إن وزير الشؤون الاجتماعية،
بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،
وعلى مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966، وخاصة فصلها 37 وما بعده، وعلى القرار المؤرخ في 5 ماي 1987 المتعلّق بالمصادقة على الاتفاقية المشتركة القومية للتعليم الخاص،
وعلى القرار المؤرخ في 10 أوت 1989 المتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 جويلية 1989،
وعلى القرار المؤرخ في 31 أوت 1990 المتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990،
وعلى القرار المؤرخ في 7 سبتمبر 1993 المتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 أوت 1993،
وعلى القرار المؤرخ في 13 فيفري 1997 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 30 ديسمبر 1996،
وعلى القرار المؤرخ في 14 جويلية 1999 المتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 30 جوان 1999،
وعلى القرار المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 المتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002،
وعلى القرار المؤرخ في 17 جانفي 2006 المتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر2005،
وعلى القرار المؤرخ في 17 فيفري 2009 المتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 جانفي 2009،
وعلى القرار المؤرخ في 21 مارس 2012 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 21 فيفري 2012،
وعلى القرار المؤرخ في 8 أفريل 2013 المتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 10 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 21 مارس 2013،
وعلى الاتفاقية المشتركة القومية للتعليم الخاص الممضاة بتاريخ 25 مارس 1987، والمعدلة بالملحقات المذكورة أعلاه. قرر ما يلي :
الفصل الأول - تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 11 للاتفاقية المشتركة القطاعية للتعليم الخاص الممضى بتاريخ 10 أكتوبر 2014 والمصاحب لهذا القرار.
الفصل 2 - تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للنشاطات المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه، وذلك في كامل تراب الجمهورية.
تونس في 27 أكتوبر 2014.
وزير الشؤون الاجتماعية
أحمد عمار اليومباعي
اطلع عليه
رئيس الحكومة
مهدي جمعة
ص 3130ملحق تعديلي عدد 11
للاتفاقية المشتركة القطاعية
للتعليم الخاص
بين الممضين أسفله:
الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية
الغرفة الوطنية للتعليم الخاص
من جهة الاتحاد العام التونسي للشغل
نقابة التعليم الخاص
من جهة أخرى بعد الإطلاع على الاتفاقية المشتركة القومية للتعليم الخاص الممضاة بتاريخ 25 مارس 1989 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 5 ماي 1987 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 57 المؤرخ في 18 و21 أوت 1987، وعلى الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 جويلية 1989 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 10 أوت 1989 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 60 المؤرخ في 5 و 8 سبتمبر 1989،
وعلى الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 31 أوت 1990 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 59 المؤرخ في 18 سبتمبر 1990،
وعلى الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 أوت 1993 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 7 سبتمبر 1993 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 72 المؤرخ في 24 سبتمبر 1993،
وعلى الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 30 ديسمبر 1996 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 13 فيفري 1997 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 15 المؤرخ في 21 فيفري 1997،
وعلى الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 30 جوان 1999 والمصادق عليه بقرار من وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 14 جويلية 1999 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 60 المؤرخ في 27 جويلية 1999،
وعلى الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 99 المؤرخ في 6 ديسمبر 2002، وعلى الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 جانفي 2006 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 8 المؤرخ في 27 جانفي 2006،
وعلى الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 جانفي 2009 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 فيفري 2009 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 16 المؤرخ في 24 فيفري 2009،
وعلى الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 21 فيفري 2012 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 21 مارس 2012 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 23 المؤرخ في 23 مارس 2012،
وعلى الملحق التعديلي عدد 10 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 21 مارس 2013 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 8أفريل 2013 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 30 المؤرخ في 12 أفريل 2013،
وعلى بروتوكول الاتفاق حول الزيادات في الأجور و المنح بعنوان سنة 2014 في القطاعات الخاضعة لإتفاقيات مشتركة قطاعية والمبرم بتاريخ 24 جوان 2014 بين الاتحاد العام التونسي للشغل والاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية ، تم الاتّفاق على ما يلي:
ص 3131الفصل الأول : تنقّح الفصول 48 و 49 و50 و51 و54 من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه كما يلي :
الفصل 48 (جديد): المنح المسندة لصنف العمال:
تعدل مقادير منحة النقل المسندة لصنف العمال كما يلي:
الرتبة
أول جويلية 2014
عامل عادي 35,500 د
عامل له بعض الكفاءة 38,000 د
عامل ذو كفاءة 40,000 د
عامل ذو كفاءة عالية 44,000 د
عامل مختص 52,500 د
ملاحظة: تدخل ضمن المبالغ المذكورة أعلاه المنحة المحدثة بالأمر عدد 503 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 . الفصل 49 (جديد): المنح المسندة للأعوان الإداريين :
تعدل مقادير منحة النقل المسندة للأعوان الإداريين كما يلي:
الرتبة
أول جويلية 2014
راقن ناسخ 47,166 د
مستكتب 47,166 د
محتسب مساعد 47,166 د
راقن كاتب 52,666 د
مقتصد مساعد 52,666 د
محتسب 56,666 د
كاتب إدارة 56,666 د
مقتصد رتبة ثالثة 56,666 د
مقتصد رتبة ثانية 62,666 د
مقتصد رتبة أولى 68,166 د
ملاحظة: تدخل ضمن المبالغ المذكورة أعلاه المنحة المحدثة بالأمر عدد 503 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 . الفصل 50 (جديد): المنح المسندة للقيمين:
تعدل مقادير منحة النقل المسندة للقيمين كما يلي:
الرتبة
أول جويلية 2014
قيم رتبة ثانية 52,666 د
قيم رتبة أولى 56,666 د
قيم عام 71,166 د
ملاحظة: تدخل ضمن المبالغ المذكورة أعلاه المنحة المحدثة بالأمر عدد 503 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 .
