القوانين

قانون عدد 24 لسنة 2016 مؤرخ في 24 مارس 2016 يتعلق بغلق ميزانية الدولة لسنة 1(2011).

صدر في الرائد الرسمي عدد 27 لسنة 2016 بتاريخ 1 أفريل 2016، صفحة 1089

باسم الشعب،

وبعد مصادقة مجلس نواب الشعب.

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :

الفصل الأول - يهدف هذا القانون إلى غلق ميزانية الدولة لتصرف 2011 وفقا لأحكام الفصلين 45 و 46 من القانون عدد 53 لسنة 1967 المؤرخ في 8 ديسمبر 1967 المتعلق بالقانون الأساسي للميزانية كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة.

و لا تحول المصادقة على هذا القانون دون القيام بالإجراءات القضائية ضد كل من ارتكب جريمة في حق المجموعة الوطنية. الفصل 2 - بلغت التقديرات النهائية لميزانية الدولة لسنة 2011 ما جملته 21 577 710 499.668 دينار موزعة كما يلي: الموارد :

العنوان الأول 14 961 000 000.000 دينار

العنوان الثاني 5 211 290 9 10.000 دينار

صناديق الخزينة 1 405 419 589.668 دينار

النفقات :

العنوان الأول 13 728 000 000.000 دينار

العنوان الثاني 6 444 290 9 10.000 دينار

صناديق الخزينة 1 405 419 58 9.668 دينار

وتتوزع هذه التقديرات وفق الجدولين 1 و2 الملحقين بهذا القانون.

الفصل 3 - بلغت مقابيض ميزانية الدولة لسنة 2011 ما جملته 21 175 152 867.434 دينار موزعة كما يلي :

العنوان الأول 14 821 960 828.012 دينار

العنوان الثاني 3 626 852 014.827 دينار

جملة موارد العنوانين : 18 448 812 842.839 دينار

صناديق الخزينة : 2 726 340 024.595 دينار

موزعة بين :

  • الحسابات الخاصة في الخزينة : 2 222 264 026.176 دينار
  • حسابات أموال المشاركة : 504 075 998.41 9 دينار

وتتوزع هذه المقابيض وفق الجدول 1 الملحق بهذا القانون.

-

1( الأعمال التحضيرية :

مداولة مجلس نواب الشعب ومصادقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 8 مارس 2016.

ص 1090

الفصل 4 - بلغت دفوعات ميزانية الدولة لسنة 2011 ما جملته 20 574 492 036.179 دينار موزعة كما يلي:

العنوان الأول : 13 519 320 372.416 دينار

الجزء الأول : نفقات التصرف 12 353 655 102.004 دينار

القسم الأول: التأجير العمومي 7 679 433 643.757 دينار

القسم الثاني : وسائل المصالح 891 785 080.159 دينار

القسم الثالث: التدخل العمومي 3 782 436 378.088 دينار

القسم الرابع : نفقات التصرف الطارئة -

الجزء الثاني : فوائد الدين العمومي 1 165 665 270.412 دينار

القسم الخامس: فوائد الدين العمومي 1 165 665 270.412 دينار

العنوان الثاني : 5 943 350 123.159 دينار

الجزء الثالث : نفقات التنمية 3 739 400 123.159 دينار

القسم السادس : الإستثمارات المباشرة 1 460 922 533.787 دينار

القسم السابع : التمويل العمومي 1 743 875 106.054 دينار

القسم الثامن : نفقات التنمية الطارئة -

القسم التاسع : نفقات التنمية المرتبطة

بالموارد الخارجية الموظفة 534 602 483.318 دينار

الجزء الرابع : تسديد أصل الدين العمومي 2 203 950 000.000 دينار

القسم العاشر: تسديد أصل الدين العمومي 2 203 950 000.000 دينار

جملة نفقات العنوانين : 19 462 670 495.575 دينار

صناديق الخزينة : 1 111 821 540.604 دينار

الجزء الخامس : نفقات صناديق الخزينة 1 111 821 540.604 دينار

القسم الحادي عشر: نفقات الحسابات الخاصة في الخزينة 959 879 669.388 دينار

القسم الثاني عشر: نفقات حسابات أموال المشاركة 151 941 871.216 دينار

وتتوزع هذه الدفوعات وفق الجداول 2 و 1-2 و 2-2 الملحقة بهذا القانون.

