إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير العدل وحقوق الإنسان،
بعد الاطلاع على القانون عدد 81 لسنة 1977 المؤرخ في 31 ديسمبر 1977 المتعلق بقانون المالية لسنة 1978 وخاصة الفصل 26 منه،
وعلى القانون عدد 109 لسنة 1995 المؤرخ في 25 ديسمبر 1995 المتعلق بقانون المالية لسنة 1996 وخاصة الفصل 26 منه،
وعلى القانون عدد 51 لسنة 2001 المؤرخ في 3 ماي 2001 المتعلق بإطارات وأعوان السجون والإصلاح،
وعلى الأمر عدد 1039 لسنة 1979 المؤرخ في 31 ديسمبر 1979 المتعلق بتغيير تسمية مؤسسات عمومية،
وعلى رأي وزير المالية،
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول يقع تغيير تسمية المؤسستين العموميتين التابعتين لوزارة العدل وحقوق الإنسان كما يلي :
التسمية القديمة التسمية الجديدة
سجن تونس سجن المرناقية
مركز العمل التربوي بسوق مركز إصلاح الأطفال الجانحين الجديد بولاية سيدي بوزيد بسوق الجديد
الفصل 2 وزير العدل وحقوق الإنسان ووزير المالية مكلفان، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 21 جويلية 2008.
زين العابدين بن علي