قانون عدد 23 لسنة 2016 مؤرخ في 24 مارس 2016 يتعلق بغلق ميزانية الدولة لسنة 1(2010).

باسم الشعب،

وبعد مصادقة مجلس نواب الشعب.

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :

الفصل الأول - يهدف هذا القانون إلى غلق ميزانية الدولة لتصرف 2010 وفقا لأحكام الفصلين 45 و 46 من القانون عدد 53 لسنة 1967 المؤرخ في 8 ديسمبر 1967 المتعلق بالقانون الأساسي للميزانية كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة.

ولا تعتبر المصادقة على هذا القانون تأييدا للتصرف المالي للنظام السياسي السائد قبل 14 جانفي 2011 ولا تحول دون القيام بالإجراءات القضائية ضد كل من ارتكب جريمة في حق المجموعة الوطنية.

الفصل 2 - بلغت التقديرات النهائية لميزانية الدولة لسنة 2010 ما جملته 18 585 472 571.497 دينار موزعة كما يلي : الموارد :

العنوان الأول 12 845 500 000.000 دينار

العنوان الثاني 4 504 918 5 60.000 دينار

صناديق الخزينة 1 235 054 011.497 دينار

النفقات :

العنوان الأول 11 190 000 000.000 دينار

العنوان الثاني 6 160 418 5 60.000 دينار

صناديق الخزينة 1 235 054 011.497 دينار

وتتوزع هذه التقديرات وفق الجدولين 1 و 2 الملحقين بهذا القانون.

الفصل 3 - بلغت مقابيض ميزانية الدولة لسنة 2010 ما جملته 17 410 402 158.606 دينار موزعة كما يلي :

العنوان الأول 13 315 260 01 4.499 دينار

العنوان الثاني 2 003 041 628.567 دينار

جملة موارد العنوانين : 15 318 301 643.066 دينار

صناديق الخزينة : 2 092 100 515.540 دينار

موزعة بين :

الحسابات الخاصة في الخزينة : 1 649 386 748.363 دينار

حسابات أموال المشاركة : 442 713 767.177 دينار

وتتوزع هذه المقابيض وفق الجدول 1 الملحق بهذا القانون.

1( الأعمال التحضيرية :

مداولة مجلس نواب الشعب ومصادقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 8 مارس 2016.

ص 1077

الفصل 4 - بلغت دفوعات ميزانية الدولة لسنة 2010 ما جملته 17 730 770 067.141 دينار موزعة كما يلي :

العنوان الأول : 10 992 379 786.272 دينار

الجزء الأول : نفقات التصرف 9 836 151 447.530 دينار

القسم الأول : التأجير العمومي 6 785 156 927.401 دينار

القسم الثاني : وسائل المصالح 840 995 530.308 دينار

القسم الثالث : التدخل العمومي 2 209 998 989.821 دينار

القسم الرابع : نفقات التصرف الطارئة -

الجزء الثاني : فوائد الدين العمومي 1 156 228 338.742 دينار

القسم الخامس : فوائد الدين العمومي 1 156 228 338.742 دينار

العنوان الثاني : 5 812 054 753.186 دينار

الجزء الثالث : نفقات التنمية 3 477 520 795.142 دينار

القسم السادس : الإستثمارات المباشرة 1 429 159 917.904 دينار

القسم السابع : التمويل العمومي 1 381 517 739.422 دينار

القسم الثامن : نفقات التنمية الطارئة -

القسم التاسع : نفقات التنمية المرتبطة

بالموارد الخارجية الموظفة 666 843 137.816 دينار

الجزء الرابع : تسديد أصل الدين العمومي 2 334 533 958.044 دينار

القسم العاشر : تسديد أصل الدين العمومي 2 334 533 958.044 دينار

جملة نفقات العنوانين : 16 804 434 539.458 دينار

صناديق الخزينة : 926 335 527.683 دينار

الجزء الخامس : نفقات صناديق الخزينة 926 335 527.683 دينار

القسم الحادي عشر : نفقات الحسابات الخاصة في الخزينة 799 278 169.257 دينار

القسم الثاني عشر : نفقات حسابات أموال المشاركة 127 057 358.426 دينار

وتتوزع هذه الدفوعات وفق الجداول 2 و 1-2 و 2-2 الملحقة بهذا القانون.