ص 1091

الفصل 5 - تلغى الاعتمادات الباقية على مستوى العنوانين الأول والثاني لميزانية الدولة لسنة 2011 والبالغة 709 620 414.425 دينار.

يتم تغطية النقص في المقابيض مقارنة بدفوعات العنوانين الأول والثاني لميزانية الدولة لسنة 2011 والبالغ 1 013 857 652.736 دينار بواسطة خصم من الحساب القار لتسبقات الخزينة.

بلغت فواضل صناديق الخزينة 1 614 518 483.993 دينار في موفى سنة 2011 موزعة بين الحسابات الخاصة في الخزينة في حدود 1 262 384 356.788 دينار وحسابات أموال المشاركة في حدود 352 134 127.203 دينار وتنقل فواضل صناديق الخزينة إلى سنة 2012 وفق الجدول 3 الملحق بهذا القانون.

الفصل 6 - بلغت الاعتمادات المفوضة إلى المراكز الدبلوماسية والقنصلية بالخارج سنة 2011، دون إعتبار المساهمات بعنوان نظامي التقاعد والحيطة الاجتماعية، ما جملته 95 215 886.342 دينار بينما بلغت الدفوعات ما جملته 92 119 548.484 دينار مما أسفر عن فائض قدره 3 096 337.858 دينار يحال إلى الحساب القار لتسبقات الخزينة وذلك وفق الجدول 4 الملحق بهذا القانون.

الفصل 7 - بلغت جملة التقديرات النهائية لميزانيات المؤسسات العمومية الملحقة ميزانياتها ترتيبيا بميزانية الدولة 1 193 225 355.055 دينار بينما بلغت الموارد 1 083 154 759.991 دينار والنفقات 766 378 497.515 دينار مما أسفر عن فائض للمقابيض على النفقات بما قدره 316 776 262.476 دينار ينقل إلى سنة 2012 وعن اعتمادات باقية 426 846 857.540 دينار يقع إلغاؤها وفق الجدول 5 الملحق بهذا القانون.

الفصل 8 - بلغت مقابيض الصناديق الخاصة سنة 2011 ما قدره 539 801 478.327 دينار مقابل دفوعات قدرها 234 048 603.549 دينار مما أسفر عن فائض في المقابيض على الدفوعات بلغ 305 752 874.778 دينار ينقل إلى سنة 2012 و ذلك وفق الجدول 6 الملحق بهذا القانون.

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.

تونس في 24 مارس 2016.

رئيس الجمهورية

محمد الباجي قايد السبسي

ص 1092

مقابيض ميزانية الدولة لسنة 2011

بالدينار

البياناتالتقديرات الأولية ق مالتنقيحاتتقديرات ق مالإنجازاتالتقديرات النهائيةتنقيحات أخرىمقارنة الإنجازات بالتقديرات النهائية (- / +)
الجوان الأول14 346 800 000,000614 200 000,00014 961 000 000,00014 821 960 828,01214 961 000 000,0000,000139 039 171,988 (-)
الجوان الثاني3 872 000 000,0001 280 000 000,0005 152 000 000,0003 626 852 014,8275 211 290 910,00059 290 910,0001 584 438 895,173 (-)
الجملة18 218 800 000,0001 894 200 000,00020 113 000 000,00018 448 812 842,83920 172 290 910,00059 290 910,0001 723 478 067,161 (-)
حسابات أموال المشاركة
الحسابات الخاصة في الخزينة848 200 000,000368 800 000,0001 217 000 000,000504 075 998,4191 217 000 000,000315 656 408,751 (-)
صناديق التزينة188 419 589,6681 405 419 589,6681 005 264 026,176 (-)
الجملة848 200 000,000368 800 000,0001 217 000 000,0002 222 264 026,1762 726 340 024,5951 320 920 434,927 (-)
الجملة العامة19 067 000 000,0002 263 000 000,00021 330 000 000,00021 175 152 867,43421 577 710 499,66859 290 910,0001 723 478 067,161 (-)

