtla «BYZACENE»

Lire le texte intégral →
Convocation p. 2137

Convocation à l'assemblée générale ordinaire — Société d'Etudes et d'Aménagement de Sebkhet Ben Ghayadha

Société d'Etudes et d'Aménagement de Sebkhet Ben Ghayadha

Lire le texte intégral →

Sociétés à responsabilité limitée

Sociétés à responsabilité limitée p. 2137

Convocation à l'assemblée générale extraordinaire — Allbrodcasting Prod

Raison sociale : Allbrodcasting Prod

Lire le texte intégral →

Autres sociétés

Autres sociétés p. 2137

Convocation à l'assemblée générale ordinaire — Société Mutuelle de Base des Services Agricoles

Société Mutuelle de Base des Services Agricoles

Lire le texte intégral →
Autres sociétés p. 2138

Sté Mutuelle de Service agricole

AGRI BENSASSI Capital : 5000 dinars Route Kasseb Béja M.F : 1151851/J

Lire le texte intégral →

Avis au public

Avis au public p. 2138

Le public est informé que Madame Besma Kahouli, gérante de la société chebla junior, a présenté une demande…

Le public est informé que Madame Besma Kahouli, gérante de la société chebla junior, a présenté une demande enregistrée au siège du gouvernorat de sidi bouzid sous le n° 8025/5 en date du 31 mai 2024 en vue d'obtenir une autorisation d'ouverture d'un établissement classé de deuxième catégorie consistant en la…

Lire le texte intégral →
Avis au public p. 2138

Avis au public — Mme Monjiya Bent Hedi Ben Ameur Dhouib informe le public que son titre de propriété…

Mme Monjiya Bent Hedi Ben Ameur Dhouib informe le public que son titre de propriété concernant un terrain de superficie 824 m² situé à la route tanyour km5 Sfax lui a été accordé par acte de donation en date du 6/6/2023 enregistré le 22/6/2023 n°M033017 avec le témoignage des juges notaires Zouheir Abid et Ilyes…

Lire le texte intégral →
Avis au public p. 2139

Avis au public — Abdelwahab Rebai déclare qu'il a perdu son titre de propriété d'un terrain à 1116 m²…

Abdelwahab Rebai déclare qu'il a perdu son titre de propriété d'un terrain à 1116 m² situé à Sfax route de Tanniour K 5 limité au sud Karoui, est Mohamed Zribi et nord Rebai provenant par acte de vente du 7/3/1983 enregistré le 30/10/1984 n°4618 par les deux notaires Mahmoud Mziou et Abdllah Jarboui, il veut extraire…

Lire le texte intégral →
Avis au public p. 2139

Avis au public — Mr. Habib Hmani annonce qu'il a perdu l'acte de propriété d'un terrain agricole d'une…

Mr. Habib Hmani annonce qu'il a perdu l'acte de propriété d'un terrain agricole d'une superficie de 7156 m² qui est situé à Boukal Melita Kerkennah Sfax, et il est effectué par l'acte de donation daté le 14/8/2013 et enregistré le 20/8/2013 n°M007224 à l'attestation de deux notaires Hichem Krichen et Mohamed Hamza.…

Lire le texte intégral →