ص 1078

الفصل 5 - تلغى الاعتمادات الباقية على مستوى العنوانين الأول والثاني لميزانية الدولة لسنة 2010 والبالغة 545 984 020.542 دينار. يتم تغطية النقص في المقابيض مقارنة بدفوعات العنوانين الأول والثاني لميزانية الدولة لسنة 2010 والبالغ 1 486 132 896.392 دينار بواسطة خصم من الحساب القار لتسبقات الخزينة.

بلغت فواضل صناديق الخزينة 1 165 764 987.857 دينار في موفى سنة 2010 موزعة بين الحسابات الخاصة في الخزينة في حدود 850 108 579.106 دينار وحسابات أموال المشاركة في حدود 315 656 408.751 دينار وتنقل فواضل صناديق الخزينة إلى سنة 2011 وفق الجدول 3 الملحق بهذا القانون.

الفصل 6 - بلغت الاعتمادات المفوضة إلى المراكز الدبلوماسية والقنصلية بالخارج سنة 2010، دون إعتبار المساهمات بعنوان نظامي التقاعد والحيطة الاجتماعية، ما جملته 88 354 141.815 دينار بينما بلغت الدفوعات ما جملته 86 779 423.881 دينار مما أسفر عن فائض قدره 1 574 717.934 دينار يحال إلى الحساب القار لتسبقات الخزينة وذلك وفق الجدول 4 الملحق بهذا القانون. الفصل 7 - بلغت جملة التقديرات النهائية لميزانيات المؤسسات العمومية الملحقة ميزانياتها ترتيبيا بميزانية الدولة 1 031 217 771.410 دينار بينما بلغت الموارد 1 028 422 834.611 دينار والنفقات 761 324 119.275 دينار مما أسفر عن فائض للمقابيض على النفقات بما قدره 267 098 715.336 دينار ينقل إلى سنة 2011 وعن اعتمادات باقية 269 893 652.135 دينار يقع إلغاؤها وفق الجدول 5 الملحق بهذا القانون.

الفصل 8 - بلغت مقابيض الصناديق الخاصة سنة 2010 ما قدره 607 683 715.750 دينار مقابل دفوعات قدرها 273 024 084.257 دينار مما أسفر عن فائض في المقابيض على الدفوعات بلغ 334 659 631.493 دينار ينقل إلى سنة 2011 و ذلك وفق الجدول 6 الملحق بهذا القانون.

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.

تونس في 24 مارس 2016.

رئيس الجمهورية

محمد الباجي قايد السبسي

ص 1079

Page 1079 (top half, rotated)

الجدول عدد 1
مقاييض ميزانية الدولة لسنة 2010
بالدينار

البيان	مقارنة الإجازات بالتقديرات الميزانية	-	+
الإجازات	15 318 301 643,066	13 315 260 014,499 / 2 003 041 628,567	469 760 014,499	2 501 876 931,433
التقديرات الميزانية	17 350 418 560,000	12 845 500 000,000 / 4 504 918 560,000
النفقات الأخرى	102 918 560,000	102 918 560,000 / 0.000
				2 501 876 931,433
	559 815 718,380	297 230 785,663 / 0.000	857 046 504,043	1 326 806 518,542
	1 649 386 748,363	442 713 767,177	2 092 100 515,540	17 410 402 158,606
	1 089 571 029,983	145 482 981,514	1 235 054 011,497	18 585 472 571,497
	102 071 029,983		102 071 029,983	204 989 589,983
				−1 175 070 412,891

Page 1079 (bottom half, rotated)