الحاصل: -402 557 632,234

جدول عدد 1: مقابيض

ص 1093

الجدول الأول (الصفحة العلوية)

نفقات ميزانية الدولة لسنة 2011

بالدينارالاعتمادات الباقيةالدفوعاتالتقديرات التوافقيةتنقيحات أخرىتقديرات ق م ت
208 679 627,58413 519 320 372,41613 728 000 000,0000,00013 728 000
500 940 786,8415 943 350 123,1596 444 290 910,00059 290 910,0006 385 000
709 620 414,42519 462 670 495,57520 172 290 910,00059 290 910,00020 113 000
257 120 330,612959 879 669,3881 217 000 000,0000,0001 217 000
36 477 718,452151 941 871,216188 419 589,668
293 598 049,0641 111 821 540,6041 405 419 589,6680,0001 217 000
1 003 218 463,48920 574 492 036,17921 577 710 499,66859 290 910,00021 330 000

الجدول الثاني (الصفحة السفلية)

جدول عدد 2: نفقات ميزانية الدولة لسنة 2011

البياناتالتقديرات الأولية ق م تالتنقيحاتتقديرات ق م ت
العنوان الأول11 864 800 000,0001 863 200 000,00013 728 000 000,000
العنوان الثاني6 354 000 000,00031 000 000,0006 385 000 000,000
الجملة18 218 800 000,0001 894 200 000,00020 113 000 000,000
صندوق الخزينة0,000
الحسابات الخاصة في الخزينة848 200 000,000368 800 000,0001 217 000 000,000
حسابات أموال المشاركة
الجملة848 200 000,000368 800 000,0001 217 000 000,000
الجملة العامة19 067 000 000,0002 263 000 000,00021 330 000 000,000
ص 1094

Top half

جدول عدد 1-2 حسب الأبواب و الأقسام لسنة 2011
بالدينار

البابجملة العنوان الأولجملة الجزء الأولالقسم الخامس: فوائد الدين العموميالقسم الرابع: نفقات التصرف الطارئةالقسم الثالث: نفقات التصرف العمومي
19 383 188,0599 383 188,0590,0000,000219 383,898
24 079 227,9404 079 227,9400,0000,00070 000 000,000
363 345 736,45863 345 736,4580,0000,0001 258 941 000,000
496 211 787,76796 211 787,7670,0000,00053 685 641,681
51 377 691 908,8811 377 691 908,8810,0000,000293 704 468,512
6254 256 306,927254 256 306,9270,0000,0003 332 853,715
7129 003 025,615129 003 025,6150,0000,00013 780 486,684
8873 555 459,329873 555 459,3290,0000,00016 441 452,577
953 729 730,05853 729 730,0580,0000,0005 997 978,202
10275 858 579,197275 858 579,1970,0000,00011 519 882,308
1138 605 712,36638 605 712,3660,0000,000287 000 000,000
1225 761 390,84225 761 390,8420,0000,00048 872,824
13294 121 019,022294 121 019,0220,0000,0003 027 649,191
141 563 168 906,7781 563 168 906,7780,0000,0001 536 295 000,000

