JT jort.tn
Français

وزارة الشؤون الاجتماعية

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 17 أكتوبر 2014 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 13 للاتفاقية المشتركة القطاعية للنسيج.

صدر في الرائد الرسمي عدد 90 لسنة 2014 بتاريخ 7 نوفمبر 2014، صفحة 3096

النسخة الرسمية (PDF) ص 3096 العدد 90 كاملًا

إن وزير الشؤون الاجتماعية،

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

وعلى مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966، وخاصة فصلها 37 وما بعده، وعلى القرار المؤرخ في 29 أوت 1974 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية المشتركة القومية للنسيج،

وعلى القرار المؤرخ في 5 ماي 1976 المتعلق بتوسيع نطاق التطبيق المهني للاتفاقية المشتركة القومية للنسيج،

وعلى القرار المؤرخ في 27 جوان 1983 المتعلق بالمصادقة على القرار التحكيمي لقطاعات الأحذية والنسيج والملابس المنسوجة والجاهزة الصادر بتاريخ 27 جوان 1983،

وعلى القرار المؤرخ في 22 مارس 1989 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 فيفري 1989،

وعلى القرار المؤرخ في 16 أوت 1990 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990،

وعلى القرار المؤرخ في 7 سبتمبر 1993 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 أوت 1993،

وعلى القرار المؤرخ في 22 سبتمبر 1994 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 أوت 1994،

وعلى القرار المؤرخ في 24 جويلية 1996 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996،

وعلى القرار المؤرخ في 9 جوان 1999 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 ماي 1999،

ص 3097

وعلى القرار المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002،

وعلى القرار المؤرخ في 17 جانفي 2006 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005،

وعلى القرار المؤرخ في 17 فيفري 2009 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 10 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 جانفي 2009،

وعلى القرار المؤرخ في 11 أكتوبر 2011 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 11 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 سبتمبر 2011،

وعلى القرار المؤرخ في 19 فيفري 2013 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 12 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 جانفي 2013،

وعلى الاتفاقية المشتركة القومية للنسيج الممضاة بتاريخ 26 جويلية 1974، والمعدلة بالقرار التحكيمي والملحقات التعديلية المذكورة أعلاه.

قرر ما يلي :

الفصل الأول - تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 13 للاتفاقية المشتركة القطاعية للنسيج الممضى بتاريخ 2 أكتوبر 2014 والمصاحب لهذا القرار.

الفصل 2 - تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للنشاطات المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه، وذلك في كامل تراب الجمهورية.

تونس في 17 أكتوبر 2014.

وزير الشؤون الاجتماعية

أحمد عمار اليومباعي

اطلع عليه

رئيس الحكومة

مهدي جمعة

ص 3098

ملحق تعديلي عدد 13

للاتفاقية المشتركة القطاعية

للنسيج

بين الممضين أسفله :

  • الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية
  • الجامعة الوطنية للنسيج

من جهة - الاتحاد العام التونسي للشغل

  • الجامعة العامة للنسيج والملابس والأحذية

من جهة أخرى بعد الاطلاع على الاتفاقية المشتركة القومية للنسيج الممضاة بتاريخ 26 جويلية 1974 والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 29 أوت 1974 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 6 المؤرخ في 10 ديسمبر 1974، وعلى قرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 5 ماي 1976 المتعلق بتوسيع نطاق التطبيق المهني للاتفاقية المشتركة القومية للنسيج ،

وعلى القرار التحكيمي المؤرخ في 27 جوان 1983 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 27 جوان 1983 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 57 المؤرخ في 2 سبتمبر 1983 ،

وعلى الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 فيفري 1989 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 22 مارس 1989 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 21 المؤرخ في 24 مارس 1989 ،

وعلى الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 16 أوت 1990 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 54 المؤرخ في 21 و 24 أوت 1990 ،

وعلى الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 أوت 1993 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 7 سبتمبر 1993 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 70 المؤرخ في 17 سبتمبر 1993 ،