البيان	التقديرات الأولية م ق	التقديرات المنقحة م ق	النفقات
المبالغ	12 845 500 000,000 / 4 402 000 000,000	0.000 / 0.000	0.000	0.000
الدفوعات	17 247 500 000,000	0.000	0.000	0.000
الدفوعات العقوان الأول / الثاني
الجملة	17 247 500 000,000	0.000	0.000	0.000
حسابات أموال المشاركة	987 500 000,000	0.000	987 500 000,000	0.000
الحسابات الخاصة في الخزينة	987 500 000,000	0.000	987 500 000,000	0.000
صناديق الخزينة
الجملة	987 500 000,000	0.000	987 500 000,000	18 235 000 000,000
الجملة العامة				18 235 000 000,000

Footer

عدد 27 صفحة 1079

ص 1080

Page 1080, Official Gazette of the Tunisian Republic (الرائد الرسمي للجمهورية التونسية), 1 April 2016, No. 27 (footer)

الجدول عدد 2
نفقات ميزانية الدولة
لسنة 2010
بالدينار

النفقات	تنفيذات / أخرى	التقديرات / الموارد	الإعتمادات الباقية
العنوان الأول / المنوال الأول	0.000	11 190 000 000,000	197 620 213,728
العنوان الثاني / المنوال الثاني	0.000	6 160 418 560,000	348 363 806,814
الجملة	102 918 560,000	17 350 418 560,000	545 984 020,542
الخزينة / مناظرة الخزينة	102 071 029,983	1 089 571 029,983	290 292 860,726
حسابات أموال المشاركة	0.000	145 482 981,514	18 425 623,088
الحسابات الخاصة في الخزينة	0.000	987 500 000,000	308 718 483,814
الجملة	102 071 029,983	1 235 054 011,497	926 335 527,683
الجملة العامة	102 071 029,983	18 585 472 571,497	17 730 770 067,141

البيانات	التقديرات الأولية ق م	التقديرات الجديدة	الإعتمادات الباقية
العنوان الأول / المنوال الأول	11 190 000 000,000	11 190 000 000,000	854 702 504,356
العنوان الثاني / المنوال الثاني	6 057 500 000,000	6 057 500 000,000	204 989 589,983
الجملة	17 247 500 000,000	17 247 500 000,000	0.000
الحسابات الخاصة في الخزينة	987 500 000,000	987 500 000,000	0.000
حسابات أموال المشاركة	987 500 000,000	987 500 000,000	0.000
الجملة	18 235 000 000,000	18 235 000 000,000	0.000
الجملة العامة	18 235 000 000,000	18 235 000 000,000	0.000

ص 1081

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية

جدول عدد 1 - 1
نفقات ميزانية الدولة المدفوعة لسنة 2010 حسب الأقسام والأبواب
بالدينار

العنوان الأول: نفقات التصرف (القسم الثالث: التدخل العمومي)	الجزء الأول: جملة الجزء الأول	جملة العنوان الأول
912 936,683	17 967 439,764	17 967 439,764
80 000,000	8 598 888,351	8 598 888,351
6 839 019,500	83 622 352,092	83 622 352,092
16 672 336,414	64 873 106,503	64 873 106,503
207 544 859,000	1 049 541 088,703	1 049 541 088,703
3 217 483,344	222 979 285,019	222 979 285,019
11 739 603,738	177 586 406,337	177 586 406,337
15 599 355,409	658 040 766,845	658 040 766,845
5 236 669,807	50 198 917,750	50 198 917,750
2 490 328,377	222 580 397,059	222 580 397,059
222 000,000	35 353 755,638	35 353 755,638
35 872,824	24 310 302,163	24 310 302,163
2 934 167,760	255 707 804,939	255 707 804,939
550 355 000,000	575 641 836,269	575 641 836,269
752 373 625,000	784 889 285,580	784 889 285,580
648 312,500	103 066 198,938	103 066 198,938
9 628 920,813	31 178 238,361	31 178 238,361
311 418,550	42 540 887,893	42 540 887,893
1 249 745,306	13 230 946,661	13 230 946,661
220 334 723,934	229 272 688,922	229 272 688,922

