إن وزير الصناعة والتكنولوجيا،
بعد الاطلاع على القانون عدد 89 لسنة 1992 المؤرخ في 26 أكتوبر 1992 والمتعلق بالمصادقة على الاتفاقية وملحقاتها الممضاة بتونس في 8 أفريل 1992 بين الدولة التونسية من جهة والمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية وشركة "كوهو انترنشيونال المحدودة" من جهة أخرى،
وعلى مجلة المحروقات الصادرة بمقتضى القانون عدد 93 لسنة 1999 المؤرخ في 17 أوت 1999 كما تم تنقيحها وإتمامها بالقانون عدد 23 لسنة 2002 المؤرخ في 14 فيفري 2002 والقانون عدد 61 لسنة 2004 المؤرخ في 27 جويلية 2004 والقانون عدد 15 لسنة 2008 المؤرخ في 18 فيفري 2008،
وعلى الأمر عدد 713 لسنة 2000 المؤرخ في 5 أفريل 2000 والمتعلق بضبط تركيبة وسير اللجنة الاستشارية للمحروقات،
وعلى الأمر عدد 946 لسنة 2000 المؤرخ في 2 ماي 2000 والمتعلق بضبط الإحداثيات الجغرافية وأرقام علامات زوايا المحيطات الأولية المكونة لسندات المحروقات،
وعلى قرار وزير الاقتصاد الوطني المؤرخ في 26 ماي 1992 والمتعلق بتأسيس رخصة بحث عن المواد المعدنية من الجمع الثاني تعرف برخصة "عناقيد" لفائدة المؤسسة التونسية للأنشطة البترولية وشركة "كوهو انترنشيونال المحدودة"،
وعلى قرار وزير الاقتصاد الوطني المؤرخ في 3 ماي 1993 والمتعلق بالترخيص في الإحالة الجزئية لحقوق والتزامات شركة "كوهو انترنشيونال المحدودة" في رخصة "عناقيد" لفائدة شركة "أمبولاكس (أ وي) المحدودة"،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 6 سبتمبر 1995 والمتعلق بالزيادة في مساحة رخصة "عناقيد" والترخيص في الإحالة الجزئية لحقوق والتزامات شركة "كوهو انترنشيونال المحدودة" في الرخصة المذكورة لفائدة شركة "بلاي تونس انك"،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 5 سبتمبر 1997 والمتعلق بالتمديد بسنتين في مدة الصلوحية الأولى لرخصة "عناقيد"،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 23 ماي 2000 والمتعلق بالتجديد الأول لرخصة "عناقيد" والترخيص في الإحالة الكلية لحقوق والتزامات شركة "أمبولاكس (تونس) ب. ت. ي المحدودة" في الرخصة المذكورة لفائدة شركة "أنادركو تونس عناقيد كمباني" والإحالة الجزئية لحقوق والتزامات شركة "كوهو عناقيد انك" في الرخصة المذكورة لفائدة شركة "بلاي تونس انك"،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 12 ديسمبر 2000 والمتعلق بضبط القائمة التصنيفية لرخص وامتيازات استغلال المحروقات التي تم قبولها للتمتع بتطبيق أحكام مجلة المحروقات، وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 15 فيفري 2001 والمتعلق بضبط طرق إيداع مطالب سندات المحروقات ودراستها، وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 7 ماي 2001 والمتعلق بالترخيص في الإحالة الكلية لحقوق والتزامات شركة "بلاي تونس انك" في رخصة "عناقيد" لفائدة شركتي "أنادركو تونس عناقيد كمباني" و"نوافو عناقيد المحدودة"،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 10 ديسمبر 2001 والمتعلق بالترخيص في الإحالة الكلية لحقوق والتزامات شركة "كوهو عناقيد انك" في رخصة "عناقيد" لفائدة شركات "أنادركو تونس عناقيد كمباني" و"نوافو عناقيد المحدودة" و"بايونير ناتورال رسورسز عناقيد المحدودة"،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 12 فيفري 2002 والمتعلق بالتمديد بسنة في مدة صلوحية التجديد الأول لرخصة "عناقيد"،
وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة المؤرخ في غرة أفريل 2003 والمتعلق بالترخيص في الإحالة الكلية لحقوق والتزامات شركة "نوافو عناقيد المحدودة" في رخصة "عناقيد" لفائدة شركتي "بايونير ناتورال رسورسز عناقيد المحدودة" و"أنادركو تونس عناقيد كمباني" والتمديد بسنة في مدة صلوحية التجديد الأول للرخصة المذكورة،
ص 242وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة المؤرخ في 16 مارس وعلى تقرير المدير العام للطاقة.
