قرار من وزير النقل مؤرخ في 15 سبتمبر 2009 يتعلق بالمصادقة على كراس الشروط المتعلق بممارسة مهنة المرشد البحري.

إن وزير النقل،

بعد الاطلاع على القانون عدد 13 لسنة 1962 المؤرخ في 24 أفريل 1962 والمتعلق بإدراج مجلة التجارة البحرية وعلى جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها وخاصة القانون عدد 3 لسنة 2004 المؤرخ في 20 جانفي 2004،

وعلى القانون عدد 59 لسنة 1976 المؤرخ في 11 جوان 1976 المتعلق بالمصادقة على مجلة التنظيم الإداري للملاحة البحرية وعلى جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها وخاصة القانون عدد 8 لسنة 2005 المؤرخ في 19 جانفي 2005 ،

وعلى القانون عدد 70 لسنة 1977 المؤرخ في 7 ديسمبر 1977 المتعلق بترخيص انخراط البلاد التونسية في الاتفاقية المتعلقة بالنظام الدولي لسنة 1972 الرامي لاجتناب الاصطدامات في البحر،

وعلى القانون عدد 22 لسنة 1980 المؤرخ في 23 ماي 1980 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح البشرية في البحر لسنة 1974 وكل النصوص التي تممته ونقحته،

وعلى القانون عدد 56 لسنة 1980 المؤرخ في 23 أوت 1980 والمتعلق بالمصادقة على الاتفاقية الدولية لمنع التلوث المتأتي من السفن لسنة 1978 وكل النصوص التي تممته ونقحته،

وعلى القانون عدد 46 لسنة 1994 المؤرخ في 9 ماي 1994 والمتعلق بالمصادقة على الاتفاقية الدولية حول معايير التكوين والإجازة والخفارة،

وعلى القانون عدد 44 لسنة 2008 المؤرخ في 21 جويلية 2008 المتعلق بتنظيم المهن البحرية وخاصة الفصل 5 منه، وعلى القانون عدد 48 لسنة 2009 المؤرخ في 8 جويلية 2009 المتعلق بإصدار مجلة الموانئ البحرية،

وعلى الأمر عدد 863 لسنة 1986 المؤرخ في 15 سبتمبر 1986 المتعلق بضبط مشمولات وزارة النقل،

وعلى الأمر عدد 1876 لسنة 2004 المؤرخ في 11 أوت 2004 المتعلق بصلوحية المحل وشهادة الوقاية،

وعلى قرار وزير النقل المؤرخ في 10 جوان 1999 والمتعلق بالإرشاد الإجباري للسفن،

وعلى رأي مجلس المنافسة.

قرر ما يلي :

الفصل الأول تمت المصادقة على كراس الشروط المتعلق بممارسة مهنة المرشد البحري والملحق بهذا القرار.

الفصل 2 ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 15 سبتمبر 2009.

وزير النقل

عبد الرحيم الزواري

اطلع عليه

الوزير الأول

محمد الغنوشي

ك راس ش روط

يتعلق بممارسة مهنة المرشد البحري

(رمز المهنة 12 )

الب اب الأول

أحك ام عام ة

الفصل الأول : يضبط هذا الكراس الشروط المتعلقة بممارسة مهنة المرشد البحري التي تخضع لأحكام القانون عدد 44 لسنة 2008 المؤرخ في 21 جويلية 2008 المتعلق بتنظيم المهن البحرية و نصوصه التطبيقية.

الفصل 2 : يحتوي هذا الكراس على 12 فصلا وعلى تصريح و أنموذج لتقرير نشاط المرشد البحري و يتضمن 14 صفحة.

الب اب الث ان ي

شروط ممارسة النشاط

القسم الأول "الشروط المتعلقة بالشخص الطبيعي أو الشخص المعنوي"

الفصل 3 : يمكن ممارسة مهنة المرشد البحري من قبل شخص طبيعي أو شخص معنوي.

وفي صورة ما إذا كان النشاط ممارسا من قبل شخص معنوي ، يجب أن ينص العقد التأسيسي للشخص المعنوي على ممارسة مهنة المرشد البحري.

الفصل 4 : يجب على الشخص الطبيعي أو الممثل القانوني للشخص المعنوي الراغب في ممارسة مهنة المرشد البحري التأشير على كل واحدة من صفحات هذا الكراس و تعمير التصريح الملحق به بكل دقة و إمضائه وإيداعه لدى المصالح المختصة بوزارة النقل)الإدارة العامة للبحرية التجارية( شهرا قبل المباشرة الفعلية للنشاط.

وعند توسيع النشاط بأكثر من ميناء يجب احترام نفس الاجراءات الواردة بهذا الكراس.