ص 3132الفصل 51 (جديد): المنح المسندة لأعوان التدريس بالمدارس الابتدائية الخاصة:
تعدل مقادير منحة النقل المسندة لأعوان التدريس بالمدارس الابتدائية الخاصة كما يلي:
الرتبة أول جويلية 2014
أستاذ مدرسة إبتدائة رتبة أولى 70,666 د
أستاذ مدرسة ابتدائية رتبة ثانية 68,666 د
معلّم تطبيق 70,666 د
معلّم أول 68,666 د
معلّم 66,666 د
ملاحظة: تدخل ضمن المبالغ المذكورة أعلاه المنحة المحدثة بالأمر عدد 503 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 .
الفصل 54 (جديد): المنح المسندة لأعوان التدريس بالمدارس الإعدادية والثانوية والمهنية:
تعدل مقادير منحة النقل المسندة لأعوان التدريس بالمدارس الإعدادية والثانوية والمهنية كما يلي:
الرتبة
أول جويلية 2014
أستاذ أول للتعليم الثانوي أوالمهني 69,166 د
أستاذ تعليم الثانوي أو المهني 68,666 د
أستاذ مرحلة أولى للتعليم الثانوي أو المهني 56,666 د
المكونون من الدرجة الأولى 44,166 د
المكونون من الدرجة الثانية 44,166 د
ملاحظة : تدخل ضمن المبالغ المذكورة أعلاه المنحة المحدثة بالأمر عدد 503 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 .
الفصل الثاني: تطبق جداول الأجور عدد 1 و عدد 2 وعدد3 وعدد 4 و عدد 5 المرفقة بهذا الملحق التعديلي بداية من أول جويلية 2014 .
تنسحب بصفة استثنائية وبالنسبة لسنة 2014 ، الزيادات في الأجور الناتجة عن تطبيق هذه الجداول على العمال الذين يتقاضون أجورا تفوق الأجور المضبوطة بجداول الأجور المرفقة بهذا الملحق التعديلي .
الفصل الثالث: يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من أول جويلية 2014 .
تونس في 10 أكتوبر 2014.
عن المنظّمات النقابية للعمال عن المنظمات النقابية لأصحاب العمل الأمين العام للإتحاد العام رئيسة الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة التونسي للشغل والصناعات التقليدية
حسين العباسي وداد بو شماوي
عن الجامعة العامة للمهن والخدمات رئيس الغرفة الوطنية لمؤسسات التعليم حياة الطرابلسي الأساسي والثانوي الخاص المولدي الحسيني
ص 3133الاتفاقية المشتركة جدول الأجور عدد 1
القطاعية العمال الخالصون بالشهر
للتعليم الخاص يقع العمل به بداية من 1 جويلية 2014
الدرجة | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
مدة البقاء
1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3
بالدرجة
الأقدمية الفعلية | 1 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 21 | 24 | 27 | 30 | 33 | 36
الرتبة
عامل عادي 501.373 497.025 492.677 488.329 483.982 479.634 475.287 470.939 466.592 462.244 457.897 454.776 451.655 448.535 442.389 439.268 عامل له بعض
480.871 476.322 471.772 468.124 464.476 460.828 457.180 521.819 517.269 512.719 508.169 503.619 499.070 494.520 489.971 485.421 الكفاءة
عامل ذو كفاءة 524.922 520.173 512.399 507.649 502.900 498.151 493.402 488.652 483.903 479.154 474.405 469.655 | 529.671 | 534.421 | 543.921 539.171
عامل ذو كفاءة
565.651 560.623 555.595 550.567 545.540 540.512 535.485 527.432 522.405 517.377 512.350 507.322 502.294 497.267 492.239 487.212 عالية
عامل مختص | 566.514 560.768 551.997 546.251 540.504 | 578.007 572.261 | 612.485 606.738 600.992 595.246 589.500 583.753 | 629.723 623.977 618.231
ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982
جدول الأجور عدد 2
الأعوان الاداريون والقيمون
يقع العمل به بداية من 1 جويلية 2014
الدرجة | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
مدة البقاء بالدرجة | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3
الأقدمية الفعلية | 1 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 21 | 24 | 27 | 30 | 33 | 36
الرتبة
راقن- محتسب مساعد
546.204541.448536.692 531.936527.181 522.426517.670512.915505.135500.380 495.624490.869486.114481.358476.603 471.848 مستكتب
محتسب- قيم من الرتبة
576.894571.646566.398 561.150555.903 550.655545.408540.160534.913 529.666 524.418516.221510.973 505.726500.478495.231 الثانية
راقن كاتب - مقتصد
584.702579.321573.940 568.559563.178 557.798552.417547.036541.655536.274 530.893 522.487517.106511.726506.345500.964 مساعد