وعلى الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 أوت 1994 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 22 سبتمبر 1994 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 78 المؤرخ في 4 أكتوبر 1994 ،

وعلى الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 24 جويلية 1996 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 60 المؤرخ في 26 جويلية 1996 ،

وعلى الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 ماي 1999 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 9 جوان 1999 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 48 المؤرخ في 15 جوان 1999 ،

وعلى الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 97 المؤرخ في 29 نوفمبر 2002 ، وعلى الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الإجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 جانفي 2006 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 7 المؤرخ في 24 جانفي 2006،

وعلى الملحق التعديلي عدد 10 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 جانفي 2009 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الإجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 فيفري2009 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 16 المؤرخ في 24 فيفري2009،

ص 3099

وعلى الملحق التعديلي عدد 11 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 سبتمبر2011 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الإجتماعية المؤرخ في 11 أكتوبر 2011 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 78 المؤرخ في 14 أكتوبر2011،

وعلى الملحق التعديلي عدد 12 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 جانفي 2013 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الإجتماعية المؤرخ في 19 فيفري 2013 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 16 المؤرخ في 22 فيفري 2013،

وعلى بروتوكول الاتفاق حول الزيادات في الأجور و المنح بعنوان سنة 2014 في القطاعات الخاضعة لإتفاقيات مشتركة قطاعية والمبرم بتاريخ 23 جوان 2014 بين الاتحاد العام التونسي للشغل والاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية ،

تم الاتّفاق على ما يلي :

الفصل الأول : ينقّح الفصل49 من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه كما يلي :

الفصل 49 (جديد) : منح مختلفة

تنقّح أحكام الفقرة "2" من هذا الفصل المتعلقة بمنحة النقل كما يلي :

« 2 – منحة النقل : تسند لكافة العمال منحة جملية تسمى « منحة النقل » حدد مقدارها ب 29 دينارا تصرف في نهاية كل شهر. وتضاف إلى هذا المبلغ المقادير المضبوطة بالأمر عدد 503 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 والمتمثلة في 5 دنانير في الشهر بالنسبة لصنفي التنفيذ والتسيير و10 دنانير في الشهر بالنسبة لصنف الإطارات».

الفصل الثاني : يطبق جدولا الأجور عدد1وعدد2 المرفقان بهذا الملحق التعديلي بداية من أول ماي 2014 .

تنسحب الزيادات في الأجور الناتجة عن تطبيق هذين الجدولين على العمال الخالصين بالشهر أو بالساعة مهما كانت أجورهم الفعلية. الفصل الثالث : يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من أول ماي 2014 .

تونس في 2 أكتوبر 2014

عن المنظّمات النقابية للعمال عن المنظّمات النقابية لأصحاب العمل الأمين العام للاتحاد العام رئيسة الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة التونسي للشغل والصناعات التقليدية

حسين العباسي وداد بو شماوي

الكاتب العام للجامعة العامة رئيس الجامعة الوطنية للنسيج للنسيج والملابس والأحذية

الحبيب الحزامي بلحسن غراب

ص 3100

الاتفاقية المشتركة القطاعية

للنسيج

جدول الأجور عدد 1

الأعوان الخالصون بالساعة

يقع العمل به بداية من 1 ماي 2014

2019181716151413121110987654321 / السنة الثانية بداية من الشروع في التربص0 / الترسيمالأقدمية الفعلية / الدرجةالصنف الفرعيالصنف
35333129272523211917151311975322
1,8191,8141,8091,8041,7991,7941,7881,7811,7781,7761,7751,7731,7711,7691,7671,7651,7641,7621,7611,7591,722I
1,9011,8971,8931,8891,8851,8811,8741,8671,8601,8531,8461,8411,8391,8361,8341,8321,8301,8281,8261,8251,821II
2,2152,2102,2052,2002,1952,1902,1822,1752,1672,1602,1522,1442,1362,1292,1232,1182,1152,1132,1102,1072,1031III
2,2962,2892,2822,2752,2682,2612,2422,2342,2262,2172,2092,2012,1922,1852,1772,1682,1582,1562,1532,1512,1462
2,4062,3982,3902,3822,3742,3662,3582,3512,3432,3222,3132,3062,2972,2882,2792,2712,2622,2532,2432,2412,2353
2,6042,5942,5842,5742,5642,5542,5462,5382,5272,5182,5102,5012,4922,4822,4732,4642,4412,4312,4202,4092,3881IV
2,6892,6782,6672,6562,6452,6342,6212,6142,6052,5952,5852,5762,5662,5552,5452,5352,5252,5152,5062,4962,4622

