Ministère de la Santé Publique
Centre Informatique
BILAN ARRETE AU 31/12/2012
(En duur tunisien)
| ACTIFS | 2012 | 2011 | CAPITAUX PROPRES ET PASSIFS | 2012 | 2011 |
|---|
| ACTIFS NON COURANTS | | | CAPITAUX PROPRES | | |
| ACTIFS IMMOBILISES | | | | | |
| IMMOBILISATIONS INCORPORELLES | 151 747 | 151 747 | FONDS DE DOTATION | 822 193 | 822 193 |
| MOINS AMORTISSEMENTS | -151 747 | -151 747 | SUBVENTION D'INVESTISSEMENT | 2 533 125 | 2 516 260 |
| | | AMORTISSEMENT SUBVENTION D'INVESTISSEMENT | -2 379 882 | -2 282 226 |
| NET IMMOBILISATIONS INCORPORELLES | 0 | 0 | RESULTATS REPORTES | 48 934 | -12 332 |
| | | MODIFICATIONS COMPTABLES | | |
| IMMOBILISATIONS CORPORELLES | 3 054 017 | 3 037 152 | AFFECTANT LES RESULTATS REPORTES | 214 799 | 214 799 |
| MOINS AMORTISSEMENTS | -2 826 082 | -2 728 276 | | | |
| NET IMMOBILISATIONS CORPORELLES | 227 936 | 308 876 | TOTAL DES CAPITAUX PROPRES AVANT RESULTAT DE L'EXERCICE | 1 239 170 | 1 258 694 |
| IMMOBILISATIONS EN COURS | 7 378 | 7 378 | RESULTAT DE L'EXERCICE | 34 374 | 61 266 |
| PROVISION | -7 378 | -7 378 | | | |
| NET IMMOBILISATIONS EN COURS | 0 | 0 | | | |
| IMMOBILISATIONS FINANCIERES | 25 981 | 25 981 | TOTAL DES CAPITAUX PROPRES AVANT AFFECTATION | 1 273 544 | 1 319 960 |
| PROVISION | 0 | 0 | | | |
| NET IMMOBILISATIONS FINANCIERES | 25 981 | 25 981 | | | |
| TOTAL DES ACTIFS IMMOBILISES | 253 917 | 334 857 | | | |
| TOTAL DES ACTIFS NON COURANTS | 253 917 | 334 857 | PASSIFS COURANTS | | |
| ACTIFS COURANTS | | | FOURNISSEURS & COMPTES RATTACHES | 995 218 | 878 177 |
| STOCKS | 36 344 | 33 544 | | | |
| MOINS PROVISIONS | 0 | 0 | | | |
| VALEUR NETTE DES STOCKS | 36 344 | 33 544 | | | |
| | | AUTRES PASSIFS COURANTS | 1 525 393 | 1 267 569 |
| CLIENTS & COMPTES RATTACHES | 658 499 | 561 558 | | | |
| MOINS PROVISIONS | | | | | |
| NET CLIENTS ET COMPTES RATTACHES | 658 499 | 561 558 | | | |
| AUTRES ACTIFS COURANTS | 540 368 | 1 312 199 | TOTAL DES PASSIFS COURANTS | 2 520 611 | 2 145 745 |
| MOINS PROVISIONS | -1 078 | -1 078 | | | |
| NET DES AUTRES ACTIFS COURANTS | 539 290 | 1 311 121 | | | |
| LIQUIDITES & EQUIVALENTS DE LIQUIDITES | 2 306 105 | 1 224 625 | | | |
| TOTAL DES ACTIFS COURANTS | 3 540 238 | 3 130 848 | TOTAL DES PASSIFS | 2 520 611 | 2 145 745 |
| TOTAL DES ACTIFS | 3 794 155 | 3 465 705 | TOTAL DES CAPITAUX PROPRES & DES PASSIFS | 3 794 155 | 3 465 705 |
ETAT DE RESULTAT
ARRETE AU 31/12/2012
| DESIGNATION | 2012 | 2011 |
|---|
| PRODUITS D'EXPLOITATION | | |
| REVENUS | 601 197 | 595 810 |
| AUTRES PRODUITS D'EXPLOITATION | 4 935 995 | 3 762 663 |
| TOTAL DES PRODUITS D'EXPLOITATION (1) | 5 537 192 | 4 358 473 |
| CHARGES D'EXPLOITATION | | |
| VARIATION DE STOCK | -2 800 | -8 701 |