جدول عدد 2 - 1
العنوان الأول المدفوعة الدولة ميزانية نفقات لسنة
حسب الأبواب والأقسام

عدد	بيان الأبواب	الجزء الأول: القسم الأول: التأجير العمومي	القسم الثاني: نفقات المصالح: وسائل المصالح
1	مجلس النواب	14 547 757,840
2	مجلس المستشارين	7 165 773,251	1 353 115,100
3	رئاسة الجمهورية	41 886 809,692	34 896 522,900
4	الوزارة الأولى	32 262 457,388	15 938 312,701
5	وزارة الداخلية والتنمية المحلية	687 099 635,548	154 896 594,155
6	وزارة العدل وحقوق الإنسان	167 014 572,804	52 747 228,871
7	وزارة الشؤون الخارجية	112 169 820,108	53 676 982,491
8	وزارة الدفاع الوطني	533 125 386,913	109 316 024,523
9	وزارة الشؤون الدينية	34 482 624,951	10 479 622,992
10	وزارة المالية	197 806 561,957	22 283 506,725
11	وزارة التنمية والتعاون الدولي	28 042 542,686	7 089 212,952
12	وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية والموارد المائية	20 067 234,958	4 207 194,381
13	وزارة الفلاحة والموارد المائية	217 844 499,647	34 929 137,532
14	وزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة	19 823 630,028	5 463 206,241
15	وزارة الصناعة والمتوسطة	25 180 387,961	7 335 272,619
16	وزارة التجارة والصناعات التقليدية	56 845 839,363	45 572 047,075
17	وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية	16 300 086,344	5 249 231,204
18	وزارة البيئة والتنمية المستدامة	32 847 912,476	9 381 556,867
19	وزارة تكنولوجيات الاتصال	9 136 003,406	2 845 197,949
20	وزارة النقل	6 645 355,544	2 292 609,444

ص 1082

جدول عدد 1 – 1
العنوان الأول: نفقات ميزانية الدولة المدفوعة لسنة 2010 حسب الأقسام
بالدينار

القسم الأول: التأجير العمومي	القسم الثاني: وسائل المصالح	الجزء الأول: جملة الجزء الأول	القسم الثالث: الدخل العمومي	القسم الرابع: نفقات التصرف الطارئة	الجزء الثاني: القسم الخامس: قروض الدين العمومي	جملة العنوان الأول
33 670 681,754	4 463 208,186	51 177 228,944	13 043 339,004			51 177 228,944
38 844 541,341	3 714 260,111	43 161 335,908	602 534,456			43 161 335,908
42 623 715,521	7 091 270,723	79 218 212,480	29 503 226,236			79 218 212,480
177 734 827,034	11 262 851,413	220 969 951,569	31 972 273,122			220 969 951,569
826 057 917,203	69 806 017,692	900 046 877,982	4 182 943,087			900 046 877,982
70 429 627,648	11 167 308,546	257 359 751,578	175 762 815,384			257 359 751,578
2 646 089 579,888	71 577 670,999	2 747 729 723,376	30 062 472,489			2 747 729 723,376
635 173 165,765	72 715 037,781	823 982 110,630	116 093 907,084			823 982 110,630
54 237 978,382	6 738 582,894	61 325 661,276	349 100,000	0,000		61 325 661,276
6 785 156 927,401	840 995 530,308	9 836 151 447,530	2 209 998 989,821	0,000	1 156 228 338,742	10 992 379 786,272

الجزء الثاني – القسم الخامس: قروض الدين العمومي: 1 156 228 338,742

جدول عدد 2 – 1
العنوان الأول: نفقات ميزانية الدولة المدفوعة لسنة 2010 حسب الأبواب والأقسام