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

جدول الأجور عدد 2

الأعوان الخالصون بالشهر

يقع العمل به بداية من 1 ماي 2014

2019181716151413121110987654321 / الترسيمتربص / فترة التربصالدرجة / الأقدمية الفعلية
363432302826242220181614121086421
379,737378,739377,741376,743375,745374,747373,363371,530371,227370,826370,426370,027369,627369,238368,894368,549368,204367,866367,515367,171359,7841أ
388,055387,345386,635385,925385,215384,505383,012381,512379,991378,344377,904377,464377,024376,585376,145375,753375,374374,995374,616374,237373,8581ب
408,815407,596406,377405,158403,939402,720401,004399,265397,540395,814394,089392,364390,638388,913387,681387,115386,549385,982385,416384,923384,4352
481,003479,164477,325475,486473,647471,808470,128468,441466,754462,306460,349458,392456,436454,479452,522450,566448,747446,409445,680444,952444,2233
511,526509,322507,118504,914502,710500,506498,789497,071495,353493,635491,917490,032485,565483,376481,185478,996476,807474,617472,427470,573467,4464
530,049527,804525,559523,314521,069518,824516,848514,872512,896510,892508,654506,678504,702502,736500,750498,774496,779492,027489,735487,443485,1505
600,020597,163594,306591,449588,592585,735583,158580,382577,497574,610571,725568,861563,784561,207558,630556,053553,476550,899548,077545,456542,8796
614,675611,568608,461605,354602,247599,140596,313593,487590,660587,833584,671581,507578,338575,173569,786566,960564,133561,306558,480555,653552,5367
636,474632,954629,434625,914622,394618,874615,782610,241607,098604,006600,913597,821594,729591,305587,841584,379580,948575,356572,264569,161566,0808
650,057646,355642,653638,951635,249631,547628,153624,872621,607615,843612,578609,314606,049602,785599,457595,800592,144588,487582,549579,285576,0219
664,602660,670656,738652,806648,874644,942641,163637,384633,606630,170626,744620,798617,362613,926610,491607,055603,369599,451595,673591,898585,96210
674,975670,994667,013663,032659,051655,070651,103647,134643,167639,199635,319631,711625,604621,997618,394614,824611,175607,482603,443599,403595,36211
691,370687,266683,162679,058674,954670,850668,795664,618660,366656,115651,862647,611643,358639,452635,586629,221625,356621,491617,625613,612609,28312
713,819709,277704,735700,193695,651691,109686,574682,038677,502672,967668,431663,895659,359654,824650,288646,097641,973635,350631,227627,103622,98013
746,899741,820736,741731,662726,583721,504716,593711,585706,577701,569696,561691,552686,544681,536676,528671,520666,512661,503656,918649,865645,31214
774,383769,041763,699758,357753,015747,673742,690737,708732,726727,565722,085716,605711,124705,643700,163694,682689,202683,721678,240672,760667,53815
801,720796,002790,284784,566778,848773,130767,718762,306756,894751,482746,071740,659734,992729,039723,085717,132711,180705,227699,274693,330687,36716
859,555852,979846,403839,827833,251826,675820,233813,791807,349800,907794,465788,022781,580775,336768,695762,254755,812749,369742,208735,121728,03517

للإحالة: قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 17 أكتوبر 2014، الرائد الرسمي عدد 90 لسنة 2014 بتاريخ 7 نوفمبر 2014، صفحة 3096.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — وزارة الشؤون الاجتماعية