الفصل 5 : يلتزم الشخص الطبيعي أو الممثل القانوني للشخص المعنوي الذي يمارس مهنة المرشد البحري بإعلام المصالح المختصة بوزارة النقل ) الإدارة العامة للبحرية التجارية( بكل تغيير يتعلق بالاستجابة للشروط القانونية لتعاطي هذه المهنة و كذلك بتحيين البيانات الواردة بالتصريح الملحق بهذا الكراس و تقديمه إلى المصالح المختصة بوزارة النقل و ذلك في أجل أقصاه شهرا من تاريخ حدوث التغيير. يجب على من يتعاطى نشاط المرشد البحري و لم تعد تتوفر فيه الشروط المستوجبة لممارسة المهنة أن يبادر بتسوية وضعيته في أجل شهرين بداية من تاريخ التنبيه عليه بمكتوب مضمون الوصول مع الإعلام بالبلوغ.

الفصل 6 : يجب على الشخص الطبيعي أو الممثل القانوني للشخص المعنوي الذي يمارس مهنة المرشد البحري الاحتفاظ بمقر تعاطي النشاط بملف، يحتوي على الوثائق التالية :

11- ببططااققةة ععدددد 33 للللششخخصص االلططببييععيي أأوو للللممممثثلل االلققااننووننيي للللششخخصص االلممععننوويي )) االألأصصلل(( أأوو ببططااققةة االلسسووااببقق االلععددللييةة ببااللننسسببةة لللألأججااننبب ))االألأصصلل((..

22- ششههااددةة ففيي ععددمم االلتتففللييسس أأوو االلتتصصففييةة االلععددللييةة ))االألأصصلل((..

33- االلووثثاائئقق االلممتتععللققةة ببااللككففااءءةة االلممههننييةة ططببققاا لألأححككاامم االلففصصلل 88 ممنن ههذذاا االلككررااسس ))ننسسخخةة ممططااببققةة لللألأصصلل((..

44- ششههااددةة ممللككييةة أأوو ععققدد تتسسووييغغ ممسسججلل للممححلل لالا تتققلل ممسسااححتتهه ععنن 4400 مم2..

55- ششههااددةة االلووققااييةة االلممننصصووصص ععللييههاا ببااللففصصلل 99 ممنن ههذذاا االلككررااسس))االألأصصلل((

66- إإششتتررااكك أأوو ففااتتووررةة للخخطط ههااتتفف ووخخطط ففااككسس..

77- ننسسخخةة ممنن ععققدد تتأأمميينن االلممسسؤؤووللييةة االلممددننييةة االلممههننييةة..

88- ششههااددةة ممللككييةة أأوو ششههااددةة إإييججاارر ببططررييققةة االإلإييججاارر االلمماالليي ببااللننسسببةة للللممععددااتت االلممضضببووططةة ببااللممططةة االلثثااننييةة ممنن االلففصصلل 99 ممنن ههذذاا االلككررااسس.. 99- ننسسخخةة ممنن االلععققدد االلتتأأسسييسسيي للللششررككةة ممررففققاا ببمماا ييففييدد االلننششرر ببااللرراائئدد االلررسسمميي للللججممههووررييةة االلتتووننسسييةة ببااللننسسببةة للللششخخصص االلممععننوويي.. 1100- ققاائئممةة ممسسججللةة ففيي االلممككتتتتببيينن تتننصص ععللىى ننسسببةة ممسسااههممتتههمم ففيي ررأأسس االلمماالل ووججننسسييااتتههمم ببااللننسسببةة للللششررككااتت االلخخففييةة االالاسسمم..

كما يجب على المعني بالأمر أن يستظهر بهذا الملف عند كل طلب لدى المصالح المختصة بوزارة النقل )الإدارة العامة للبحرية التجارية( أو أثناء عمليات المراقبة التي يقوم بها ضباط البحرية التجارية المحلفين التابعين لوزارة النقل أو المفوضين للغرض. ويعتبر عدم الاستظهار بهذه المؤيدات إخلالا بشروط تعاطي المهنة و يترتب عنه تطبيق الإجراءات المنصوص عليها بالقانون عدد 44 لسنة 2008 المؤرخ في 21 جويلية 2008 المتعلق بتنظيم المهن البحرية ونصوصه التطبيقية.

الفصل 7 : يجب على كل من يتعاطى مهنة المرشد البحري مد المصالح المختصة بوزارة النقل بتقرير نشاط سنوي، طبقا للأنموذج المصاحب، قبل موفى شهر أفريل من السنة الموالية لسنة ختم النشاط بالنسبة للشخص المعنوي و قبل موفى شهر ماي بالنسبة للشخص الطبيعي.

