Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 49 du 14 juin 2002

Journal Officiel · publié le 14 juin 2002 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 19 pages · 39 textes

Lois p. 1404

Loi n° 2002-54 du 11 juin 2002, relative aux laboratoires d'analyses médicales (1)

Article premier. - Sont considérés comme laboratoires d'analyses médicales :

Lire le texte intégral →

Premier ministère

p. 1409

Décret n° 2002-1349 du 11 juin 2002, portant approbation de la délibération du conseil d'administration de la banque centrale de Tunisie en date du 30 avril 2002, relative à l'émission de deux emprunts pour le compte de l'Etat

Article premier. – Est approuvée, la délibération du conseil d'administration de la banque centrale de Tunisie en date du 30 avril 2002, annexée au présent décret, décidant la conclusion, par la banque centrale de Tunisie pour le compte de l'Etat, auprès de Cobank Denver (Etats-Unis d'Amérique), d'un emprunt de dix…

Lire le texte intégral →
p. 1409

Par décret n° 2002-1350 du 4 juin 2002

Le prix Hédi Laâbidi, pour la meilleure production journalistique au titre de l'année 2001, est attribué comme suit :

1 – Dans le domaine de la presse écrite :

  • premier prix : Monsieur Abdelhamid Erriyahi,
  • deuxième prix : Monsieur Echadli Bacha.

2 – Dans le domaine de la presse radiophonique :

  • premier prix : non attribué,
  • deuxième prix : Madame Fathia Hmidane.

3 – Dans le domaine de la presse télévisuelle :

  • premier prix : non attribué,
  • deuxième prix : Monsieur Daoud Hamada.

Le prix Taher Haddad, pour la meilleure œuvre médiatique reflétant une image équilibrée de la femme au titre de l'année 2001, est attribué à Monsieur Abdellatif Ben Ammar.

NOMINATIONS

Ministère de la jeunesse, de l'enfance et des sports

p. 1409

Par décret n° 2002-1351 du 8 juin 2002

Madame Wided Ben Ahmed, administrateur, est chargée des fonctions de sous-directeur du matériel à la direction des ressources humaines et du matériel au ministère de la jeunesse, de l'enfance et des sports.

p. 1409

Par décret n° 2002-1352 du 8 juin 2002

Monsieur Mohamed Jalel Rouissi, professeur, est chargé des fonctions de commissaire régional à la jeunesse, à l'enfance et aux sports de Kébili.

En application des dispositions de l'article 3 du décret n° 93-1129 du 10 mai 1993, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés à un sous-directeur d'administration centrale.

NOMINATION

Ministère des affaires étrangères

p. 1409

Par décret n° 2002-1353 du 11 juin 2002

Monsieur Mohamed Ali Ganzoui est chargé des fonctions d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Tunisienne à Damas.

Ministère de la défense nationale

p. 1409

Arrêté du ministre de la défense nationale du 14 juin 2002, portant ouverture d'un concours sur titres pour le recrutement de treize (13) médecins au grade de médecin capitaine d'active

Article premier. - Un concours sur titres est ouvert à Tunis au ministère de la défense nationale, le 22 juillet 2002 et jours suivants, et ce, conformément à l'article (6) du décret susvisé n° 72-380 du 6 décembre 1972, pour le recrutement de treize (13) médecins au grade de médecin capitaine d’active dans les…

Lire le texte intégral →
p. 1410

Arrêté du ministre de la défense nationale du 14 juin 2002, portant ouverture d'un concours sur titres pour le recrutement d'un médecin dentiste et d'un pharmacien au grade de lieutenant d'active

Article premier. - Un concours sur titres est ouvert à Tunis au ministère de la défense nationale, le 22 juillet 2002 et jours suivants, et ce, conformément à l'article 5 du décret susvisé n° 72-380 du 6 décembre 1972, pour le recrutement :

Lire le texte intégral →
p. 1410

Arrêté du ministre de la défense nationale du 14 juin 2002, portant ouverture d'un concours sur titres pour le recrutement d'ingénieurs au grade de sous-lieutenant d'active