2004 والمتعلق بالتمديد بسنة في مدة صلوحية التجديد الأول قرر ما يلي :
لرخصة "عناقيد"،
الفصل الأول تجدد لمدة سنتين ابتداء من 9 جوان 2010 وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى إلى غاية 8 جوان 2012 رخصة البحث عن المحروقات التي تعرف
والمتوسطة المؤرخ في 22 مارس 2005 والمتعلق بالتجديد الثاني برخصة "عناقيد" لفائدة شركتي "بايونير ناتورال رسورسز
لرخصة "عناقيد" والترخيص في الإحالة الجزئية لحقوق والتزامات عناقيد المحدودة" و"مادكو تونس عناقيد المحدودة"
شركة "أنادركو تونس عناقيد كمباني" في الرخصة المذكورة لفائدة والمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية.
شركة "بايونير ناتورال رسورسز عناقيد المحدودة"،
وتمسح الرخصة المجددة 2840 كيلومترا مربعا أي ما يقابل وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى 710 محيطا أوليا وتحدد طبقا للأمر المشار إليه أعلاه عدد
والمتوسطة المؤرخ في 5 جويلية 2007 والمتعلق بالتمديد بستة 946 لسنة 2000 المؤرخ في 2 ماي 2000 بالزوايا وأعداد
أشهر في مدة صلوحية التجديد الثاني لرخصة "عناقيد"، المراجع المدرجة بالجدول التالي :
وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى
والمتوسطة المؤرخ في 13 نوفمبر 2007 والمتعلق بالتمديد
الزوايا أعداد المراجع
بثمانية عشرة شهرا في مدة صلوحية التجديد الثاني لرخصة
1 284 246
"عناقيد" والترخيص في إحالة كلية لحقوق والتزامات شركة
2 284 248
"أنادركو تونس عناقيد كمباني" في الرخصة المذكورة لفائدة
3 286 248
شركتي "بايونير ناتورال رسورسز عناقيد المحدودة" و"مادكو
4 286 254
تونس عناقيد المحدودة"،
5 292 254
وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى
6 292 262
والمتوسطة المؤرخ في 19 ديسمبر 2009 والمتعلق بالتمديد
7 290 262
بسنة في مدة صلوحية التجديد الثاني لرخصة "عناقيد"،
8 290 270
وعلى الرسالة المؤرخة في 21 فيفري 1996 والتي أعلنت | 9 | 292 270
بمقتضاها شركة "كوهو انترنشيونال المحدودة" إحالة كل | 10 | 292 274
حقوقها والتزاماتها في رخصة "عناقيد" لفائدة شركة "كوهو | 11 | 302 274
عناقيد انك"، | 12 | 302 270
13 304 270
وعلى الرسالة المؤرخة في 2 أكتوبر 1997 والتي أعلنت
14 304 254
بمقتضاها شركة "أمبولاكس (أوي) المحدودة" إحالة كل حقوقها
15 308 254
والتزاماتها في رخصة "عناقيد" لفائدة شركة "أمبولاكس (تونس)
16 308 252
ب. ت. ي المحدودة"،
17 320 252
وعلى رسالة الالتزام المؤرخة في 28 أوت 2001 والتي تلتزم
18 320 240
بموجبها شركة "بايونير ناتورال رسورسز عناقيد المحدودة"
19 308 240
بإنجاز البئر المنصوص عليها بالاتفاقية الخاصة برخصة "عليان"
20 308 254
والتي تم تحويلها على رخصة "عناقيد"،
21 330 254
وعلى المطلب المودع في 8 أفريل 2010 لدى الإدارة العامة | 22 | 330 260
للطاقة والذي تلتمس بمقتضاه شركتا "بايونير ناتورال رسورسز | 23 | 342 260
عناقيد المحدودة" و"مادكو تونس عناقيد المحدودة" | 24 | 342 270
والمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية التجديد الثالث لرخصة | 25 | 360 270
"عناقيد" وذلك طبقا للفصل 28 من مجلة المحروقات، | 26 | 360 256
وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة الاستشارية | 27 | 338 256
للمحروقات خلال جلستها المنعقدة في 7 جويلية 2010، | 28 | 338 230
ص 243الزوايا | أعداد المراجع | قرار من وزير الصناعة والتكنولوجيا مؤرخ في 23 فيفري 2011
29 | 342 230 | يتعلق بالتجديد الثالث لرخصة البحث عن المحروقات التي تعرف
30 | 342 226 | برخصة "برج الخضراء" والترخيص في إحالة كلية للحقوق
31 | 350 226 | والالتزامات في الرخصة المذكورة.