القسم الثاني "الشروط المتعلقة بالكفاءة المهنية"

الفصل 8 : تكون الكفاءة المهنية لممارسة مهنة المرشد البحري متوفرة إذا أثبت الشخص الطبيعي أو الممثل القانوني للشخص المعنوي المعني أنه متحصل على الأقل على مؤهل ربان من الرتبة الثانية للبحرية التجارية و قام بتربص في الإرشاد البحري لمدة لا تقل عن ستة أشهر بالميناء الذى يرغب في تعاطي نشاطه به.

وعند تعاطي هذه المهنة بأكثر من ميناء، يجب على الشخص المعنوي إنتداب بكل ميناء شخص على الأقل تتوفر فيه نفس شروط الكفاءة المهنية المذكورة أعلاه.

كما ينسحب شرط الكفاءة المهنية على كل المرشدين البحريين المنتدبين للعمل لدى الشخص المعنوي.

القسم الثالث "الشروط المتعلقة بالوسائل المادية"

الفصل 9 : يجب على كل من يرغب في ممارسة مهنة المرشد البحري أن يكون :

• مالكا أو مؤجرا في كل ميناء يمارس فيه نشاطه لمحل يمسح على الأقل 40م2 ومتحصلا على شهادة الوقاية التي تسلمها مصالح الحماية المدنية طبقا للأمر عدد 1876 لسنة 2004 المؤرخ في 11 أوت 2004 والمتعلق بصلوحية المحل وشهادة الوقاية. ويجب أن يحمل هذا المحل لافتة تنص على إسم الشخص الطبيعي و موضوع نشاطه أو الإسم الاجتماعي للشركة و موضوع نشاطها بالنسبة للشخص المعنوي، ومجهزا بهاتف وجهاز هاتف لاسلكي VHF.

− مالكا أو مؤجرا بطريقة الإيجار المالي، في كل ميناء يمارس فيه نشاطه، لمركب إرشاد ذو سطح مغلق مسجل بالجمهورية التونسية طبقا للتشريع الجاري به العمل ومجهز بمعدات مطابقة للمواصفات الوطنية والدولية لتعاطي المهنة وقوة محركه لا تقل عن 150 كيلوواط kW.

الفصل 10 : يجب على الشخص المعنوي الراغب في ممارسة مهنة المرشد البحري أن لا يقل رأس ماله عن خمسين ألف (50.000) دينار.

الب اب الث الث

المراقب ة و العق وب ات

الفصل 11 : تخضع ممارسة مهنة المرشد البحري إلى مراقبة ضباط البحرية التجارية المحلفين التابعين لوزارة النقل أو المفوضين للغرض.

الفصل 12 : في حالة مخالفة أحكام هذا الكراس يتعرض المخالف للعقوبات المنصوص عليها بالقانون عدد 44 لسنة 2008 المؤرخ في 21 جويلية 2008 والمتعلق بتنظيم المهن البحرية ونصوصه التطبيقية.

تص ري ح

لممارسة مهنة المرشد البحري

(cid:2) شخص طبيعي (cid:2) شخص معنوي

إني الممضى(ة) أسفله السيد (ة) ... صاحب(ة) بطاقة التعريف الوطنية عدد ... مسلمة بتاريخ ... ب ... والقاطن ب ... أصرح بصفتي: (cid:2) شخص طبيعي

(cid:2) الممثل (ة) القانوني(ة) :

لشركة

نوع الشركة أو النظام القانوني

عدد الترسيم بالسجل التجاري | بتاريخ | ..

عدد المعرف الجبائي . .

1

رأس مال الشركة

2

نسبة المساهمة الأجنبية في رأس المال | ... | .

المساهمون في رأس مال الشركة :

الإسم و اللقب | رقم بطاقة التعريف الوطنية أو شهادة إقامة أو جواز | الجنسية | نسبة المساهمة في رأس

أو الاسم الاجتماعي | السفر أو عدد الترسيم بالسجل التجاري | المال

(1 ) طبقا للفصل 3 من(cid:2)القانون عدد 44 لسنة 2008 ا رخ 21 جويلية 2008 ا تعلق بتن يم ا ن البحرية.

(2) طبقا حكام الفصل 2 من لة التن يم ا داري للملاحة البحرية ا صادق علي ا بالقانون عدد 59 لسنة 1976 ا رخ 11 جوان 1976 كما تنقيح ا بالقانون عدد 8 لسنة 2005 ا رخ 19 جانفي 2005 وا رسوم عدد 14 لسنة 1961 ا رخ 30 أوت 1961 ا تعلق ببيان شروط مباشرة بعض أنواع من النشاط التجاري كما تنقيح بالقانون عدد 84 لسنة 1985 ا رخ 11أوت 1985.