Bottom half

جدول نفقات ميزانية الدولة - العنوان الأول
بيان الأبواب

البابالقسم الأول: التأجير العموميالقسم الثاني: وسائل المصالح
1 مجلس النواب7 183 566,6141 980 237,547
2 مجلس المستشارين3 351 548,882657 679,058
3 رئاسة الجمهورية44 562 431,49417 524 363,964
4 الوزارة الأولى33 162 474,1749 363 671,912
5 وزارة الداخلية والتنمية المحلية916 124 552,154167 862 888,215
6 وزارة العدل وحقوق الإنسان196 917 226,22054 006 226,992
7 وزارة الشؤون الخارجية72 113 172,23643 109 366,695
8 وزارة الدفاع الوطني738 897 419,064118 216 587,688
9 وزارة الشؤون الدينية37 219 851,89310 511 899,963
10 وزارة المالية242 423 933,41221 914 763,477
11 وزارة التنمية والتعاون الدولي30 726 427,7587 592 284,608
12 وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية21 890 463,3843 822 054,634
13 وزارة الفلاحة والموارد المائية257 256 574,74033 836 795,091
14 وزارة الصناعة والتكنولوجيا21 230 707,6765 643 199,102
ص 1095

جدول عدد 1-2
حسب الأبواب و الأقسام المدفوعة لسنة 2011
بالدينار

جملة الجزء الأولالجزء الثاني: القسم الخامس: فوائد الدين العموميالقسم الرابع: نفقات التصرف الخارجةالجزء الأول: القسم الثالث: نفقات التصرف العموميالقسم الثاني: منح وسلل المصالحالقسم الأول: التأجير العموميجملة الجزء الأولجملة الفصول الأول
1 137 521 022,5550,0000,0001 100 373 133,0007 730 640,95029 417 248,605
108 138 965,2140,0000,000679 676,20145 618 209,49361 841 079,520
32 848 249,8480,0000,0009 941 681,3544 888 755,90418 017 812,590
43 433 908,8300,0000,000333 283,7009 844 316,67933 256 308,451
13 330 746,8420,0000,0001 457 955,6952 222 642,5429 650 148,605
245 848 552,8840,0000,000233 593 300,0751 948 520,42210 306 732,387
57 668 494,0100,0000,00015 018 302,6004 245 604,80838 404 586,602
56 410 206,0780,0000,00078 000,00012 728 424,12643 603 781,952
85 248 657,0450,0000,00028 272 597,7537 392 976,15149 583 083,141
250 640 430,3250,0000,00031 670 379,23511 949 380,517207 020 670,573
1 020 016 128,2350,0000,0003 209 502,295111 721 739,443905 084 886,497
358 262 948,1680,0000,000266 490 015,68610 841 765,67180 931 166,811
الرقمالوزارة
15وزارة الصناعة و التجارة والصناعات التقليدية
16وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية
17وزارة البيئة والتنمية المستديمة
18وزارة السياحة
19وزارة تكنولوجيات الاتصال
20وزارة النقل
21وزارة تحويل المرأة والأسرة والطفولة و المسنين
22وزارة الاتصال
23وزارة الثقافة والمحافظة على التراث
24وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية
25وزارة الصحة العمومية
26وزارة الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج

جدول نفقات ميزانية الدولة المدفوعة / العنوان الأول: نفقات التصرف

ص 1096

Top image

بالدينار

جدول عدد 1-2 حسب الأبواب و الأقسام لسنة 2011
المدفوعة

الجزء الأول: تنقلات الصرف
الجزء الأولالقسم الأول: تنقلات الصرف
القسم الخامس: فوائد الدين العموميجملة الجزء الثانيالقسم الرابع: نفقات التصرف الطارئةالقسم الثالث: التدخل العموميالقسم الثاني: وسائل المصالحالقسم الأول: التأجير العموميجملة الجزء الأولجملة العنوان الأول
0,0000,00031 041 309,36073 666 349,2082 720 000 677,6012 824 708 336,1692 824 708 336,169
0,0000,000119 850 630,54283 220 450,662690 201 196,735893 272 277,939893 272 277,939
0,0000,000757 000,0007 723 284,637159 053 913,986167 534 198,623167 534 198,623
0,0000,0000,0000,0000,0000,0000,000
0,0001 165 665 270,4120,0000,0000,0000,0001 165 665 270,4121 165 665 270,412
1 165 665 270,4121 165 665 270,4120,0000,000891 785 080,1597 679 433 643,75712 353 655 102,00413 519 320 372,416

