قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 23 جوان 2022 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 15…

إن وزير الشؤون الاجتماعية،

بعد الاطلاع على الدستور،

وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلق بتدابير استثنائية،

وعلى مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966، وخاصة فصلها 37 وما بعده، وعلى الأمر الرئاسي عدد 137 لسنة 2021 المؤرخ في 11 أكتوبر 2021 المتعلق بتسمية رئيسة للحكومة،

وعلى الأمر الرئاسي عدد138 لسنة 2021 المؤرخ في 11 أكتوبر 2021 المتعلق بتسمية أعضاء الحكومة،

وعلى القرار المؤرخ في 7 سبتمبر 1985 المتعلّق بالمصادقة على الاتفاقية المشتركة القومية لقطاع تحويل البلور والمرآة، وعلى القرار المؤرخ في 22 مارس 1989 المتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 9 مارس 1989،

وعلى القرار المؤرخ في 16 أوت 1990 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 مارس 1990،

وعلى القرار المؤرخ في 5 أوت 1993 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 جوان 1993،

وعلى القرار المؤرخ في 24 جويلية 1996 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996،

وعلى القرار المؤرخ في 14 جويلية 1999 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 30 جوان 1999،

وعلى القرار المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002،

وعلى القرار المؤرخ في 17 جانفي 2006 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الإتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005،

وعلى القرار المؤرخ في 17 فيفري 2009 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الإتفاقية الممضى بتاريخ 28 جانفي 2009،

وعلى القرار المؤرخ في 14 أكتوبر 2011 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الإتفاقية الممضى بتاريخ 28 سبتمبر 2011،

وعلى القرار المؤرخ في 8 أفريل 2013 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 10 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 21 مارس 2013،

وعلى القرار المؤرخ في 31 ديسمبر 2014 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 11 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 17 ديسمبر 2014،

وعلى القرار المؤرخ في 10 ماي 2016 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 12 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 20 أفريل 2016،

وعلى القرار المؤرخ في 31 جويلية 2017 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 13 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 جويلية 2017،

وعلى القرار المؤرخ في 3 ديسمبر 2018 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 14 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 15 نوفمبر 2018،

وعلى الاتفاقية المشتركة القومية لتحويل البلور والمرآة الممضاة بتاريخ 16جويلية 1985، والمعدلة بالملحقات المذكورة أعلاه.

قرر ما يلي:

الفصل الأول - تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 15 للاتفاقية المشتركة القطاعية لتحويل البلور والمرآة الممضى بتاريخ 12 ماي 2022 والمصاحب لهذا القرار.

الفصل 2 - تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للأنشطة المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه، وذلك في كامل تراب الجمهورية.

الفصل 3 - ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 23 جوان 2022.

وزير الشؤون الاجتماعية اطلعت عليه مالك الزاهي

رئيسة الحكومة

نجلاء بودن رمضان

ص 2183

ملحق تعديلي عدد 15

للاتفاقية المشتركة القطاعية

لتحويل البلّور والمرآة

بين الممضين أسفله:

الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية - الغرفة الوطنية لتحويل البلّور والمرآة

من جهة - الاتحاد العام التونسي للشغل

الجامعة العامة للنفط والمواد الكيمياوية

من جهة أخرى بعد الاطلاع على الاتفاقية المشتركة القومية لتحويل البلّور والمرآة الممضاة بتاريخ 16 جويلية 1985 والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 7 سبتمبر 1985 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 69 المؤرخ في 4 أكتوبر 1985،

وعلى الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 9 مارس 1989 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 22 مارس 1989 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 22 المؤرخ في 28 مارس 1989،

وعلى الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 16 أوت 1990 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 55 المؤرخ في 28 و31 أوت 1990 وعلى الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 جوان 1993 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 5 أوت 1993 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 61 المؤرخ في 17 أوت 1993،

وعلى الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 24 جويلية 1996 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 60 المؤرخ في 26 جويلية 1996،

