إن رئيس الجمهورية،
بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 32 منه،
وعلى القانون عدد 22 لسنة 2009 المؤرخ في 4 ماي 2009 المتعلق بالموافقة على البروتوكول بشأن النص الرسمي السداسي اللغات لاتفاقية الطيران المدني الدولي،
وعلى البروتوكول الموقع عليه بمونتريال في 1 أكتوبر 1998 بشأن النص الرسمي السداسي اللغات لاتفاقية الطيران المدني الدولي المبرمة بشيكاغو في 7 ديسمبر 1944.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول تمت المصادقة على البروتوكول الموقع عليه بمونتريال في 1 أكتوبر 1998 بشأن النص الرسمي السداسي اللغات لاتفاقية الطيران المدني الدولي المبرمة بشيكاغو في 7 ديسمبر 1944.
الفصل 2 وزير الشؤون الخارجية مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 12 أوت 2009.
زين العابدين بن علي