Article premier. - Un concours sur titres est ouvert à Tunis au ministère de la défense nationale, le 22 juillet 2002 et jours suivants, et ce, conformément à l'article 4 du décret susvisé n° 72-380 du 6 décembre 1972, pour le recrutement de huit (8) ingénieurs au grade de sous-lieutenant d'active dans les…

Lire le texte intégral →
p. 1411

Arrêté du ministre de la défense nationale du 14 juin 2002, portant ouverture d'un concours sur titres pour le recrutement de candidats titulaires de la maîtrise au grade de sous-lieutenant d'active

Article premier. - Un concours sur titres est ouvert à Tunis au ministère de la défense nationale, le 22 juillet 2002 et jours suivants, et ce, conformément à l'article 4 du décret susvisé n° 72-380 du 6 décembre 1972, pour le recrutement de quatre (4) candidats titulaires de la maîtrise au grade de sous-lieutenant…

Lire le texte intégral →
p. 1411

Arrêté du ministre de la défense nationale du 14 juin 2002, portant ouverture d'un concours sur titres pour le recrutement de techniciens supérieurs de la santé publique au grade d'adjudant d'active

Article premier. - Un concours sur titres est ouvert à Tunis au ministère de la défense nationale, le 22 juillet 2002 et jours suivants, et ce, conformément à l'article 19 (nouveau) du décret susvisé n° 72-380 du 6 décembre 1972, pour le recrutement de quinze (15) techniciens supérieurs de la santé publique au grade…

Lire le texte intégral →
p. 1411

Arrêté du ministre de la défense nationale du 14 juin 2002, portant ouverture d'un concours sur titres pour le recrutement de techniciens au grade d'adjudant d'active

Article premier. – Un concours sur titres est ouvert à Tunis au ministère de la défense nationale, le 22 juillet 2002 et jours suivants, et ce, conformément à l'article 19 (bis) du décret susvisé n° 72-380 du 6 décembre 1972, pour le recrutement de dix sept (17) techniciens au grade d'adjudant d'active dans les…

Lire le texte intégral →
p. 1412

Arrêté du ministre de la défense nationale du 14 juin 2002, portant ouverture d'un concours sur titres pour le recrutement de candidats titulaires du brevet de technicien professionnel au grade de sergent d'active

Article premier. – Un concours sur titres est ouvert à Tunis au ministère de la défense nationale, le 22 juillet 2002 et jours suivants, et ce, conformément à l'article 16 du décret susvisé n° 72-380 du 6 décembre 1972, pour le recrutement de six (6) candidats titulaires du brevet de technicien professionnel au grade…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 1412

Par décret n° 2002-1354 du 8 juin 2002

Monsieur Mohamed Habib Masri, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de chef de division des affaires communales au gouvernorat de Mahdia, avec rang et prérogatives de directeur d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 1412

Par décret n° 2002-1355 du 8 juin 2002

Monsieur Mokhtar Ali, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de division de l'action économique et de l'investissement au gouvernorat de Mahdia, avec rang et prérogatives de directeur d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 1412

Par décret n° 2002-1356 du 8 juin 2002

Monsieur Abderazzak Kouka, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de chef de division des affaires administratives générales au gouvernorat de Siliana, avec rang et prérogatives de sous-directeur d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 1412

Par décret n° 2002-1357 du 8 juin 2002

Monsieur Ahmed Belkhoja, ingénieur principal, est chargé des fonctions de chef de division des comités de quartiers au gouvernorat de Mahdia, avec rang et prérogatives de sous-directeur d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 1413

PROFESSIONNELLE ET DE L'EMPLOI

NOMINATION

Ministère de la formation

p. 1413

Par arrêté de la ministre de la formation professionnelle et de l'emploi du 8 juin 2002

Est désigné en qualité de membre du conseil d'entreprise de l'agence tunisienne de la formation professionnelle et pour une durée de trois ans, Monsieur Ali Saya représentant l'union générale tunisienne du travail, en remplacement de Monsieur Salah Brour.