عدد	بيان الأبواب	القسم الأول: التأجير العمومي	القسم الثاني: وسائل المصالح
21	وزارة شؤون المرأة والأسرة والطفولة والمسنين	33 670 681,754	4 463 208,186
22	وزارة الإصلاح والعلاقات مع مجلس النواب ومجلس المستشارين	38 844 541,341	3 714 260,111
23	وزارة الثقافة والمحافظة على التراث	42 623 715,521	7 091 270,723
24	وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية	177 734 827,034	11 262 851,413
25	وزارة الصحة العمومية	826 057 917,203	69 806 017,692
26	وزارة الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج	70 429 627,648	11 167 308,546
27	وزارة التربية والتكوين	2 646 089 579,888	71 577 670,999
28	وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا	635 173 165,765	72 715 037,781
29	وزارة التشغيل والتكوين المهني للشباب	54 237 978,382	6 738 582,894
30	وزارة التشغيل والتكوين المهني للشباب / غير موزعة
31	النفقات الطارئة العمومية
	الجملة	6 785 156 927,401	840 995 530,308

عـــدد 27 | صفحـــة 1082

ص 1083

Top half

بالدينار

جملة نفقات العنوان الثاني	الجزء الرابع: القسم العاشر: تسديد أصل الدين العمومي	الجزء الثالث: جملة الجزء الثالث / القسم التاسع: نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية المرظفة	القسم الثامن: نفقات التنمية الطارئة
543 937.361		543 937.361
1 076 374.422		1 076 374.422
15 128 420.574		15 128 420.574
3 244 778.846		3 244 778.846
65 571 070.026		65 571 070.026
21 520 708.695		21 520 708.695
14 583 249.402		14 583 249.402
127 222 318.195		127 222 318.195
1 672 843.756		1 672 843.756
50 797 305.880		50 797 305.880
213 095 612.559		213 095 612.559
6 314 901.931		6 314 901.931
536 709 316.198		536 709 316.198
120 930 411.413		120 930 411.413
3 790 467.989		3 790 467.989
4 109 232.900		4 109 232.900
391 222.017		391 222.017
229 323 387.983		229 323 387.983
25 733 664.368		25 733 664.368
968 957 095.175		968 957 095.175
145 465 282.650		145 465 282.650
58 477 243.451		58 477 243.451
6 488 452.492		6 488 452.492
273 512 711.854		273 512 711.854
		219 133 251.477
		5 121 077.308
		18 987 302.288
		3 393 482.740
		3 679 572.674
		153 100 804.112

Bottom half

جدول عدد 2 - 2
النفقات المدفوعة لسنة 2010 حسب الأبواب والأقسام
العنوان الثاني: نفقات ميزانية الدولة

عدد	بيان الأبواب	القسم السادس: الاستثمارات المباشرة	القسم السابع: التمويل العمومي	الجزء الثالث: نفقات التنمية / الجملة
1	مجلس النواب	543 937.361		543 937.361
2	مجلس المستشارين	1 076 374.422		1 076 374.422
3	رئاسة الجمهورية	14 993 420.574	135 000.000	15 128 420.574
4	الوزارة الأولى	3 134 778.846	110 000.000	3 244 778.846
5	وزارة الداخلية والتنمية المحلية	42 206 070.026	23 365 000.000	65 571 070.026
6	وزارة العدل وحقوق الإنسان	21 230 708.695	290 000.000	21 520 708.695
7	وزارة الشؤون الخارجية	10 474 016.502		14 583 249.402
8	وزارة الدفاع الوطني	123 222 318.195	4 000 000.000	127 222 318.195
9	وزارة الشؤون الدينية	1 672 843.756		1 672 843.756
10	وزارة المالية	12 254 162.891	34 752 675.000	50 797 305.880
11	وزارة التنمية والتعاون الدولي	882 579.559	212 213 033.000	213 095 612.559
12	وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية	6 314 901.931		6 314 901.931
13	وزارة الفلاحة والموارد المائية	258 679 318.363	157 099 586.422	536 709 316.198
14	وزارة الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة			120 930 411.413
15	وزارة التجارة والصناعات التقليدية	2 805 765.966	226 126 400.000	229 323 387.983
16	وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية والبيئة والتنمية المستدامة	403 923 843.698	345 900 000.000	968 957 095.175
17	وزارة التجارة والصناعة والخدمات	14 508 580.362	111 969 400.000	145 465 282.650
18	وزارة السياحة	1 037 760.711	54 046 000.000	58 477 243.451
19	وزارة تكنولوجيات الاتصال	2 808 879.818		6 488 452.492
20	وزارة النقل	15 470 474.742	104 941 433.000	273 512 711.854