وعلى الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 30 جوان 1999 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 14 جويلية 1999 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 59 المؤرخ في 23 جويلية 1999،

وعلى الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 101 المؤرخ في 13 ديسمبر 2002،

وعلى الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 جانفي 2006 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 7 المؤرخ في 24 جانفي 2006،

وعلى الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 جانفي 2009 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 فيفري 2009 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 16 المؤرخ في 24 جانفي 2009،

وعلى الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 سبتمبر 2011 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 14 أكتوبر 2011 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 80 المؤرخ في 21 أكتوبر 2011،

وعلى الملحق التعديلي عدد 10 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 21 مارس 2013 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 8 أفريل 2013 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 30 المؤرخ في 12 أفريل 2013، وعلى الملحق التعديلي عدد 11 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 17 ديسمبر 2014 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 31 ديسمبر 2014 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 3 المؤرخ في 9 جانفي 2015، وعلى الملحق التعديلي عدد 12 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 20 أفريل 2016 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 10 ماي 2016 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 41 المؤرخ في 20 ماي 2016، وعلى الملحق التعديلي عدد 13 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 جويلية 2017 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 31 جويلية 2017 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 62 المؤرخ في 4 أوت 2017، وعلى الملحق التعديلي عدد 14 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 15 نوفمبر 2018 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 3 ديسمبر 2018 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 103 المؤرخ في 25 ديسمبر 2018،

ص 2184

وعلى محضر الاتفاق حول الزيادات في الأجور والمنح بعنوان سنوات 2023-2022 -2024 في القطاعات الخاضعة لاتفاقيات مشتركة قطاعية والمبرم بتاريخ 1 جانفي 2022 بين الاتحاد العام التونسي للشغل والاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية.

تم الاتّفاق على ما يلي:

الفصل الأول - ينقّح الفصلان 45 و49 مكرر من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه كما يلي:

الفصل 45 (جديد): منحة النقل

يتمتّع كل عامل بمنحة نقل تتضمن المنحة المحدثة بالأمر عدد 503 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982، ضبط مقدارها كما يلي:

114.912 د في الشهر بداية من غرة ديسمبر 2021 بعنوان سنة 2022.

122.668 د في الشهر بداية من غرة جانفي 2023 بعنوان سنة 2023.

130.948 د في الشهر بداية من غرة جانفي 2024 بعنوان سنة 2024.

ينتفع العمال الذين يتقاضون منحة نقل يفوق مبلغها المقدار المنصوص عليه بالفقرة الأولى بزيادة في هذه المنحة حددت ب: - 7.013 د في الشهر بداية من غرة ديسمبر 2021 بعنوان سنة 2022.

7.757 د في الشهر بداية من غرة جانفي 2023 بعنوان سنة 2023.

8.280 د في الشهر بداية من غرة جانفي 2024 بعنوان سنة 2024.

الفصل 49 مكرر(جديد): منحة الحضور

تسند للعمال منحة حضور جملية تتضمن المنحة المنصوص عليها بالفصل 5 من الأمر المؤرخ في 8 جانفي 1948 والمنقح بالأمر المؤرخ في 31 ديسمبر 1965 وتقدر كما يلي:

6.894 د في الشهر بداية من غرة ديسمبر2021 بعنوان سنة 2022.

7.359 د في الشهر بداية من غرة جانفي 2023 بعنوان سنة 2023.

7.856 د في الشهر بداية من غرة جانفي 2024 بعنوان سنة 2024.

الفصل الثاني - تطبق جداول الأجور المرفقة بهذا الملحق التعديلي حسب التواريخ التالية:

الجدولان عدد 1 وعدد 2 بداية من غرة ديسمبر2021. - الجدولان عدد 3 وعدد 4 بداية من غرة جانفي 2023. - الجدولان عدد 5 وعدد 6 بداية من غرة جانفي 2024. وتنسحب هذه الزيادات على العمال الذين يتقاضون أجورا تفوق تلك المضبوطة بجداول الأجور المرفقة بهذا الملحق التعديلي.