مقتصد رتبة ثالثة-قيم من
630.033624.358 618.683 613.008 607.333 601.659595.984 590.310584.635 578.960 573.286567.611561.936553.312 547.637541.963 الرتبة الأولى
كاتب ادارة 638.269 632.450 626.631 620.812 614.993 609.175 603.356 597.537 591.718 585.899 580.080 574.261 568.442 559.598 553.780 547.961 مقتصد من الرتبة الثانية 732.282 725.082 717.882 710.682 703.481 696.281 686.131 678.930 671.730 664.529 657.329 650.129 639.978 632.778 625.578 618.377 مقتصد من الرتبة الأولى 751.207 744.007 736.807 729.607 722.406 715.206 705.056 697.855 690.655 683.454 676.254 669.054 658.903 651.703 644.503 637.302 قيم عام 908.072 899.836 891.600 883.364 875.127 866.891 858.655 850.418 842.182 833.945 822.759 814.523 806.286 798.050 789.813 778.627
ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982
ص 3134جدول الأجور عدد 3
الاتفاقية المشتركة القطاعية
سلك التعليم للمدارس الابتدائية الخاصة
للتعليم الخاص
يقع العمل به بداية من 1 جويلية 2014
الدرجة | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
مدة البقاء
1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3
بالدرجة
الأقدمية
1 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 21 | 24 | 27 | 30 | 33 | 36
الفعلية
الرتبة
معلم تطبيق 678.733 671.623 | 679.456 | 692.952 | 703.011 | 710.121 | 717.230 | 724.340 | 731.449 | 738.559 | 748.618 | 755.728 | 762.837 | 769.947 | 784.167 777.057
معلم اول | 583.386 | 589.341 | 590.247 | 604.202 | 610.158 | 616.113 | 622.069 | 628.024 | 633.979 | 642.885 | 648.840 | 654.796 | 660.751 | 666.707 | 672.663 | 678.619
معلم | 569.525 563.873 | 570.100 | 583.780 | 589.432 | 595.084 | 600.736 | 606.388 | 612.041 | 617.693 | 623.345 | 628.997 | 634.649 | 640.302 | 645.955 | 651.708
ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982
جدول الأجور عدد 4
الاتفاقية المشتركة القطاعية
سلك التعليم والمكونين بمدارس التعليم الثانوي أو المهني
للتعليم الخاص
يقع العمل به بداية من 1 جويلية 2014
الدرجة | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
مدة البقاء بالدرجة | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3
الأقدمية الفعلية | 1 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 21 | 24 | 27 | 30 | 33 | 36
الرتبة
أستاذ أول 983.313 974.076 964.839 955.602 946.365 937.128 927.891 918.654 909.416 900.179 890.942 881.705 869.518 860.281 851.044 841.807 أستاذ 915.901 907.696 899.491 891.286 883.081 874.877 866.672 858.468 850.263 842.059 830.904 822.700 814.495 806.291 798.086 786.932 أستاذ مرحلة أولى 765.499 758.815 752.131 745.447 738.762 732.077 725.393 718.708 712.023 705.338 695.703 689.019 682.334 675.650 668.965 662.280 مكون من الرتبة الأولى 628.914 623.810 618.706 613.602 608.497 603.392 598.288 593.183 588.078 582.973 574.919 569.814 564.709 559.605 554.500 549.395 مكون من الرتبة الثانية 619.688 614.826 609.964 605.102 600.241 595.379 590.518 585.656 580.794 572.983 568.121 563.260 558.398 553.536 548.675 543.813
ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982
جدول الأجور عدد 5
الاتفاقية المشتركة القطاعية
أعوان التعليم بالمدارس الابتدائية الخاصة -الاساتذة-
للتعليم الخاص
يقع العمل به بداية من 1 جويلية 2014
الدرجة | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
مدة البقاء بالدرجة | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3
الأقدمية الفعلية | 1 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 21 | 24 | 27 | 30 | 33 | 36
الرتبة
أستاذ مدرسة ابتدائية
785.515 778.217 770.919 763.621 756.323 749.025 741.727 734.429 727.131 719.833 712.535 705.237 697.939 690.641 683.343 676.045 رتبة أولى
أستاذ مدرسة ابتدائية
740.535 733.850 727.165 720.480 713.795 707.110 700.425 693.740 687.055 680.370 673.685 667.000 660.315 653.630 646.945 640.260 رتبة ثانية
ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982