Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 39 du 24 juillet 1962

Journal Officiel · publié le 24 juillet 1962 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 28 pages · 7 textes

Autres publications de ce numéro

NATIONALITE TUNISIENNE

Secrétariat d'État à la justice

p. 923

Par décret du 9 juillet 1962 (8 safar 1382)

Sont libérés de l'allégeance tunisienne par application de l'article 30 du Code de la nationalité tunisienne :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à l'intérieur

p. 924

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 19 juillet 1962 (18 safar 1382)

Le territoire de l'Ile de la Galite est érigé en Cheikhat. Ce Cheikhat est dénommé « Cheikhat de la Galite ».

Le tableau annexé à l'arrêté du 27 septembre 1957 (2 rabia I 1377) est modifié ainsi qu'il suit :

GOUVERNORAT DE BIZERTE

Siège du Gouvernorat :

Bizerte-Est. Bizerte-Ouest. Bizerte-Sud. Banlieue de Bizerte. Marnisa. Hicher. Ellouata. Menzel-Abderrahman. Menzel-Djemil. El-Alia et La Galite.

CONTROLEUR FINANCIER

Secrétariat d'État au plan et aux finances

p. 924

Par arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances du 13 juillet 1962 (12 safar 1382)

M. Soltane Labidi, Inspecteur d'Administration Centrale, au Secrétariat d'Etat au Plan et aux Finances, est désigné pour exercer auprès de la « Société Tunisienne du Sucre », les fonctions de Contrôleur Financier, en remplacement de M. Baecar Touzani.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d’État à l’agriculture

p. 936

Arrêté du Secrétaire d’Etat à l’Agriculture du 18 juillet 1962 (17 safar 1382), fixant les modalités de soumission au régime forestier de certains terrains non domaniaux

ARTICLE PREMIER. — Le contrat par lequel le Secrétariat d’Etat à l’Agriculture accepte de se charger, en application du paragraphe 8 de l’article 2 de la loi N° 59-96 du 20 août 1959 (15 safar 1379), soit de la surveillance seule, soit de la surveillance et de la gestion de terrains boisés ou à reboiser non soumis…

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux postes, télégraphes et téléphones

p. 937

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 18 juillet 1962 (17 safar 1382), portant création de valeurs fiduciaires

ARTICLE PREMIER. — Est créée une série de timbres-poste à tirage illimité dont la composition est la suivante : 5 m, 10 m, 20 m, 30 m, 40 m et 50 m.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à la santé publique et aux affaires sociales

p. 937

Par arrêté des Secrétaires d'Etat au Plan et aux Finances et à la Santé Publique et aux Affaires Sociales du 18 juillet 1962 (7 safar 1383)

Sont homologuées les décisions prises le 2 mai 1962 par la Commission prévue à l'article premier de la loi N° 60-31 du 14 décembre 1960 (24 joumada II 1380), relative à l'établissement des comités d'entreprises dans les entreprises suivantes :

  • La Compagnie des Phosphates et du Chemin de Fer « Sfax-Gafsa ».
  • La Société de Recherches et d'Exploitation des Pétroles en Tunisie.
p. 937

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Santé Publique et aux Affaires Sociales du 18 juillet 1962 (17 safar 1383)

Sont homologuées les décisions prises le 2 mai 1962 par la Commission prévue à l'article premier de la loi N° 60-31 du 14 décembre 1960 (24 joumada II 1380), relative à l'établissement des comités d'entreprises dans les entreprises suivantes :

Lire le texte intégral →