| ACHATS D'APPROVISIONNEMENTS CONSOMMES | 104 478 | 110 245 |
| CHARGES DE PERSONNEL | 4 661 902 | 3 630 898 |
| DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS ET AUX PROVISIONS | 99 831 | 141 704 |
| AUTRES CHARGES D'EXPLOITATION | 773 613 | 626 031 |
| TOTAL DES CHARGES D'EXPLOITATION (2) | 5 637 024 | 4 500 177 |
| RESULTAT D'EXPLOITATION (1) - (2) | -99 831 | -141 704 |
| PRODUITS DES PLACEMENTS | 13 686 | 15 183 |
| AUTRES GAINS ORDINAIRES | 121 258 | 194 031 |
| AUTRES PERTES ORDINAIRES | -738 | -6 244 |
| RESULTAT DES ACTIVITES ORDINAIRES AVANT IMPOT | 34 374 | 61 266 |
| IMPOTS RETENUS SUR LES REVENUS DES PLACEMENTS | 0 | 0 |
| RESULTAT NET DE L'EXERCICE | 34 374 | 61 266 |
ETAT DES FLUX DE TRESORERIE
ARRETE AU 31/12/2012
| DESIGNATION | 2012 | 2011 |
|---|
| FLUX DE TRESORERIE LIES A L'EXPLOITATION | | |
| RESULTAT NET | 34 374 | 61 266 |
| AJUSTEMENT POUR : | | |
| * AMORTISSEMENTS ET PROVISIONS | 99 831 | 141 704 |
| * VARIATIONS DES : | | |
| - STOCKS | -2 800 | -8 702 |
| - CREANCES | -96 941 | 144 723 |
| - AUTRES ACTIFS | 771 831 | -820 795 |
| - FOURNISSEURS D'EXPLOITATION ET COMPTES RATTACHES | 117 041 | 85 246 |
| - AUTRES PASSIFS COURANTS | 257 824 | 397 772 |
| * MODIFICATIONS COMPTABLES AFFECTANT LES RESULTATS REPORTES | 0 | 32 614 |
| * PLUS AU MOINS VALUES SUR CESSION D'IMMOBILISATION | -99 681 | -17 990 |
| * SUBVENTION D'INVESTISSEMENT INSCRITE AU COMPTE DE RESULTAT | 0 | -140 146 |
| * REPRISE SUR PROVISION | 0 | -520 |
| FLUX DE TRESORERIE PROVENANT DE L'EXPLOITATION | 1 081 479 | -124 829 |
| FLUX DE TRESORERIE LIES AUX ACTIVITES D'INVESTISSEMENT | | |
| *ENCAISSEMENTS PROVENANTS DE LA CESSION D'IMMOBILISATIONS CORPORELLES ET INCORPORELLES | 0 | 20 283 |
| *DECAISSEMENTS PROVENANTS DE L'ACQUISITION D'IMMOBILISATION CORPORELLES ET INCORPORELLES | -18 891 | -14 792 |
| *ENCAISSEMENTS PROVENANTS DE LA CESSION D'IMMOBILISATIONS FINANCIERES | | |
| *DECAISSEMENTS PROVENANTS DE L'ACQUISITION D'IMMOBILISATION FINANCIERES | | |
| FLUX DE TRESORERIE PROVENANT DES ACTIVITES D'INVESTISSEMENT | -18 891 | 5 491 |
| FLUX DE TRESORERIE LIES AUX ACTIVITES DE FINANCEMENT | 18 891 | 12 499 |
| * SUBVENTION D'INVESTISSEMENT | 18 891 | 12 499 |
| FLUX DE TRESORERIE PROVENANT DES ACTIVITES DE FINANCEMENT | 18 891 | 12 499 |
| VARIATION DE TRESORERIE | 1 081 479 | -106 838 |
| TRESORERIE AU DEBUT DE L'EXERCICE | 1 224 625 | 1 331 464 |
| TRESORERIE A LA CLOTURE DE L'EXERCICE | 2 306 105 | 1 224 625 |
Citer : République Tunisienne, JORT (Annonces légales) n° 15 du 4 février 2014, p. 770.
Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République
Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au
PDF officiel.