32 | تقاطع خط العرض 350 مع الحدود | إن وزير الصناعة والتكنولوجيا،
التونسية الليبية
بعد الإطلاع على الأمر العلي المؤرخ في 13 ديسمبر 1948 33 تقاطع خط الطول 204 مع الحدود التونسية
والمتعلق بإحداث تدابير خصوصية لتسهيل التفتيش عن المواد الليبية
المعدنية من الجمع الثاني وتسهيل استغلالها وعلى جملة 34 334 204
النصوص التي نقحته أو تممته،
35 334 206
وعلى الأمر العلي المؤرخ في غرة جانفي 1953 والمتعلق 36 330 206
بتحوير نظام المناجم،
37 330 208
38 | 338 208 | وعلى المرسوم عدد 9 لسنة 1985 المؤرخ في 14 سبتمبر
39 | 338 212 | 1985 والمتضمن سن أحكام خاصة تهم البحث عن المواد
40 | 334 212 | الهيدروكربونية السائلة والغازية وإنتاجها والمصادق عليه بالقانون
41 | 334 210 | عدد 93 لسنة 1985 المؤرخ في 22 نوفمبر 1985 كما تم
42 | 326 210 | تنقيحه بالقانون عدد 9 لسنة 1987 المؤرخ في 6 مارس 1987،
43 | 326 206 | وعلى القانون عدد 56 لسنة 1990 المؤرخ في 18 جوان
44 | 306 206 | 1990 والمتعلق بالتشجيع على البحث عن المواد الهيدروكربونية
45 | 306 222 | السائلة والغازية وإنتاجها،
46 | 304 222 | وعلى القانون عدد 5 لسنة 1991 المؤرخ في 11 فيفري
47 | 304 224 | 1991 والمتعلق بالمصادقة على الاتفاقية وملحقاتها الممضاة
48 | 302 224 | بتونس في 22 سبتمبر 1990 بين الدولة التونسية من جهة
49 | 302 226 | والمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية وشركة "آلف أكيتان
50 | 290 226 | تونس" من جهة أخرى،
51 290 230
وعلى القانون عدد 50 لسنة 1998 المؤرخ في 8 جوان 52 288 230
1998 والمتعلق بالمصادقة على الملحق عدد 1 للاتفاقية 53 288 232
وملحقاتها الخاصة برخصة "برج الخضراء"،
54 280 232
55 | 280 230 | وعلى القانون عدد 43 لسنة 2010 المؤرخ في 25 أكتوبر
56 | 276 230 | 2010 والمتعلق بالمصادقة على الملحق عدد 2 للاتفاقية
57 | 276 242 | وملحقاتها الخاصة برخصة "برج الخضراء"،
58 282 242
وعلى الأمر عدد 713 لسنة 2000 المؤرخ في 5 أفريل 59 282 246
2000 والمتعلق بضبط تركيبة وسير اللجنة الاستشارية 1/60 284 246
للمحروقات،
الفصل 2 | ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية | وعلى قرار وزير الاقتصاد الوطني المؤرخ في 14 ديسمبر
التونسية. 1990 والمتعلق بتأسيس رخصة بحث عن المواد المعدنية من تونس في 23 فيفري 2011. الجمع الثاني تعرف برخصة "برج الخضراء" لفائدة المؤسسة وزير الصناعة والتكنولوجيا التونسية للأنشطة البترولية وشركة "آلف أكيتان تونس"، عفيف شلبي وعلى قرار وزير الاقتصاد الوطني المؤرخ في 16 أفريل 1992 اطلع عليه والمتعلق بالترخيص في الإحالة الجزئية للحقوق والالتزامات التي الوزير الأول تملكها شركة "آلف أكيتان تونس" في رخصة "برج الخضراء" محمد الغنوشي لفائدة شركة " فيليبس بتروليوم كمباني تونس"،
ص 244وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 15 ماي 1997 والمتعلق بالتمديد بثمانية عشر شهرا في مدة الصلوحية الأولى لرخصة "برج الخضراء" والترخيص في الإحالة الكلية للحقوق والالتزامات التي تملكها شركة "آلف هيدروكربور تونس" في الرخصة المذكورة لفائدة شركة "فيليبس بتروليوم كمباني تونس"، وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 2 ديسمبر 1997 والمتعلق بالتمديد بستة أشهر في مدة الصلوحية الأولى لرخصة "برج الخضراء"،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 10 جويلية 1998 والمتعلق بالترخيص في الإحالة الجزئية للحقوق والالتزامات التي تملكها شركة "فيليبس