قانون عدد 25 لسنة 2016 مؤرخ في24 مارس 2016 يتعلق بغلق ميزانية الدولة لسنة 1(2012).

باسم الشعب،

وبعد مصادقة مجلس نواب الشعب.

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :

الفصل الأول - يهدف هذا القانون إلى غلق ميزانية الدولة لتصرف 2012 وفقا لأحكام الفصلين 45 و 46 من القانون عدد 53 لسنة 1967 المؤرخ في 8 ديسمبر 1967 المتعلق بالقانون الأساسي للميزانية كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة.

و لا تحول المصادقة على هذا القانون دون القيام بالإجراءات القضائية ضد كل من ارتكب جريمة في حق المجموعة الوطنية. الفصل 2 - بلغت التقديرات النهائية لميزانية الدولة لسنة 2012 ما جملته 25 398 831 826.082 دينار موزعة كما يلي: الموارد :

العنوان الأول 17 000 400 000.000 دينار

العنوان الثاني 7 235 498 7 33.000 دينار

صناديق الخزينة 1 162 933 093.082 دينار

النفقات :

العنوان الأول 15 994 900 000.000 دينار

العنوان الثاني 8 240 998 7 33.000 دينار

صناديق الخزينة 1 162 933 093.082 دينار

وتتوزع هذه التقديرات وفق الجدولين 1 و2 الملحقين بهذا القانون.

الفصل 3 - بلغت مقابيض ميزانية الدولة لسنة 2012 ما جملته 25 181 142 033.161 دينار موزعة كما يلي:

العنوان الأول 15 298 906 3 19.823 دينار

العنوان الثاني 6 953 767 028.323 دينار

جملة موارد العنوانين : 22 252 673 348.146 دينار

صناديق الخزينة : 2 928 468 685.015 دينار

موزعة بين :

الحسابات الخاصة في الخزينة : 2 509 359 018.550 دينار

حسابات أموال المشاركة : 419 109 666.465 دينار

وتتوزع هذه المقابيض وفق الجدول 1 الملحق بهذا القانون.

1( الأعمال التحضيرية :

مداولة مجلس نواب الشعب ومصادقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 8 مارس 2016.

ص 1105

الفصل 4 - بلغت دفوعات ميزانية الدولة لسنة 2012 ما جملته 23 484 145 175.229 دينار موزعة كما يلي:

العنوان الأول : 15 786 178 783.695 دينار

الجزء الأول : نفقات التصرف 14 51 1 928 782.290 دينار

القسم الأول : التأجير العمومي 8 655 465 881.804 دينار

القسم الثاني: وسائل المصالح 983 415 634.468 دينار

القسم الثالث : التدخل العمومي 4 873 0 47 266.018 دينار

القسم الرابع: نفقات التدخل الطارئة -

الجزء الثاني : فوائد الدين العمومي 1 274 250 001.405 دينار

القسم الخامس: فوائد الدين العمومي 1 274 250 001.405 دينار

العنوان الثاني : 746. 6 851 193 745 دينار

الجزء الثالث : نفقات التنمية 4 062 287 967.290 دينار

القسم السادس : الإستثمارات المباشرة 1 651 151 444.223 دينار

القسم السابع : التمويل العمومي 1 928 170 1 00.796 دينار

القسم الثامن : نفقات التنمية الطارئة -

القسم التاسع : نفقات التنمية المرتبطة

بالموارد الخارجية الموظفة 482 966 422.271 دينار

الجزء الرابع : تسديد أصل الدين العمومي 2 788 905 778.456 دينار

القسم العاشر: تسديد أصل الدين العمومي 2 788 905 778.456 دينار

جملة نفقات العنوانين: 22 637 372 529.441 دينار

صناديق الخزينة : 846 772 645.788 دينار

الجزء الخامس: نفقات صناديق الخزينة 846 772 645.788 دينار

القسم الحادي عشر : نفقات الحسابات الخاصة 752 874 426.302 دينار

في الخزينة

القسم الثاني عشر : نفقات حسابات أموال المشاركة 93 898 219.486دينار

وتتوزع هذه الدفوعات وفق الجداول 2 و 1-2 و 2-2 الملحقة بهذا القانون.

ص 1106

الفصل 5 - تلغى الاعتمادات الباقية على مستوى العنوانين الأول والثاني لميزانية الدولة لسنة 2012 والبالغة 1 598 526 203.559 دينار .

يتم تغطية النقص في المقابيض مقارنة بدفوعات العنوانين الأول والثاني لميزانية الدولة لسنة 2012 والبالغ 384 699 181.295دينار بواسطة خصم من الحساب القار لتسبقات الخزينة.

بلغت فواضل صناديق الخزينة 2 081 696 039.227 دينار في موفى سنة 2012 موزعة بين الحسابات الخاصة في الخزينة في حدود 1 756 484 592.248 دينار وحسابات أموال المشاركة في حدود 325 211 446.979 دينار وتنقل فواضل صناديق الخزينة إلى سنة 2013 وفق الجدول 3 الملحق بهذا القانون.

الفصل 6 - بلغت الاعتمادات المفوضة إلى المراكز الديبلوماسية والقنصلية بالخارج سنة 2012، دون إعتبار المساهمات بعنوان نظامي التقاعد والحيطة الاجتماعية، ما جملته 115 889 146.237 دينار بينما بلغت الدفوعات ما جملته 112 534 935.162دينار مما أسفر عن فائض قدره 3 354 211.075 دينار يحال إلى الحساب القار لتسبقات الخزينة وذلك وفق الجدول 4 الملحق بهذا القانون. الفصل 7 - بلغت جملة التقديرات النهائية لميزانيات المؤسسات العمومية الملحقة ميزانياتها ترتيبيا بميزانية الدولة 1 245 211 995.714 دينار بينما بلغت الموارد 1 162 263 108.696 دينار والنفقات 953 249 946.429 دينار مما أسفر عن فائض للمقابيض على النفقات بما قدره 209 013 162.267 دينار ينقل إلى سنة 2013 وعن اعتمادات باقية 291 962 049.285 دينار يقع إلغاؤها وفق الجدول 5 الملحق بهذا القانون.

الفصل 8 - بلغت مقابيض الصناديق الخاصة سنة 2012 ما قدره 575 713 745.695 دينار مقابل دفوعات قدرها 209 050 919.346 دينار مما أسفر عن فائض في المقابيض على الدفوعات بلغ 366 662 826.349 دينار ينقل إلى سنة 2013 و ذلك وفق الجدول 6 الملحق بهذا القانون.

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.

تونس في 24 مارس 2016.

رئيس الجمهورية

محمد الباجي قايد السبسي

ص 1107

Top image

مقابيض ميزانية الدولة لسنة 2012

بالدينار

البيانات	تقديرات ق م ت	تنقيحات أخرى	التقديرات التوافقية	الاجازات	مقارنة الاجازات بالتقديرات التوافقية (-)	مقارنة الاجازات بالتقديرات التوافقية (+)
الاجازات	15 298 906 319,823	6 953 767 028,323	22 252 673 348,146	1 428 759 018,550 / 2 509 359 018,550	1 701 493 680,177 / 281 731 704,677 / 1 983 225 384,854	- / +
التقديرات التوافقية	17 000 400 000,000	7 235 498 733,000	24 235 898 733,000	1 080 600 000,000
تنقيحات أخرى	0,000	40 498 733,000	40 498 733,000	0,000
تقديرات ق م ت	17 000 400 000,000	7 195 000 000,000	24 195 400 000,000	1 080 600 000,000	25 276 000 000,000
الاجازات (إجمالي)	25 181 142 033,161	2 928 468 685,015	25 398 831 826,082	1 162 933 093,082 / 82 333 093,082	1 765 535 591,933 / 336 776 573,383 / 419 109 666,465	1 983 225 384,854 / 1 765 535 591,933

Bottom image

جدول عدد 1: مقابيض

البيانات	التقديرات الأولية ق م ت	التنقيحات	تقديرات ق م ت	تنقيحات أخرى	التقديرات التوافقية
العنوان الأول	14 888 900 000,000	2 111 500 000,000	17 000 400 000,000	0,000	17 000 400 000,000
العنوان الثاني	7 001 000 000,000	194 000 000,000	7 195 000 000,000	40 498 733,000	7 235 498 733,000
الجملة	21 889 900 000,000	2 305 500 000,000	24 195 400 000,000	40 498 733,000	24 235 898 733,000
صناديق الخزينة:
الحسابات الخاصة في الخزينة	920 100 000,000	160 500 000,000	1 080 600 000,000	0,000	1 080 600 000,000
حسابات أموال المشاركة
الجملة	920 100 000,000	160 500 000,000	1 080 600 000,000	0,000	1 080 600 000,000
الجملة العامة	22 810 000 000,000	2 466 000 000,000	25 276 000 000,000	40 498 733,000	25 398 831 826,082

Footer

ص 1108

Top image (page header and table 1, rotated)

بالدينار (top right corner, in dinars)

نفقات: 2 ـ الجدول (rotated table caption, partly cut off at the top)

ميزانية الدولة لسنة 2012 (title, rotated)

البيانات / الإعتمادات الباقية	الأعوان	التقديرات التكميلية	تفويضات أخرى	تقديرات ق م ت	الإعتمادات الباقية
الإعتمادات الباقية	208 721 216,305	1 389 804 987,254	1 598 526 203,559	327 725 573,698	1 926 251 777,257
الأعوان	15 786 178 783,695	6 851 193 745,746	22 637 372 529,441	752 874 426,302	23 484 145 175,229
التقديرات التكميلية	15 994 900 000,000	8 240 998 733,000	24 235 898 733,000	1 080 600 000,000	25 398 831 826,082
تفويضات أخرى	0,000	40 498 733,000	40 498 733,000	0,000	40 498 733,000
تقديرات ق م ت	15 994 900 000	8 200 500 000,000	24 195 400 000,000	1 080 600 000,000	25 276 000 000,000

0,000	93 898 219,486		327 725 573,698
846 772 645,788	1 162 933 093,082		160 500 000,000
160 500 000,000	82 333 093,082		920 100 000,000
2 466 000 000,000	160 500 000,000	2 305 500 000,000	1 082 500 000,000

Bottom image (table 2, rotated)

الجدول 2 : نفقات (rotated caption)

البيانات	التقديرات الأولية ق م	التقديرات	التنقيحات
العنوان الأول	14 771 900 000,000	1 223 000 000,000	7 118 000 000,000
العنوان الثاني	7 118 000 000,000	1 082 500 000,000	21 889 900 000,000
الجملة	21 889 900 000,000	2 305 500 000,000
صناديق الخزينة
الحسابات الخاصة في الخزينة	920 100 000,000	160 500 000,000
حسابات أموال المشاركة
الجملة	920 100 000,000	160 500 000,000
الجملة العامة	22 810 000 000,000	2 466 000 000,000

Footer:

ص 1109

الصفحة 1

جدول عدد 1-2 حسب الأبواب و الأقسام لسنة 2012 (الدولة المدفوعة)

بالدينار

الرقم	بيان الأبواب	القسم الأول: التأجير العمومي	القسم الثاني: وسائل المصالح	القسم الثالث: التدخل العمومي	جملة الجزء الأول: نفقات التصرف	جملة العنوان الأول
1	المجلس الوطني التأسيسي	21 366 558,513	3 242 181,612	237 022,026	24 845 762,151	24 845 762,151
2	رئاسة الجمهورية	45 167 346,053	16 435 401,882	2 017 271,805	63 620 019,740	63 620 019,740
3	رئاسة الحكومة	94 287 475,446	10 194 621,597	16 815 231,355	121 297 328,398	121 297 328,398
4	وزارة الداخلية	1 095 500 336,808	187 230 798,079	460 922 568,949	1 743 653 703,836	1 743 653 703,836
5	وزارة العدل	214 557 693,656	62 408 611,044	3 952 615,308	280 918 920,008	280 918 920,008
6	وزارة حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية	1 542 803,538	472 971,753	67 000,000	2 082 775,291	2 082 775,291
7	وزارة الشؤون الخارجية	90 631 238,354	45 870 425,849	12 660 662,447	149 162 326,650	149 162 326,650
8	وزارة الدفاع الوطني	814 887 275,730	135 926 237,831	24 121 577,689	974 935 091,250	974 935 091,250
9	وزارة الشؤون الدينية	44 445 020,241	11 485 864,715	6 975 211,090	62 906 096,046	62 906 096,046
10	وزارة المالية	285 867 168,321	21 751 715,078	1 736 382,705	309 355 266,104	309 355 266,104
11	وزارة الاستثمار والتعاون الدولي	22 142 357,072	4 951 779,405	106 000,000	27 200 136,477	27 200 136,477
12	وزارة التنمية الجهوية والتخطيط	15 686 973,395	3 062 615,906	123 000,000	18 872 589,301	18 872 589,301
13	وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية	25 551 291,259	3 814 794,851	72 872,824	29 438 958,934	29 438 958,934

الصفحة 1109

عـدد 27
صفحـة 1109

ص 1110

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية

جدول عدد 1-2 لسنة 2012 حسب الأبواب و الأقسام

جدول نفقات ميزانية الدولة المدفوعة حسب العنوان الأول: نفقات التصرف

بالدينار

الجزء الأول: نفقات التصرف

البيان	القسم الأول: التأجير العمومي	القسم الثاني: وسائل المصالح	القسم الثالث: التدخل العمومي	جملة الجزء الأول	جملة العنوان الأول
14 وزارة الفلاحة	328 065 702,463	46 936 722,439	2 927 057,171	377 929 482,073	377 929 482,073
15 وزارة البيئة	21 173 998,574	4 629 360,892	10 369 771,120	36 173 130,586	36 173 130,586
16 وزارة الصناعة والتجارة	55 530 462,934	13 977 684,149	3 370 270 059,669	3 439 778 206,752	3 439 778 206,752
17 وزارة تكنولوجيات المعلومات والاتصال	11 017 558,948	1 704 895,538	1 306 999,335	14 029 453,821	14 029 453,821
18 وزارة السياحة	35 474 190,085	10 300 437,862	458 053,540	46 232 681,487	46 232 681,487
19 وزارة التجهيز	69 978 542,903	43 120 475,462	738 245,000	113 837 263,365	113 837 263,365
20 وزارة النقل	10 225 375,273	1 500 734,531	277 950 632,238	289 676 742,042	289 676 742,042
21 وزارة شؤون المرأة والأسرة	43 633 162,782	4 333 632,805	14 578 653,000	62 545 448,587	62 545 448,587
22 وزارة الثقافة	65 355 787,411	8 120 782,004	29 774 277,899	103 250 847,314	103 250 847,314
23 وزارة الشباب والرياضة	241 919 176,580	14 904 256,682	28 619 284,473	285 442 717,735	285 442 717,735
24 وزارة الصحة العمومية	1 021 528 766,527	134 201 501,599	3 647 705,945	1 159 377 974,071	1 159 377 974,071
25 وزارة الشؤون الاجتماعية	96 108 106,890	14 448 069,732	426 711 257,158	537 267 433,780	537 267 433,780

ص 1111

Page header (top image, rotated)

جدول عدد 1-2
حساب الأبواب و الأقسام لسنة 2012
بالدينار

Table 1 (top image)

الجزء	العنوان	القسم	الأرقام
الجزء الثاني	العنوان الخامس: الدين العمومي	القسم الخامس: فوائد الدين العمومي	1 274 250 001,405 / 1 274 250 001,405
الجزء الأول	العنوان الأول	جملة العنوان الأول	3 007 490 744,980 / 1 017 575 203,183 / 213 032 478,328 / 0,000 / 15 786 178 783,695
الجزء الأول	نفقات التصرف	جملة الجزء الأول	3 007 490 744,980 / 1 017 575 203,183 / 213 032 478,328 / 0,000 / 14 511 928 782,290
الجزء الأول	نفقات التصرف	القسم الرابع: النفقات الطارئة	0,000 / 0,000
الجزء الأول	نفقات التصرف	القسم الثالث: التدخل العمومي	29 586 148,040 / 145 329 405,232 / 972 300,000 / 4 873 047 266,018
الجزء الأول	نفقات التصرف	القسم الثاني: وسائل المصالح	79 858 894,509 / 81 110 809,985 / 17 419 356,677 / 983 415 634,468
الجزء الأول	نفقات التصرف	القسم الأول: التأجير العمومي	2 898 045 702,431 / 791 134 987,966 / 194 640 821,651 / 8 655 465 881,804

Table 2 (bottom image)

بيان الأبواب	الرقم
وزارة التربية	26
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي	27
وزارة التشغيل و التكوين المهني	28
النفقات الطارئة وغير الموزعة	29
الدين العمومي	30

Footer

ص 1112

Page 1112 (top portion, rotated)

جدول عدد 2-2 حساب الأبواب و الأقسام لسنة 2012

بالدينار

الجزء الثالث / جملة الجزء الثالث	القسم التاسع: نفقات التنمية بالموارد المرتبطة الخارجية	القسم الثامن: نفقات التنمية الطارئة	جملة العنوان الثاني
225 902,687	0,000		225 902,687
2 594 386,413	0,000		2 594 386,413
10 115 605,510	0,000		10 115 605,510
115 625 772,030	7 423 913,233		115 625 772,030
24 991 915,029	0,000		24 991 915,029
2 435 389,128	0,000		2 435 389,128
7 919 337,055	3 078 000,000		7 919 337,055
85 323 834,976	0,000		85 323 834,976
2 565 910,190	0,000		2 565 910,190
13 995 157,498	0,000		13 995 157,498
23 239 711,591	0,000		23 239 711,591
681 944 821,365	0,000		681 944 821,365
1 867 598,168	0,000		1 867 598,168
717 867 162,378	97 198 689,785	0,000	717 867 162,378

Page 1112 (bottom portion, rotated)

جدول نفقات ميزانية الدولة العنوان الثاني: نفقات التنمية

بيان الأبواب	القسم السادس: الاستثمارات المباشرة	القسم السابع: التمويل العمومي
1. المجلس الوطني التأسيسي	225 902 687	0,000
2. رئاسة الجمهورية	2 469 386,413	125 000,000
3. رئاسة الحكومة	3 989 705,510	6 125 900,000
4. وزارة الداخلية	41 382 558,797	66 819 300,000
5. وزارة العدل	24 791 915,029	200 000,000
6. وزارة حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية	2 435 389,128	0,000
7. وزارة الشؤون الخارجية	4 841 337,055	0,000
8. وزارة الدفاع الوطني	81 623 834,976	3 700 000,000
9. وزارة الشؤون الدينية	2 565 910,190	0,000
10. وزارة المالية	9 925 157,498	4 070 000,000
11. وزارة الاستثمار والتعاون الدولي	249 861,591	22 989 850,000
12. وزارة التنمية الجهوية والتخطيط	242 991,814	681 701 829,551
13. وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية	1 867 598,168	0,000
14. وزارة الفلاحة	398 664 206,348	222 004 266,245

ص 1113

Top image

بالدينار

جدول عدد 2-2
جدول النفقات المنفوعة حسب الأقسام و الأبواب لسنة 2012

جملة العنوان الثاني	جملة الجزء الثالث	القسم التاسع: نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية
150 430 141,350	150 430 141,350	9 620 000,000
301 590 791,577	301 590 791,577	1 161 372,651
439 148,402	439 148,402	0,000
73 116 437,475	73 116 437,475	0,000
754 331 018,394	754 331 018,394	243 977 703,206
254 307 360,261	254 307 360,261	42 613 882,508
8 630 875,911	8 630 875,911	0,000
38 067 572,895	38 067 572,895	5 721 429,412
109 172 700,925	109 172 700,925	0,000
133 391 359,270	133 391 359,270	35 713 784,618
83 590 239,332	83 590 239,332	0,000
276 267 330,966	276 267 330,966	4 413 755,181

Bottom image (continuation)

جدول
العنوان الثاني: نفقات ميزانية الدولة

بيان الأبواب	القسم السادس: الاستشارات المباشرة	القسم السابع: التمويل العمومي
وزارة البيئة	2 016 141,350	138 794 000,000
وزارة الصناعة والتجارة	8 438 403,926	291 991 015,000
وزارة تكنولوجيات المعلومات والاتصال	439 148,402	0,000
وزارة السياحة	1 030 597,475	72 085 840,000
وزارة التجهيز	409 837 315,188	100 516 000,000
وزارة النقل	951 477,753	210 742 000,000
وزارة شؤون المرأة و الأسرة	8 597 875,911	33 000,000
وزارة الثقافة	29 275 643,483	3 070 500,000
وزارة الشباب والرياضة	108 442 700,925	730 000,000
وزارة الصحة العمومية	95 127 574,652	2 550 000,000
وزارة الشؤون الاجتماعية	11 559 239,332	72 031 000,000
وزارة التربية	271 853 575,785	0,000

ص 1114

Image 1 (top half)

جدول عدد 2-2
حسب الأبواب و الأقسام لسنة 2012
[...] ة المدفوعة [...] (cut off at the page edge)

بالدينار

البيان	الجزء الثالث: نفقات التنمية	الجزء الرابع: تسديد أصل الدين	جملة الجزء	جملة العنوان الثاني
القسم التاسع: نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية	32 043 891,677	0,000		482 966 422,271
القسم العاشر: تسديد أصل الدين		2 788 905 778,456	2 788 905 778,456	2 788 905 778,456
جملة الجزء الثالث	163 152 963,104	25 087 523,410	0,000	4 062 287 967,290
جملة الجزء الرابع		2 788 905 778,456		6 851 193 745,746
جملة العنوان الثاني	163 152 963,104	25 087 523,410	0,000	6 851 193 745,746

Image 2 (bottom half)

جدول ميزانية الدولة
نفقات العنوان الثاني

البيان	القسم السادس: الاستثمارات المباشرة	القسم السابع: التمويل العمومي	جملة
	127 397 071,427	3 712 000,000	1 928 170 100,796
	908 923,410	24 178 600,000	1 651 151 444,223
27 وزارة التعليم العالي والبحث العلمي
28 وزارة التكوين المهني والتشغيل
29 النفقات الطارئة وغير الموزعة
30 المجموع العمومي			1 651 151 444,223

صفحة 1114 عـدد 27

ص 1115

الجدول عدد 3

ميزانية الدولة لسنة 2012

نتائج تنفيذ ميزانية

البيانات	التقديرات النهائية: الموارد	الاعتمادات	النتائج: المقابيض	الدفوعات	الفوارق: بين المقابيض و الدفوعات التقديرية	بين الاعتمادات و الدفوعات (*)	بين المقابيض و الدفوعات ()
الجملة العامة	25 398 831 826,082	25 398 831 826,082	25 181 142 033,161	23 484 145 175,229	-217 689 792,921	1 926 251 777,257	1 696 996 857,932
حسابات أموال المشاركة	82 333 093,082	82 333 093,082	419 109 666,465	93 898 219,486	336 776 573,383	0,000	325 211 446,979
مناديق الخزينة	1 080 600 000,000	1 080 600 000,000	2 509 359 018,550	752 874 426,302	1 428 759 018,550	327 725 573,698	1 756 484 592,248
الحسابات الخاصة في الخزينة	1 162 933 093,082	1 162 933 093,082	2 928 468 685,015	846 772 645,788	1 765 535 591,933	327 725 573,698	2 081 696 039,227
العنوان الثاني	7 235 498 733,000	7 195 000 000,000	6 953 767 028,323	6 851 193 745,746	-281 731 704,677	1 389 804 987,254	102 573 282,577
العنوان الأول	17 000 400 000,000	17 000 400 000,000	15 298 906 319,823	15 786 178 783,695	-1 701 493 680,177	208 721 216,305	-487 272 463,872
العنوان الأول و الثاني	24 235 898 733,000	24 195 400 000,000	22 252 673 348,146	22 637 372 529,441	-1 983 225 384,854	1 598 526 203,559	-384 699 181,295

(*) اعتمادات صافية يتم إلغاؤها
() نقص يتم تغطيته بخصم من الحساب القار للتسبقات الخزينة

البيانات	التقديرات الأولية ق م	التنقيحات	تقديرات ق م	تنقيحات أخرى	التقديرات النهائية: الموارد	الاعتمادات
الجملة العامة	22 810 000 000,000	2 466 000 000,000	25 276 000 000,000	40 498 733,000	25 398 831 826,082	25 398 831 826,082
حسابات أموال المشاركة	920 100 000,000	160 500 000,000	1 080 600 000,000	0,000	82 333 093,082	82 333 093,082
مناديق الخزينة	920 100 000,000	160 500 000,000	1 080 600 000,000	0,000	1 162 933 093,082	1 080 600 000,000
الحسابات الخاصة في الخزينة	7 001 000 000,000	194 000 000,000	7 195 000 000,000	40 498 733,000	7 235 498 733,000	1 162 933 093,082
العنوان الثاني	14 888 900 000,000	2 111 500 000,000	17 000 400 000,000	0,000	7 000 400 000,000	7 235 498 733,000
العنوان الأول	21 889 900 000,000	2 305 500 000,000	24 195 400 000,000	40 498 733,000	24 235 898 733,000	17 000 400 000,000
العنوان الأول و الثاني

ص 1116

الإعتمادات المفوضة للمراكز الدبلوماسية و القنصلية	الإنجازات	الفارق بين الإعتمادات المفوضة و الاعتمادات المفوضة
115 889 146,237	115 889 146,237	3 722 853,763
112 534 935,162
3 354 211,075 (*)

البيانات	الاعتمادات المفوضة من ميزانية وزارة الخارجية
المقابيض	119 612 000,000
المصاريف والمقابيض المتفاوت فيها
الفارق

(*) حجم التسقيات القار تحاب الحساب القار

الجدول عدد 4
التفصيلية للاعتمادات المفوضة بالخارج (الفصل الأول)
سنة 2012
الدبلوماسية والقنصلية

ص 1117

جدول عدد 5
حوصلة ترتيبية بميزانية الدولة لسنة 2012
الجزء الأول
العنوان الأول

بالدينار

التنقيحات	التقديرات النهائية	الإنجازات	الفارق بين التقديرات والإنجازات
402 486 995,714	1 245 211 995,714	1 162 263 108,696	82 948 887,018
	1 245 211 995,714	953 249 946,429	291 962 049,285 ()
	1 245 211 995,714	209 013 162,267 (*)

جدول عدد 5 (تابع)
حوصلة ترتيبية لميزانيات المؤسسات العمومية
العنوان الأول

البيانات	فواضل 2011	التقديرات الأولية
المقابيض	316 776 262,476	842 725 000,000
النفقات		842 725 000,000
فائض المقابيض على النفقات	316 776 262,476	842 725 000,000

(*) ينقل إلى سنة 2013
() عمليات بقية يتم إلغاؤها

ص 1118

Top half

جدول عدد 6
الصناديق الخاصة
المقابيض و الدفوعات لسنة 2012
بالدينار

الرصيد المتوفر إلى 31 ديسمبر 2012	(*) 366 662 826,349
الدفوعات	209 050 919,346
جملة المقابيض	575 713 745,695
المقابيض الذاتية	104 116 299,473
منحة الدولة	165 383 000,000
الرصيد المتوفر إلى 31 ديسمبر 2011	306 214 446,222

(*) ينقل إلى سنة 2013

Footer

الصفحة 1

الصفحة 1109

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية

الجدول عدد 3

ميزانية الدولة لسنة 2012

نتائج تنفيذ ميزانية

في نفس العدد