SUPERIEUR

Ministère de l'enseignement

p. 1413

Décret n° 2002-1358 du 11 juin 2002, portant modification du décret n° 2001-2591 du 9 novembre 2001, fixant le régime de rémunération du corps des enseignants technologues

Article premier. – Les dispositions des deux articles 5 et 6 du décret n° 2001-2591 du 9 novembre 2001 susvisé sont abrogées et remplacées comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1413

Par décret n° 2002-1359 du 8 juin 2002

Monsieur Béchir Ben Daya, inspecteur central des services financiers, est chargé des fonctions de secrétaire général d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à l'institut supérieur des études technologiques à Radès.

ET DES AFFAIRES FONCIERES

Ministère des domaines de l'État

p. 1413

Décret n° 2002-1360 du 11 juin 2002, portant expropriation, pour cause d'utilité publique, de deux parcelles de terre sises à Hrairia et Sidi H'cine Sijoumi, gouvernorat de Tunis et nécessaires à l'aménagement du croisement de la route nationale n° 5, sortie ouest de Tunis

Article premier. – Sont expropriées, pour cause d'utilité publique, au profit de l'État, en vue d'être incorporées au domaine public routier, pour être mises à la disposition du ministère de l'équipement et de l'habitat, deux parcelles de terre sises à Hrairia et Sidi H'cine Sijoumi, gouvernorat de Tunis, nécessaires…

Lire le texte intégral →
p. 1414

Arrêté du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières du 11 juin 2002, portant report de la date d'ouverture du concours externe sur épreuves pour le recrutement de bibliothécaires ou de documentalistes à la conservation de la propriété foncière

Article unique. - L'ouverture du concours externe sur épreuves pour le recrutement de bibliothécaires ou de documentalistes à la conservation de la propriété foncière et la date de clôture du registre d'inscriptions sont reportées comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1414

Arrêté du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières du 11 juin 2002, portant report de la date d'ouverture du concours externe sur épreuves pour le recrutement de bibliothécaires adjoints ou de documentalistes adjoints à la conservation de la propriété foncière

Article unique. - L'ouverture du concours externe sur épreuves pour le recrutement de bibliothécaires adjoints ou de documentalistes adjoints à la conservation de la propriété foncière et la date de clôture du registre d'inscriptions sont reportées comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère du tourisme, des loisirs et de l'artisanat

p. 1415

Par décret n° 2002-1361 du 8 juin 2002

Madame Monia Layouni épouse Sassi, administrateur conseiller, est chargée des fonctions de chef de service des affaires administratives et juridiques à la direction des affaires administratives et financières au ministère du tourisme, des loisirs et de l'artisanat.

Ministère des finances

p. 1415

Arrêté du ministre des finances du 11 juin 2002, portant délégation du pouvoir disciplinaire

Article premier. - Conformément à l'article 53 de la loi n° 96-102 du 18 novembre 1996, modifiant et complétant la loi n° 95-46 du 15 mai 1995, portant statut général des agents des douanes, et conformément à l'article 51 du décret n° 96-2311 du 3 décembre 1996, portant statut particulier du corps des agents des…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'industrie

p. 1415

Arrêté du ministre de l'industrie du 11 juin 2002, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'inspecteur central des affaires économiques

Article premier. - Est ouvert au ministère de l'industrie, le 6 août 2002 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'inspecteur central des affaires économiques.

Lire le texte intégral →
p. 1415

Arrêté du ministre de l'industrie du 11 juin 2002, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien principal du corps technique commun des administrations publiques

Article premier. – Est ouvert au ministère de l'industrie, le 30 juillet 2002 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien principal du corps technique commun des administrations publiques.

Lire le texte intégral →
p. 1416

Arrêté du ministre de l'industrie du 11 juin 2002, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien du corps technique commun des administrations publiques

Article premier. – Est ouvert au ministère de l'industrie, le 30 juillet 2002 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien du corps technique commun des administrations publiques.