بتروليوم كمباني تونس" في رخصة "برج الخضراء" لفائدة شركتي "لآزمو تونس ب ف" و"إينيون تكساس المغرب إنك"،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 21 جوان 2000 والمتعلق بالتجديد الأول لرخصة "برج الخضراء" والترخيص في الإحالة الكلية للحقوق والالتزامات التي تملكها شركة "إينيون تكساس المغرب إنك" في الرخصة المذكورة لفائدة شركة "لازمو تونس ب. ف"،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 22 ديسمبر 2001 والمتعلق بتنقيح قرار وزير الصناعة المؤرخ في 21 جوان 2000 والمتعلق بالتجديد الأول لرخصة "برج الخضراء" والترخيص في الإحالة الكلية للحقوق والالتزامات الخاصة بها،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 2 جويلية 2002 والمتعلق بالترخيص في الإحالة الجزئية للحقوق والالتزامات التي تملكها شركة "لازمو تونس ب. ف" في رخصة "برج الخضراء" لفائدة شركتي "قولف كندا تونس المحدودة" وبلادين إكسبرو المحدودة"،
وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة المؤرخ في 2 نوفمبر 2002 والمتعلق بالتمديد بسنة في مدة صلوحية التجديد الأول لرخصة "برج الخضراء"،
وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة المؤرخ في 13 فيفري 2003 والمتعلق بالترخيص في الإحالة الكلية للحقوق والالتزامات التي تملكها شركة "قولف كندا تونس المحدودة" في رخصة "برج الخضراء" لفائدة شركة "بايونير ناتورال رسورس تونس المحدودة"،
وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة المؤرخ في 5 سبتمبر 2003 والمتعلق بالتمديد بسنة في مدة التجديد الأول لرخصة "برج الخضراء"،
وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة المؤرخ في 27 أكتوبر 2004 والمتعلق بالتجديد الثاني لرخصة "برج الخضراء"،
وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة المؤرخ في 4 أفريل 2007 والمتعلق بالتمديد بسنة في مدة صلوحية التجديد الثاني لرخصة "برج الخضراء"،
وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة المؤرخ في 19 أفريل 2008 والمتعلق بالتمديد بسنة في مدة صلوحية التجديد الثاني لرخصة "برج الخضراء"، وعلى الاتفاق المبرم في 13 ماي 1996 بين الدولة التونسية من جهة والمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية وشركة "فيليبس بتروليوم كمباني تونس" من جهة أخرى،
وعلى الرسالة المؤرخة في 29 جويلية 1992 والتي أعلنت بمقتضاها شركة "آلف أكيتان تونس" تغيير تسميتها ب "آلف هيدروكربور تونس"،
وعلى الرسالة المؤرخة في 26 أفريل 2001 والمتعلقة بشراء شركة "فيليبس بتروليوم كمباني تونس" من طرف شركة "لازمو تونس ب. ف" وتغيير تسميتها ب "لازمو بتروليوم كمباني تونس"،
وعلى الرسالة المؤرخة في 7 سبتمبر 2001 والمتعلقة بشراء مجمع "لازمو ب. ل. س" من قبل شركة "أجيب انفستمنت ب. ل. س"،
وعلى الرسالة المؤرخة في 12 فيفري 2002 والتي أعلنت بمقتضاها شركة "لازمو بتروليوم كمباني تونس" إحالة كل حقوقها والتزاماتها في رخصة "برج الخضراء" لفائدة شركة "أجيب تونس ب. ف" المتفرعة عن شركة "أجيب انفستمنت ب. ل. س"،
وعلى الرسالة المؤرخة في 3 جويلية 2003 والتي أعلنت بمقتضاها شركة "أجيب تونس ب. ف" تغيير تسميتها ب "آني تونس ب. ف"،
وعلى الرسالة المؤرخة في 15 جويلية 2003 والتي أعلنت بمقتضاها شركة "لازمو تونس ب. ف" تغيير تسميتها ب "آني تونس باك ب. ف"،
وعلى الرسالة المؤرخة في 12 أكتوبر 2006 والتي أعلنت بمقتضاها شركة "بلادين اكسبرو المحدودة" تغيير تسميتها ب "طليسمان رسورسز (تونس) المحدودة"،