Bottom image

جدول 6: نفقات ميزانية الدولة للعنوان الأول: نفقات التصرف (الجزء المقروء)

الجملةالقسم الأول: التأجير العموميالقسم الثاني: وسائل المصالحالقسم الثالث: التدخل العموميالقسم الرابع: نفقات التصرف الطارئةجملة الجزء الأولالجزء الثاني: القسم الخامس: فوائد الدين العموميجملة العنوان الأولباب الأبواب
272 720 000 677,60173 666 349,20831 041 309,3600,0002 824 708 336,1690,0002 824 708 336,169وزارة التربية
28690 201 196,73583 220 450,662119 850 630,5420,000893 272 277,9390,000893 272 277,939وزارة التعليم العالي والبحث العلمي
29159 053 913,9867 723 284,637757 000,0000,000167 534 198,6230,000167 534 198,623وزارة التكوين المهني والتشغيل
300,0000,0000,0000,0000,0000,0000,000النفقات الطارئة وغير الموزعة
317 679 433 643,757891 785 080,1593 782 436 378,0880,00012 353 655 102,0041 165 665 270,41213 519 320 372,416الجملة

Footer

ص 1097

جدول عدد 2-2
حسب الأبواب و الأقسام لسنة 2011
بالدينار

البابالعنوانجملة الاعتماداتالقسم الاستثماريالقسم التمويليالقسم الخاص بالتفاقمالقسم الخاص بالموارد الذاتيةالقسم الخاص بالموارد الخارجيةالجزء الثالثالجزء الرابع: القسم الظاهر تحديد أصل الدين
1[غير مقروء]467 282,770467 282,7700,0000,000
2[غير مقروء]1 567 981,1601 567 981,1600,0000,000
3[غير مقروء]2 733 378,5162 486 378,516247 000,0000,000
4[غير مقروء]3 016 844,4022 996 844,40220 000,0000,000
5[غير مقروء]93 053 586,15540 865 086,15523 900 000,00028 288 500,000
6[غير مقروء]20 946 368,11620 596 368,116350 000,0000,000
7[غير مقروء]9 733 328,5674 973 328,5670,0004 760 000,000
8[غير مقروء]107 093 006,035104 593 006,0352 500 000,0000,000
9[غير مقروء]1 675 022,8301 675 022,8300,0000,000
10[غير مقروء]76 943 918,88118 933 505,88158 010 413,0000,000
11[غير مقروء]418 586 689,910523 094,910418 093 595,0000,000
12[غير مقروء]12 590 272,32012 590 272,3200,0000,000
13[غير مقروء]611 625 499,893290 761 735,072184 263 797,154135 599 967,767
14[غير مقروء]269 306 626,5001 971 953,953266 362 000,000572 677,547
ص 1098

جدول عدد 2-2
نفقات ميزانية الدولة المدفوعة لسنة 2011 حسب الأبواب و الأقسام
بالدينار

البيانالجزء الثالث: نفقات التنميةالجزء الرابع: تسديد أصل الدينالعنوان الثاني: جملة العنوان الثاني
القسم الثامن: نفقات التنمية بالموارد الخارجيةالقسم التاسع: نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجيةجملة الجزء الثالثالقسم العاشر: تسديد أصل الدينجملة العنوان الثاني
الباب 153 564 974,28114 363 374,01614 363 374,016
الباب 16169 731 399,443802 445 741,305802 445 741,305
الباب 179 000 000,000134 484 241,511134 484 241,511
الباب 180,00074 091 429,93174 091 429,931
الباب 191 703 960,3073 011 353,9783 011 353,978
الباب 2081 619 322,308380 495 078,719380 495 078,719
الباب 210,0004 670 284,5694 670 284,569
الباب 220,0007 113 987,8407 113 987,840
الباب 238 710 482,47638 369 937,42738 369 937,427
الباب 240,00043 238 620,60043 238 620,600
الباب 2522 508 869,84786 197 210,59386 197 210,593
الباب 260,00055 429 778,10155 429 778,101