شرط الكفاءة المهنية بكل ميناء تعاطي النشاط

ميناء تعاطي النشاط | الإسم واللقب | الكفاءة المهنية | الخطة

الوسائل المادية :

المقرات الإدارية بكل ميناء تعاطي النشاط

ميناء تعاطي | العنوان + الهاتف + البريد الإلكتروني | المساحة

النشاط

المعدات المتوفرة بكل ميناء تعاطي النشاط

ميناء تعاطي | القوة | مملوكة أو

اسم مركب الارشاد | عدد التسجيل | الطول

النشاط | بالكيلوواط | إيجار مالي

3

عقد تأمين مبرم مع شركة ... تحت عدد ... بتاريخ ...

بأنني اطلعت على القانون عدد 44 لسنة 2008 المؤرخ في 21 جويلية 2008 المتعلق ب تنظيم المهن البحرية ونصوصه التطبيقية و أصرح بأننى أستجيب/بأن الشركة تستجيب للشروط القانونية،

4

و أنه لم يصدر بشأني حكم بالإفلاس أو حكم بات من أجل جناية أو جنحة موضوعها

5.

مخل بالشرف و بالأمانة كما أنه لم يتم إيقافي أو إيقاف الشركة نهائيا عن ممارسة إحدى المهن البحرية تبعا لعقوبة تأديبية صدرت ضدي أو ضد الشركة.

(3) طبقا للفصل 15 من القانون عدد 44 لسنة 2008 ا رخ 21 جويلية 2008

(4) توف ش ادة عدم ا فلاس .

(5) توف بطاقة عدد 3

وأتعهد بإحترام كافة الإجراءات القانونية و الترتيبية المتعلقة بممارسة مهنة المرشد البحري.

كما أصرح بأني سأبدأ نشاطي/بأن الشركة ستبدأ نشاطها الفعلي ابتداء من تاريخ ...

حرر في أصلين باللغة العربية بتاريخ ...

خاص با دارة

إيداع ذا الكراس لد ا دارة العامة للبحرية التجارية بوزارة النقل

بتاريخ ...

الإمضاء (معرف به)

ت

ع دد 12

ا ت م

تتققررييرر ننششااطط االلممررششدد االلببححرريي

للسسننةة ...

I بيانات حول الشخص :

(cid:2) شخص معنوي: (cid:2) شخص طبيعي:

إسم الشركة : ... الاسم و اللقب: ... نوع الشركة أو نظامها القانوني ... الممثل القانوني : ... عنوان المقر الإجتماعي : ... ... شرط الكفاءة المهنية يتوفر في شخص ... الكفاءة المهنية ... الصفة/ الخطة ... الهاتف: ... البريد الإلكتروني : ... تاريخ إيداع كراس الشروط : ...

تحت عدد 14

II الكفاءة المهنية بكل ميناء تعاطي النشاط بالنسبة للشخص المعنوي:

ميناء تعاطي | الإسم واللقب | الكفاءة المهنية | الخط | ة

النشاط

III الوسائل المادية:

المقرات الإدارية بكل ميناء تعاطي النشاط

ميناء تعاطي النشاط | العنوان+الهاتف+البريد الإلكتروني | المساحة

المعدات المتوفرة بكل ميناء تعاطي النشاط

القوة

مملوكة أو

ميناء تعاطي النشاط | اسم مركب الارشاد | عدد التسجيل | الطول | بالكيلوواط

إيجار مالي kW

IV عق | د تأمي | ن:

مبرم مع شركة ... تحت عدد ... بتاريخ ... وصل خلاص التأمين لسنة التقرير عدد ... بتاريخ ...

V برنامج الاستثمار:

السنة الحالية برنامج السنتين المواليتين

معدات جديدة

VI الموارد البشرية للشخص المعنوي:

العدد الجنسية

إطارات

أعوان تسيير

أعوان تنفيذ

المجموع

برنامج الانتدابات للسنتين المواليتين :

العدد الجنسية

إطارات

أعوان تسيير

أعوان تنفيذ

المجموع

VII إحصائيات حول النشاط :

عمليات ارشاد السفن

تاريخ | اسم | معرف

العلم | النوع | الحجم | الطول | الغاطس | الملاحظات

العملية | السفينة | OMI

الحوادث البحرية الحاصلة

التاريخ | المكان | نوع الحادث

VIII نظام الجودة للشخص المعنوي

... مدة التعاقد ... مع ... ... تاريخ الصلوحية ...

IX مؤشرات مالية للشركة

( 1000 دينار) توقعات السنة الماضية سنة التقرير

السنة الموالية رقم المعاملات (CA)

أعباء الاستغلال (Charges d’exploitation)

نتيجة الاستغلال (Résultat d’exploitation)

الإمضاء و الختم