وعلى المطلب المودع في 13 أكتوبر 2008 لدى الإدارة العامة للطاقة والذي تلتمس بمقتضاه شركات "آني تونس ب. ف" و"آني تونس باك ب. ف" و"بايونير ناتورال رسورس تونس
المحدودة" | و"طليسمان | رسورسز | (تونس) | المحدودة"
والمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية التجديد التالت لرخصة "برج الخضراء" وذلك طبقا للفصل 20 من كراس الشروط الملحقة بالاتفاقية الخاصة بالرخصة،
ص 245وعلى المطلب المودع في غرة أكتوبر 2009 لدى الإدارة | الزوايا | أعداد المراجع
العامة للطاقة والذي تلتمس بمقتضاه شركة "طليسمان رسورسز | 1 | 304 172
(تونس) المحدودة" الترخيص لها في إحالة كل حقوقها | 2 | تقاطع خط العرض 172 مع الحدود
والتزاماتها في رخصة "برج الخضراء" لفائدة شركة "ستورم التونسية الليبية
فنتشر انترناشيونال (بربادوس) المحدودة" وذلك بإحالة ملكية | 3 | تقاطع خط العرض 100 مع الحدود
التونسية الليبية
شركة "طليسمان رسورسز (تونس) المحدودة" إلى شركة
4 320 100
"ستورم فنتشر انترناشيونال"،
5 320 112
وعلى الرسالة المؤرخة في 25 أكتوبر 2010 والتي أعلنت
6 304 112
بمقتضاها شركة "طليسمان رسورسز (تونس) المحدودة" تغيير
7 304 116
تسميتها ب "ستورم صحراء المحدودة"،
8 تقاطع خط العرض 116 مع الحدود وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة الاستشارية
التونسية الجزائرية
للمحروقات خلال جلستيها المنعقدتين في 15 جانفي 2009
9 تقاطع خط العرض 148 مع الحدود و15 فيفري 2010، التونسية الجزائرية
وعلى تقرير المدير العام للطاقة. | 10 | 270 148
11 270 142
قرر ما يلي :
12 274 142
الفصل الأول يرخص في الإحالة الكلية لحقوق والتزامات
13 274 140
شركة "طليزمان رسورسز (تونس) المحدودة" في رخصة البحث
14 276 140
عن المحروقات التي تعرف برخصة "برج الخضراء" لفائدة شركة
15 276 134
"ستورم صحراء المحدودة".
16 280 134
وإثر هذه الإحالة الكلية تصبح نسب مشاركة الأطراف موزعة | 17 | 280 138
كالآتي : | 18 | 284 138
19 284 140
المؤسسة التونسية للأنشطة البترولية : %50،
20 292 140
بايونير ناتورال رسورس تونس المحدودة : %20، | 21 | 292 136
آني تونس ب. ف : %12.5، | 22 | 296 136
23 296 132
آني تونس باك ب. ف : %12.5،
24 312 132
ستورم صحراء المحدودة : %5.
25 312 128
الفصل 2 تجدد لمدة سنتين ونصف ابتداء من 14 ديسمبر | 26 | 326 128
2008 إلى غاية 13 جوان 2011 رخصة البحث عن المحروقات | 27 | 326 136
التي تعرف برخصة "برج الخضراء" لفائدة شركات "بايونير | 28 | 338 136
ناتورال رسورس تونس المحدودة" و"آني تونس ب. ف" و"آني | 29 | 338 148
تونس باك ب. ف" و"ستورم صحراء المحدودة" والمؤسسة | 30 | 330 148
التونسية للأنشطة البترولية. | 31 | 330 158
وتمسح الرخصة المجددة 2864 كيلومترا مربعا أي ما يقابل | 32 | 310 158
716 محيطا أوليا وتحدد طبقا للأمر المشار إليه أعلاه عدد | 33 | 310 164
946 لسنة 2000 المؤرخ في 2 ماي 2000 بالزوايا وأعداد | 34 | 304 164
المراجع المدرجة بالجدول التالي : | 1/35 | 304 172
ص 246الفصل 3 تبقى الرخصة موضوع هذا القرار خاضعة لأحكام الاتفاقية وملحقاتها المصادق عليها بالقانون عدد 5 لسنة 1991 المؤرخ في 11 فيفري 1991 وعدد 50 لسنة 1998 المؤرخ في 8 جوان 1998 وعدد 43 لسنة 2010 المؤرخ في 25 أكتوبر 2010 ولمجمل النصوص القانونية والترتيبية المشار إليها أعلاه. الفصل 4 ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 23 فيفري 2011.
وزير الصناعة والتكنولوجيا
عفيف شلبي
اطلع عليه
الوزير الأول
محمد الغنوشي