عـــدد 27 صفحـــة 1098

جدول نفقات ميزانية الدولة
العنوان الثاني: نفقات التنمية

بيان الأبوابالقسم السادس: الاستثمارات المباشرةالقسم السابع: التمويل العمومي
الباب 15: وزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى987 116,7359 811 283,000
الباب 16: وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية431 664 341,862201 050 000,000
الباب 17: وزارة البيئة والتنمية المسكنية5 239 241,511120 245 000,000
الباب 18: وزارة السياحة760 586,93173 330 843,000
الباب 19: وزارة تكنولوجيات الاتصال1 307 393,6710,000
الباب 20: وزارة المالية347 956,411298 527 800,000
الباب 21: وزارة حقوق المرأة والأسرة والطفولة والمسنين4 615 284,56955 000,000
الباب 22: وزارة الاتصال60 987,8407 053 000,000
الباب 23: وزارة شؤون المرأة والبيئة27 581 454,9512 078 000,000
الباب 24: وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية42 598 620,600640 000,000
الباب 25: وزارة الصحة العمومية61 468 340,7462 220 000,000
الباب 26: وزارة الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج10 722 778,10144 707 000,000
ص 1099

Top image

بالدينار

جدول عدد 2-2 حسب الأبواب و الأقسام لسنة 2011

الجزء الرابع

العنوان الثانيالجزء الثالثالقسم الثامن: نفقات التنمية الطارئةالقسم التاسع: نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجيةجملة الجزء الثالثالقسم العاشر تحديد أصل الدينجملة العنوان الثاني
جملة العنوان الثاني0,00052 493 955,856199 306 153,6372 203 950 000,0005 943 350 123,159
جملة الجزء الثالث0,00014 648 378,486240 158 567,9083 739 400 123,159
26 684 556,96926 684 556,969534 602 483,318
0,0000,0000,000

Bottom image

جدول 2 نفقات ميزانية الدولة حسب الأقسام / العنوان الثاني نفقات ميزانية الدولة الجزء الثاني

البيانالقسم السادس: الاستثمارات المباشرةالقسم السابع: التمويل العموميجملة
نفقات التربية (27)225 510 189,4220,000
نفقات التعليم العالي والبحث العلمي (28)142 067 822,7814 744 375,0001 743 875 106,054
نفقات التكوين المهني و التشغيل (29)988 556,96925 696 000,0001 460 922 533,787
نفقات طارئة وغير موزعة (30)
المجموع العام (31)