Lire le texte intégral →
p. 1416

Arrêté du ministre de l'industrie du 11 juin 2002, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de secrétaire dactylographe du corps administratif commun des administrations publiques

Article premier. – Est ouvert au ministère de l'industrie, le 14 août 2002 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de secrétaire dactylographe du corps administratif commun des administrations publiques.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 1416

Par décret n° 2002-1362 du 8 juin 2002

Monsieur Ameur Bouaziz, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de service des bâtiments civils à la direction régionale de l'équipement et de l'habitat de Mahdia.

p. 1417

Ministère du développement économique

p. 1417

Décret n° 2002-1363 du 11 juin 2002, modifiant le décret n° 94-539 du 10 mars 1994, portant fixation des primes, des listes des activités et des projets d'infrastructure et d'équipements collectifs éligibles aux encouragements au titre du développement régional

Article premier. - Est abrogé, l'article premier du décret n° 94-539 du 10 mars 1994 et est remplacé par l'article suivant :

Lire le texte intégral →

Ministère du commerce

p. 1418

Par décret n° 2002-1364 du 8 juin 2002

Monsieur Mohamed Jamel El Ifa, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de sous-directeur des organisations régionales et internationales à la direction générale de la coopération économique et commerciale au ministère du commerce.

p. 1418

Par décret n° 2002-1365 du 8 juin 2002

Monsieur Habib Roubi, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de chef de service des enquêtes à la sous-direction de la sauvegarde à l'importation à la direction de la sauvegarde et de la défense contre les pratiques déloyales à l'importation à la direction générale du commerce extérieur au ministère du commerce.

p. 1418

Arrêté du ministre du commerce du 11 juin 2002, portant délégation de signature

Article premier. - En application des dispositions du paragraphe deux de l'article premier du décret n° 75-384 du 17 juin 1975 susmentionné, Monsieur Khélifa Tounekti, conseiller des services publics et directeur général de la concurrence et des enquêtes économiques, est autorisé à signer, par délégation du ministre…

Lire le texte intégral →
p. 1418

Arrêté du ministre du commerce du 11 juin 2002, portant délégation de signature

Article premier. - En application des dispositions du paragraphe deux de l'article premier du décret n° 75-384 du 17 juin 1975 susmentionné, Monsieur Mohamed Aouini, administrateur en chef et directeur général de la qualité, du commerce intérieur, des petits métiers et des services, est autorisé à signer, par…

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 1419

Par décret n° 2002-1366 du 8 juin 2002

Monsieur Messaâdi Ahmed, inspecteur général de la santé publique, est chargé des fonctions de directeur de l'unité vigilance, évaluation des risques et coordination à l'agence nationale de contrôle sanitaire et environnemental des produits.

p. 1419

Par décret n° 2002-1367 du 8 juin 2002

Le docteur Annabi épouse Attia Thouraya, médecin principal de la santé publique, est chargée des fonctions de chef de l'unité de formation, information et coopération internationale à l'agence nationale de contrôle sanitaire et environnemental des produits.

L'intéressée a, dans cette position, le rang et les prérogatives d'un sous-directeur d'administration centrale.

p. 1419

Par décret n° 2002-1368 du 11 juin 2002

Le docteur Khemakhem Abdelaziz, inspecteur régional de la santé publique, est chargé des fonctions de sous-directeur de l'organisation des activités de recherche à la direction de la recherche médicale rattachée à la direction générale de la santé publique.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 1419

Par décret n° 2002-1369 du 11 juin 2002

Le docteur Ben Attia Moncef, maître de conférences, agrégé hospitalo-universitaire en médecine à l'hôpital d'enfants, est maintenu en activité pour une période d'une année à compter du 1er juillet 2002.

Liste des agents à promouvoir au choix au grade d'administrateur conseiller de la santé publique au titre de l'année 1999

Nejia Chachia.

Liste des agents à promouvoir au choix au grade d'administrateur conseiller de la santé publique au titre de l'année 2000

Latifa Zehri.

Liste des adjoints techniques à promouvoir au choix au grade de technicien au titre de l'année 1997

Abderrazek Barguellil.

Liste des adjoints techniques à promouvoir au choix au grade de technicien au titre de l'année 1998

Abdelmajid Ben Hamed.