عـدد 27 | صفحـة 1083

ص 1084

Top image (rotated table, "2010")

Header: بالدينار

الجزء الرابع: القسم العاشر: تسديد أصل الدين العمومي	الجزء الثالث: القسم التاسع: نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة	القسم الثامن: نفقات التنمية الطارئة	جملة نفقات العنوان الثاني	جملة الجزء الثالث	جملة
2 334 533 958.044			6 824 828.373	6 824 828.373
	2 692 020.382		13 456 625.674	13 456 625.674
	14 325 685.619		53 602 335.297	53 602 335.297
	32 846 511.639		43 341 721.517	43 341 721.517
	34 697 251.504		103 956 591.625	103 956 591.625
	44 695 925.388		59 638 219.301	59 638 219.301
	4 948 918.366		194 845 354.377	194 845 354.377
			211 094 258.605	211 094 258.605
			25 322 184.555	25 322 184.555
2 334 533 958.044		666 843 137.816	3 477 520 795.142		5 812 054 753.186

Bottom image (Table 2-2)

Title: جدول عدد 2 – 2
الفصل الثاني: العنوان الثاني: نفقات ميزانية الدولة المدفوعة حسب الأبواب والأقسام

عدد	الأبواب	القسم السادس: الاستثمارات المباشرة	القسم السابع: التمويل العمومي
21	وزارة شؤون المرأة والأسرة والطفولة والمسنين	6 563 328.373	261 500 000
22	وزارة الاتصال والعلاقات مع مجلس النواب ومجلس المستشارين	685 605.292	10 079 000 000
23	وزارة الثقافة والمحافظة على التراث	36 166 649.678	3 110 000 000
24	وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية	42 591 721.517	750 000 000
25	وزارة الصحة العمومية	69 343 479.986	1 766 600 000
26	وزارة الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج	13 120 219.301	46 518 000 000
27	وزارة التربية والتكوين	160 148 102.873
28	وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا	161 474 333.217	4 924 000 000
29	وزارة التشغيل والإدماج المهني للشباب	655 666.189	19 717 600 000
30	النفقات الطارئة غير موزعة
31	الدين العمومي
	الجملة	1 429 159 917.904	1 381 517 739.422