الأبواب

ص 1100

الجدول عدد 3
تنفيذ ميزانية الدولة لسنة 2011
بالدينار

البياناتالمواردالتقديرات التهيئية: الاعتماداتالتقديرات التهيئية: المقابيضالنتائج: النفقاتالنتائج: المقابيضالفوارق: بين الاعتمادات و النفقات (*)الفوارق: بين المقابيض و النفقات ()
20 172 290 910,00020 172 290 910,00018 448 812 842,83919 462 670 495,57520 172 290 910,000709 620 414,425-1 013 857 652,736
14 963 000 000,00013 728 000 000,00014 821 960 828,01213 519 320 372,4161 302 640 455,596208 679 627,584-139 039 171,988
5 211 290 910,0006 444 290 910,0003 626 852 014,8275 943 350 123,159-2 316 498 108,332500 940 786,841-1 584 438 895,173
1 405 419 589,6681 405 419 589,6682 726 340 024,5951 111 821 540,6041 614 518 493,991293 598 049,0641 320 920 434,927
1 217 000 000,0001 217 000 000,0002 222 264 026,176959 879 669,3881 262 384 356,788257 120 330,6121 005 264 026,176
188 419 589,658188 419 589,658504 075 998,419151 941 871,216352 134 127,20336 477 718,452315 656 408,751
21 577 710 499,66821 577 710 499,66821 175 152 857,43420 574 492 036,179600 660 831,2551 003 218 463,489-402 557 632,234
البياناتالتقديرات الأولية ق مالتنقيحاتتقديرات ق م تتنقيحات أخرىالموارد
العوائض و التخلي18 218 800 000,0001 894 200 000,00020 113 000 000,00059 290 910,00020 172 290 910,000
الحرب الأول14 346 800 000,000614 200 000,00014 963 000 000,0000,00014 963 000 000,000
الحرب الثاني3 872 000 000,0001 280 000 000,0005 152 000 000,00059 290 910,0005 211 290 910,000
صناديق الخزينة848 200 000,000368 800 000,0001 217 000 000,0000,0001 217 000 000,000
حسابات منتفعة في الخزينة848 200 000,000368 800 000,0001 217 000 000,0000,0001 217 000 000,000
حسابات أموال مشتركة
الجملة العامة19 067 000 000,0002 263 000 000,00021 330 000 000,00059 290 910,00021 577 710 499,668

(*) اعتمادات صافية تم احتسابها من الحساب الخاص بالخزينة
() تنتهي نتيجته بخصم من الحساب الخاص بالخزينة

عـــدد 27 صفحـــة 1100

ص 1101

الجدول عدد 4
إعتمادات مفوضة بالخارج (الفصل الأول)
سنة 2011

الفارق بين الإعتمادات المقترحة و الإعتمادات المفوضةالإنجازاتالإعتمادات المفوضة للمراكز المالية و الماسية و القصلية
0,00095 215 886,34295 215 886,342
92 119 548,484
3 096 337,858 (*)

بالدينار

البياناتالإعتمادات المفوضة بميزانية وزارة الخارجية
المقابيض95 215 886,342
المصاريف
الفارق بين المقابيض والمصاريف

(*) يحتسب الفارق بين المقابيض والمصاريف كما يلي:

ص 1102

Top half

جدول عدد 5
ميزانية الدولة لسنة 2011
[...] ملحقة بالميزانية
[...] الأول
[...] قوانين

بالدينار

التنقيحاتالتقديرات النهائيةالإنجازاتالفارق بين التقديرات و الإنجازات
452 581 355,0551 193 225 355,0551 083 154 759,991110 070 595,064
452 581 355,0551 193 225 355,055766 378 497,515 (*)426 846 857,540 ()
316 776 262,476 (*)

Overlap / continuation

55,055 | 55,055

Bottom half

الجدول عدد [...] ملحقة بالميزانيات المؤسسات العمومية [...] ميزانيات [...] القوانين الأ[...]

البياناتفي أفضل 2010التقديرات الأولية
المقايض269 893 652,135740 644 000,000
النفقات740 644 000,000
فائض المقايضات على النفقات269 893 652,135

(*) ينقل إلى سنة 2012
() بقايا اعتمادات

Footer

ص 1103

جدول عدد 6
الصناديق الخاصة
المقابيض و الدفوعات لسنة 2011

بالدينار

الرصيد المتوفر إلى 31 ديسمبر 2010المقابيض: منحة الدولةالمقابيض الذاتيةجملة المقابيضالدفوعاتالرصيد المتوفر إلى 31 ديسمبر 2011
333 493 349,132109 547 360,00096 760 769,195539 801 478,327234 048 603,549305 752 874,778 (*)

(*) ينقل الى سنة 2012

للإحالة: قانون عدد 24 لسنة 2016 مؤرخ في 24 مارس 2016، الرائد الرسمي عدد 27 لسنة 2016 بتاريخ 1 أفريل 2016، صفحة 1089.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد