كراس شروط يتعلق بعمليات توريد وصنع وبيع واستعمال ونقل

وإتلاف آلات صب المعادن النفيسة بطريقة الضغط وقطعها

• يتكوّن هذا الكراس من 3 أبواب و16 فصلا.
• 8 ملاحق .

الباب الأول
أحكــــام عـــامّــــة

الفصل 1 : يضبط هذا الكرّاس الشروط والإلتزامات الموضوعة على كاهل الأشخاص الطبيعيين أو المعنويين المؤهلين للقيام بعمليات توريد وصنع وبيع واستعمال ونقل وإتلاف آلات صب المعادن النفيسة بطريقة الضغط وقطعها.

الفصل 2 : يتعيّن على الأشخاص الطبيعيين أو الأشخاص المعنويين المشار إليهم بالفصل الأول من هذا الكراس عند القيام بعمليات توريد وصنع وبيع واستعمال آلات صب المعادن النفيسة بطريقة الضغط وقطعها إيداع نسخة من كرّاس الشروط ممضى من قبلهم لدى مكتب الضمان الراجعين له بالنظر. ويكون الإمضاء معرفا به ويقع بآخر صفحة مسبوقا بعبارتي " إطلعت و أمضيت".

الفصل 3 : تستعمل آلة صب المعادن النفيسة بطريقة الضغط لصنع المصوغ وذلك بصبّ المعادن النفيسة بطريقة الضغط في قوالب أعدت للغرض. ويمسك آلات صبّ المعادن النفيسة بطريقة الضغط لغاية استعمالها الأشخاص الطبيعيون الحاملون لطابع العرف والأشخاص المعنويون الذين يشترط أن يكون ممثلهم القانوني أو مسؤولهم الفني حاملا لطابع العرف وذلك وفقا لأحكام الفصلين 8 و 19 من القانون عدد 17 لسنة 2005 المؤرخ في 1 مارس 2005 المتعلق بالمعادن النفيسة.

الفصل 4 : يتعيّن على مستعملي آلات صب المعادن النفيسة بطريقة الضغط إستعمال هذه الآلات بالمحلات المصرح بها لممارسة النشاط وفقا لأحكام الفصل 5 من القانون المذكور أعلاه .

الفصل 5 : يجب على صانعي آلات صب المعادن النفيسة بطريقة الضغط وقطعها مسك دفتر حسابية مواد وفقا للنموذج الوارد بالملحق عدد 1 لهذا الكراس مرقما ومؤشرا عليه من قبل مكتب الضمان الراجعين له بالنظر يسجل به يوما فيوما بدون فراغ أو شطب أو إضافة خاصة :

1. بالوارد:

• تاريخ العملية ،
• بيان عدد ومواصفات قطع آلات صب المعادن النفيسة الموردّة وعدد وتاريخ التصريح الديواني ،
• بيان عدد ومواصفات قطع آلات صبّ المعادن النفيسة المقتناة محليا وعدد وتاريخ فاتورة الشراء ،
• اسم ولقب أو الإسم الإجتماعي وعنوان المزوّد ومعرّفه الجبائي ،
• بيان عدد ومواصفات الآلات أو القطع المصنّعة وذلك حسب تاريخ الصنع.

2. بالصادر:

• تاريخ عمـلية البيع ،
• بيان عدد ومواصفات الآلات أو القطع المصنّعة،
• اسم ولقب أولإسم الإجتماعي والعنوان والمـعرّف الجـبائي للحريف وعدد وتاريخ فاتورة البيع،
• عدد وتاريخ تسجيل الحريف لكراس الشروط بالسجّل المعدّ للغرض لدى مكتب الضمان ،
• تاريخ التصريح المنصوص عليه بالفصل 7 من هذا الكراس وعدد تضمينه بالسجل المعدّ للغرض لدى مكتب الضمان .

الفصل 6 : يجب على تجار آلات صب المعادن النفيسة بطريقة الضغط وقطعها مسك دفتر حسابية مواد وفقا للنموذج الوارد بالملحق عدد 2 لهذا الكراس مرقما ومؤشرا عليه من قبل مكتب الضمان الراجعين له بالنظر يسجل به يوما فيوما دون فراغ أو شطب أو إضافة خاصة :

1. بالوارد:

• تاريخ العملية ،
• بيان عدد ومواصفات الآلات الموّردة وعدد وتاريخ التصريح الديواني ،
• بيان عدد ومواصفات الآلات المقتناة محليّا وعدد وتاريخ فاتورة الشراء ،
• بيان عدد ومواصفات قطع آلات صب المعادن النفيسة الموردّة وعدد وتاريخ التصريح الديواني ،
• بيان عدد ومواصفات القطع المقتناة محليّا وعدد وتاريخ فاتورة الشراء ،
• اسم ولقب أو الإسم الإجتماعي وعنوان المزوّد ومعرّفه الجبائي ،

2. بالصادر :

• تاريخ عمـلية البيع ،
• بيان عدد و مواصفات الآلات أو القطع حسب المبيعات ،
• اسم ولقب أو الإسم الإجتماعي و العنوان و المـعرّف الجـبائي للحريف،
• تاريخ التصريح المنصوص عليه بالفصل 7 من هذا الكراس وعدد تضمينه بالسجل المعد للغرض لدى مكتب الضمان .

الباب الثاني
الشروط المتعلقة بعمليات توريد واستعمال ونقل
وإتلاف آلات صب المعادن النفيسة بطريقة الضغط وقطعها

الفصل 7 : يتعين على الأشخاص الطبيعيين أو الأشخاص المعنويين المؤهلين للقيام بعملية توريد أو الإستعمال الأولي لآلة صبّ المعادن النفيسة بطريقة الضغط وقطعها إيداع تصريح كتابي وفقا للنموذج الوارد بالملحق عدد 3 لهذا الكراس لدى مكتب الضمان الراجعين إليه بالنظر قبل 48 ساعة من تاريخ التسريح الديواني بالنسبة لعملية التوريد أو الإستعمال الأولي لآلة صب المعادن النفيسة بطريقة الضغط وذلك مقابل وصل يسلم للغرض .

ويتضمّن التصريح خاصة البيانات التالية:

• اسم ولقب أو الإسم الإجتماعي لصاحب الآلة ،
• النشاط ،
• عنوان مقر النشاط ،
• المعرف الجبائي ،
• عدد آلات صب المعادن النفيسة بطريقة الضغط أو قطعها التي سيتم توريدها أو استعمالها الأولي مع تحديد مواصفاتها ،
• الإسم و اللقب أو الإسم الإجتماعي للمزود ومعرفه الجبائي وعنوانه ،
• المكان المخصص لإيداع أو مسك الآلات أو قطعها .

ويرفق التصريح المذكور بنسخة من التصريح الديواني المتعلق بعملية التوريد أو من فاتورة الشراء بالنسبة إلى المقتنيات المحلية.

الفصل 8 : يتعين على أصحاب آلات صبّ المعادن النفيسة بطريقة الضغط أو قطعها التصريح لدى مكتب الضمان أو مكتب مراقبة الأداءات الراجعين له بالنظر بكل عملية نقل لآلات صبّ المعادن النفيسة أو قطعها وفقا للنموذج الوارد بالملحق عدد 3 لهذا الكراس.

و يحتوي التصريح خاصة على البيانات التالية :

• الإسم واللقب أو الإسم الإجتماعي لصاحب الآلة أو قطعها،
• مكان تواجد الآلة والمكان الذي ستنتقل إليه ،
• المسلك المزمع اتباعه لنقل الآلة أو قطعها ،
• مواصفات الآلة أو القطع موضوع عملية النقل.

الفصل 9 : عند وصول آلات صب المعادن النفيسة بطريقة الضغط وقطعها إلى وجهتها النهائية يتعين :

• تسجيل هذه الآلات والقطع بدفتر حسابية المواد المنصوص عليه بالفصل 6 من هذا الكراس وذلك بالنسبة إلى التجار ،

• التصريح بمسك الآلات والقطع المذكورة وفقا لأحكام الفصل 7 من هذا الكراس في صورة استعمالها من قبل صانع المصوغ .

و يتعين على أصحاب آلات صب المعادن النفيسة بطريقة الضغط أو قطعها تمكين أعوان مكتب الضمان أو مكتب مراقبة الأداءات إثر كلّ عملية نقل ، بناء على طلبهم من التثبت من وصول الآلة أو قطعها إلى وجهتها النهائية و من ختم الآلة و تسجيل الآلة أو قطعها بسجل خاص معدّ للغرض .

الفصل 10 : يتعين على مستعملي آلات صب المعادن النفيسة بطريقة الضغط إيداع تصريح وفقا للنموذج الوارد بالملحق عدد 4 من هذا الكراس لدى مكتب الضمان أو مكتب مراقبة الأداءات الراجعين له بالنظر قبل 48 ساعة من ساعة وتاريخ بدء عملية صب المعادن النفيسة ويسلم للمعني بالأمر وصلا للغرض .

و يتضمن التصريح خاصة :

• إسم ولقب أو الإسم الإجتماعي لصاحب الآلة،
• العنوان المهني أو المقرّ الإجتماعي لصاحب ،
• المعرّف الجبائي لصاحب الآلة ،
• تاريخ وساعة بدء عمليات صبّ المعادن النفيسة،
• الكمية المعدة للتصنيع و عيارها ومصدرها.

وفي صورة إنجاز عملية صب المعادن النفيسة لحساب حرفي فإنه يتعين إدراج إضافة إلى البيانات المذكورة أعلاه البيانات التالية :

• اســـم ولـــقب أو الإسم الإجتماعي والعنوان المهني أو المقرّ الإجتماعي للحرفيّ،
• عدد طابع العرف ومعرّفه الجبائي ،
• اسم ولقب والمعرّف الجبائي لصاحب المعادن النفيسة في صورة إنجاز العملية لحساب تاجر .

الفصل 11 : يسلّم مكتب الضمان أو مكتب مراقبة الأداءات وصلا إلى المعني بالأمر بعد تسجيل التصريح المذكوربالفصل 10 أعلاه يتمّ تدوينه بالدفتر المعدّ للغرض لدى المصالح المذكورة .

ويتعيّن على أصحاب آلات صبّ المعادن النفيسة تمكين أعوان مكتب الضمان أو أعوان مكتب مراقبة الأداءات بناء على طلبهم من القيام بأعمال المراقبة اللازمة في هذا الإطار .

الفصل 12 : يتعيّن على أصحاب آلات صبّ المعادن النفيسة بطريقة الضغط أو من ينوبهم إمضاء المحضر الذي يتولى أعوان مكتب مراقبة الضمان أو مكتب مراقبة الأداءات المكلفون بمراقبة استعمال هذه الآلات تحريره في نظيرين وفقا للتشريع الجاري به العمل بعنوان كل عملية استعمال وذلك حسب النموذج الوارد بالملحق عدد 5 من هذا الكراس.

ويتضمن المحضر المشار إليه بالفقرة الأولى من هذا الفصل خاصة البيانات التالية :

• مصدر المعادن النفيسة المعدّة للصبّ بواسطة آلات صب المعادن النفيسة بطريقة الضغط ،
• نوعية و وزن القطع التي وقع صبّها ،
• تاريخ وساعة بدء وانتهاء عملية الصب ،
• التنصيص على أنه تمّ ختم الآلة بعد استعمالها .

ويسلم أعوان مكتب الضمان أو مكتب مراقبة الأداءات نظيرا من المحضر المشار إليه بالفقرة الأولى من هذا الفصل إلى صاحب الآلة, ويتعين على هذا الأخير الإستظهار بالمحضر المذكور عند تقديم مصنوعاته للطبع لدى مكتب الضمان في حالة إنجاز عملية الصبّ لفائدته.

وفي حالة إنجاز عملية الصبّ في إطار المناولة يتعيّن على صاحب الالة تسليم وصل إلى صاحب المصوغ وفقا للنموذج الوارد بالملحق عدد 6 من هذا الكراس للإستظهار به لدى مكتب الضمان عند تقديم مصنوعاته للطبع يتضمن خاصة :

• هوية صاحب كمية المعادن النفيسة ،
• عدد معرفه الجبائي ،
• عدد طابع العرف ،
• مواصفات القطع التي تمّ صبها و وزنها وعيارها .

الفصل 13 : يتعين على ماسكي آلات صب المعادن النفيسة بطريقة الضغط تسجيل البيانات المتعلقة بعمليات صب المعادن النفيسة بالدفتر المعدّ للغرض وفقا للنموذج الوارد بالملحق عدد 7 لهذا الكراس وخاصة منها :

1. بالـــوارد :

• العدد الرتبي لكل عملية في سلسلة منتظمة و غير منقطعة،
• الإسم و اللقب أو الإسم الإجتماعي و العنوان المهني لصاحب المعادن النفيسة وعـــــدد طابع العرف ،
• وزن و عيار المعادن النفيسة المعدّة للصبّ ومصدرها ،
• تاريخ العملية ،
• عدد التصريح المودع لدى مكتب الضمـــان أو مكتب مراقبة الأداءات الراجـعين له بالنظر والمضمن بالدفتر المعدّ للغرض .

2. بالصــادر :

• بيان المصنوعات المتحصل عليها و كميتها وعيارها ،
• الكمية الباقية عند الإقتضاء .

الفصل 14 : في حالة إتلاف آلة صب المعادن النفيسة بطريقة الضغط أو قطعها يتعيّن على الأشخاص الطبيعيين أو الأشخاص المعنويين المشار إليهم بالفصل الأول أعلاه إيداع تصريح كتابي وفقا للنموذج الوارد بالملحق عدد 3 من هذا الكراس لدى مكتب الضمان الراجعين له بالنظر قبل 48 ساعة من تاريخ وساعة إتلاف آلة صب المعادن النفيسة بطريقة الضغط أو قطعها يتضمن خاصة البيانات التالية :

• اسم ولقب أو الإسم الإجتماعي لصاحب الآلة ،
• النشاط ،
• عنوان مقر النشاط ،
• المعرف الجبائي ،
• عــــدد آلات صب المعادن النفــيسة بطريقة الضغـط التي سيتمّ إتلافها ،
• البيانات المتعلقة بوسيلة النقل ورقم تسجيلها وهويـة مالكها ،
• مسلك نقل الآلة والمكان المعيّن للإتلاف .

الفصل 15 : يتعين على الأشخاص الذين يتلفون آلات صبّ المعادن النفيسة بطريقة الضغط أو قطعها إمضاء محضر الإتلاف المحرّر من قبل أعوان المراقبة الجبائية وفقا للنموذج الوارد بالملحق عدد 8 لهذا الكراس .

ويتمّ إتلاف الآلة بحيث يتعذر استعمالها من جديد وذلك بالمكان المعيّن للعملية من قبل مالك الآلة.

البــاب الثـــالـــث
المراقبــــــة

الفصل 16 : تتمّ مراقبة احترام الأحكام المضمنة بهذا الكراس من قبل أعوان المراقبة الجبائية .

تصريح بتوريد أو شراء أو نقل أو إتلاف آلة صب و/أو قِطع(ـة)
من آلة صب معادن نفيسة بطريقة الضغط (1)

□ توريد □ شراء □ نقل □ إتلاف

— صاحب الآلة (الاسم واللقب أو الاسم الاجتماعي) : ......................................................
— رقم المعرّف الجبائي : [ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]
— النشاط ..................................................................................................
— العنوان ..................................................................................................
— الترقيم البريدي : [ ][ ][ ][ ]
— تاريخ إيداع كراس الشروط : ..................................................................................
— الآلات : العدد : .......................... المواصفات : ..............................................
...............................
— القطع : العدد : .......................... المواصفات : ..............................................
— المزوّد : (الاسم أو اللقب والاسم الاجتماعي) (2) : ..............................................
...............................
— رقم المعرّف الجبائي : [ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]
— العنوان ..................................................................................................
— الترقيم البريدي : [ ][ ][ ][ ]

— مكان الخروج : ..................................................................................................
— التاريخ : اليوم : ............................ الشهر : ............................ السنة : ............ الساعة : ............................
— وسيلة النقل : النوع : .......................... رقم التسجيل : ............
— المالك : ..................................................................................................
— المسلك المتبع : ..................................................................................................
..........
...............................

في ........................

المصرّح

الإمضاء والختم

(1) وضع علامة (X) في الخانة المناسبة
(2) إرفاق نسخة من التصريح الديواني بالنسبة إلى التوريد

07-5.113-06

الجمهورية التونسية
وزارة ...........

محضر معاينة إتلاف آلة صب و/أو قِطع (ـة) من
آلة صب معادن نفيسة بطريقة الضغط (1)

□ إتلاف آلة صب □ إتلاف قطع(ـة) من آلة صب

في يوم...................من شهر...................من سنة...................وفي الساعة.............................

نحن...................................................................................

أعوان مكتب الضمان بـ...................................................................................

وبحضور السيد (ة) (2):...................................................................................

وتبعا للتصريح المودع لدى المكتب المذكور بتاريخ ...................................

قمنا :

• بمعاينة ختم(1): □ آلة الصب □ قطع(ـة)من آلة الصب، العدد : ..............................

الموجودة بـ...................................................................................

• بمصاحبتها إلى مكان الإتلاف الموجود بـ...................................................................

• بمعاينة عملية إتلافها.

(1) ضع علامة (x) في الخانة المناسبة
(2) اذكر الاسم واللقب والصفة (صاحب الآلة أو ممثله القانوني)

07-5.114-06

محضر معاينة صنع معادن ثمينة بطريقة الضغط

نحن ............................................
في الساعة ...................... وفي يوم ...................... من شهر ...................... من سنة ......................
وفي الساعة ......................
والوجودة بـ ......................
وتمثلت العملية ......................
الوزن ......................... العيار ......................... الذهب ☐ الفضة ☐
وزن ......................... من ..........................
التوقيت ..........................
ذكرنا في ...... (1) الأعوان ............................
بتاريخ ........../........../..........
وذلك بحضور السيد (2) ............................
وقفنا بعملية ............................ حسب ............................ (4)
في ............................ الساعة ............................ التاريخ ............................
وذلك لحساب ............................ اسطوانة (ات) و أنتجت كمية من الموقع ............................ عيار ............................
من الذهب ............................ (3) كمية صب عملية ............................
ذكر الحساب المتنفع (ين) الآتي ذكره (هم):

المجموع

تم التثبت من عدم وجود أثر الطابع القانوني على المنتج ...................... من جهة وعلامة ......................
ثم ...................... من جهة وعلامة ......................
يحمل الختم الحديدي ......................
طرق ......................
يوضح الرصاص ...................... ختم ......................
وتم إعادة ختم الألماس ......................
في الطابع القانوني ......................
(3) .... في وفق ...... (2) ...... (1) ...... ذكر ...... (5) ...... ذكر عدد الأسطوانات ...... (4) ...... ذكر الخانة الناسبة ...... (X) ضع علامة ...... ذكر الألماسه وفق ...... ذكر الاسم والقب (صاحب الآلة أو ممثله القانوني)
ذكر مكتب الضمان أو مكتب مراقبة الأدانات العنوي

صاحب الآلة أو ممثله القانوني
الإمضاء والختم

الأعضاء (الأعضاء والختم)

الجمهورية التونسية
وزارة ............................

07-5.105-06

Top half

المصدر (بالنسبة إلى الذهب)

التقييم البريدي

Bottom half

خاص بالإدارة

رقم التسجيل بدفتر التصاريح (الدفتر 37) ........................ التاريخ
ختم الكتب
ختم الضمان أو مكتب مراقبة الأداءات

الإمضاء أو ممثله القانوني
الختم

(1) بالنسبة إلى صانعي المنوعات من الذهب التي يتم تسجيلها بدفتر التصاريح.
(2) مكتب الضمان أو مكتب مراقبة الأداءات.

07-5.112-06

Top half

الصفحة (1) :.............................
عدد طابع العرف (2):.............................
تاريخ إيداع الشروط لدى مكتب الضمان :.............................
الضمان ..............................
ـة: .............................
ـا .............................
ولا: الخاتم والإمضاء
تاريخ نهاية الاستعمال ..............................
صفحة مرقمة وموشر عليها من قبل (3) :.............................

Bottom half

الجمهورية التونسية
وزارة ..............................
العنوان .............................. الاسم والنقب ..............................
تاريخ بداية الاستعمال ..............................
(1) حرف أو تاجر (2) بالنسبة إلى الحرف (3) ضع علامة (x) في الخانة المناسبة
07-5.115-06

Top half

وارد

Bottom half

Footer

Top half

Bottom half

Footer

*Note: The page is rotated, and much of the vertical Arabic header text is small and partly unclear. The header labels above are my best reading, so treat them as approximate. The footer and page number are clear.*

الجمهورية التونسية