ص 1085

الجدول عدد 3

نتائج تنفيذ ميزانية الدولة لسنة 2010

بالدينار

البيانات	الفارق: بين المقابيض والدفوعات (1)	الفارق: بين الاعتمادات والدفوعات (2)	الفارق: بين المقابيض والتقديرات النهائية	النتائج: الدفوعات	النتائج: المقابيض	التقديرات النهائية: الاعتمادات	التقديرات النهائية: الموارد	الموارد: تفويضات أخرى	الموارد: تغييرات ق م ت	الموارد: التفويضات	الموارد: التغييرات الأولية ق م ت
الفوجين الأول والثاني	-1 486 132 896.392	545 984 020.542	-2 032 116 916.934	16 804 434 539.458	15 318 301 643.066	17 350 418 560.000	17 350 418 560.000	102 918 560.000	0.000	0.000	17 247 500 000.000
العنوان الأول	2 322 880 228.227	197 620 213.728	469 760 014.499	10 992 379 786.272	13 315 260 014.499	11 190 000 000.000	12 845 500 000.000	0.000	0.000	0.000	12 845 500 000.000
العنوان الثاني	-3 809 013 124.619	348 363 806.814	-2 501 876 931.433	5 812 054 753.186	2 003 041 628.567	6 160 418 560.000	4 504 918 560.000	102 918 560.000	0.000	0.000	4 402 000 000.000
مناقيف الخزينة:	1 165 764 987.857	308 718 483.814	857 046 504.043	926 335 527.683	2 092 100 515.540	1 235 054 011.497	1 235 054 011.497	102 071 029.983	0.000	0.000	987 500 000.000
الحسابات الخاصة في الخزينة	850 108 579.106	290 592 860.736	559 815 718.390	799 278 169.257	1 649 386 748.363	1 089 571 029.983	1 089 571 029.983	102 071 029.983	0.000	0.000	987 500 000.000
حسابات أموال المشاركة	315 656 408.751	18 425 623.088	297 230 785.663	127 057 358.426	442 713 767.177	145 482 981.514	145 482 981.514
الجملة	-320 367 908.535	854 702 504.356	-1 175 070 412.891	17 730 770 067.141	17 410 402 158.606	18 585 472 571.497	18 585 472 571.497	204 989 589.983	0.000	0.000	18 235 000 000.000

(*) اعتمادات صافية يتم تغطيتها بخصم من الموارد الخزينة.
() نقص يتم تغطيتها.

صفحـة 1085 | عـدد 27

ص 1086

الجدول عدد 4
الميزانية بالخارج المفصلية والمالية (الأول)
لسنة 2010

البيان	المبالغ
الاعتمادات المفوضة المراكز الدبلوماسية و القنصلية	88 354 141,815
الفارق بين الاعتمادات المفوضة و الاعتمادات المفوضة	60 865 858,185
الإنجازات	88 354 141,815 / 86 779 423,881 / (*)1574717,934
الاعتمادات المفوضة بميزانية وزارة الخارجية	149 220 000,000

البيانات
المقابيض
المصاريف
الفارق بين المقابيض والمصاريف

(*) يحال الحساب القار التسبقات الخارجية

ص 1087

الجدول عدد 5

ميزانيات المؤسسات العمومية الملحقة بترتيبية الميزانية

العنوان الأول

سنة 2010

بالدينار

البيان	التقديرات الأولية	التنقيحات	التقديرات النهائية	الإنجازات	الفارق بين التقديرات النهائية والإنجازات
(الصف الأول)					2 794 936,799 / 269 893 652.135 ()
(الصف الثاني)				1 028 422 834,611 / 761 324 119.275 / 267 098 715.336 (*)
(الصف الثالث)			1 031 217 771,410 / 1 031 217 771,410
(الصف الرابع)		341 321 771,410 / 341 321 771,410
التقديرات الأولية	689 896 000,000 / 689 896 000,000 / 689 896 000.000

(*) ينقل إلى سنة 2011 الاعتمادات الباقية يتم إلغاؤها

()

البيان	المقابيض	النفقات	فائض المقابيض على النفقات
فواضل 2009	233 705 903,567	233 705 903,567
البيانات

ص 1088

الجدول عدد 6
الصناديق الخاصة
المقابيض و الدفوعات لسنة 2010

بالدينار

الرصيد المتوفر الى 31 ديسمبر 2010	الدفوعات	المقابيض
(*) 334 659 631.493	273 024 084.257	جملة 607 683 715.750
		الذاتية

الرصيد المتوفر الى 31 ديسمبر 2009	منحة الدولة	المقابيض الذاتية
338 288 189.790	166 350 000.000	103 045 525.960

(*) ينقل إلى سنة 2011

الجدول عدد 3

في نفس العدد