الفصل الثالث - يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من غرة ديسمبر 2021 مع مراعاة أحكام الفصلين الأول والثاني أعلاه.

الفصل الرابع -

" أ - تطبق المؤسسات والقطاعات الاتفاقات التي أبرمتها قبل إمضاء الاتفاق المشار إليه أعلاه الممضى بتاريخ 1 جانفي 2022.

ب - إذا كان ما أسندته المؤسسات خلال سنتي 2020 و2021 أقل مما تضمنته الفقرتين الأولى والرابعة من الاتفاق المشار إليه أعلاه فإنّه يتم إسناد الفارق بمفعول يعود لشهر ديسمبر 2021. ولا يستوجب الجمع بين الزيادات بعنوان 2022 والزيادات أو التّسبقة التي أسندتها المؤسسات خلال سنتي 2020 و2021".

الفصل الخامس - أحكام خاصة:

يتم الالتزام باحترام أحكام الاتفاقية المشتركة القطاعية وعدم المطالبة بأية زيادة في الأجر أو طلب يكون له انعكاس مالي طيلة الفترة التي يغطيها هذا الاتفاق.

تونس في 12 ماي 2022

عن المنظّمات النقابية عن المنظّمات النقابية لأصحاب للعمال العمل

الأمين العام للاتحاد العام رئيس الاتحاد التونسي للصناعة التونسي للشغل والتجارة

والصناعات التقليدية

نور الدين الطبوبي سمير ماجول

الكاتب العام للجامعة العامة رئيس الغرفة الوطنية للنفط والمواد الكيمياوية لتحويل البلّور والمرآة سلوان السميري محمد علي لخضر

ص 2185

Top half

جدول الأجور عدد 1
يتم العمل به بداية من 1 ديسمبر 2021 بالساعة

الدرجة
13	3,233	3,492	3,687	3,940	4,153	4,469	4,800
12	3,216	3,477	3,671	3,924	4,137	4,452	4,782
11	3,200	3,462	3,655	3,907	4,120	4,435	4,764
10	3,183	3,447	3,639	3,891	4,104	4,417	4,745
9	3,174	3,432	3,623	3,875	4,088	4,400	4,727
8	3,166	3,416	3,607	3,857	4,071	4,383	4,715
7	3,157	3,408	3,591	3,840	4,055	4,365	4,690
6	3,148	3,399	3,575	3,823	4,039	4,348	4,672

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية الموقفة المحينة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 و المرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

جدول الأجور عدد 2

الدرجة	1	2	3	4	5	6	7
7	3,082	3,356	3,526	3,736	3,957	4,261	4,580
6	3,114	3,365	3,535	3,753	3,973	4,278	4,598
5	3,123	3,373	3,544	3,771	3,990	4,296	4,616
4	3,131	3,382	3,554	3,788	4,006	4,313	4,635
3	3,140	3,390	3,563	3,805	4,022	4,330	4,653

Bottom half

الاتفاقية المشتركة القطاع الفلاحي والمرأة / تحويل الأجور

الدرجة	الصنف	1	2	3	4	5	6	7

جدول الأجور عدد 2 بالشهر
يتم العمل به بداية من 1 ديسمبر 2021

الدرجة	أ	ب.1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
1	533,000	540,517	581,448	590,354	616,471	644,628	671,282	693,925	729,902	736,229	748,937	772,360	787,998	779,179	816,254	845,348	867,473	968,640	1 023,821
2	542,438	546,348	587,483	594,258
3	544,023	548,025
4	545,622	549,702
5	547,235	551,629
6	549,856	555,376
7	553,588	559,096
8	557,336	563,960
9	561,210	566,623
10	564,878	570,610
11	568,672	573,327

Footer

ص 2186

Top image

جدول الأجور عدد 3
بسعر العمل الخالص بالساعة من 1 جانفي 2023

الدرجة	13	12	11	10	9	8	7	6
1	3,441	3,424	3,408	3,391	3,382	3,374	3,365	3,356
2	3,719	3,704	3,689	3,674	3,659	3,643	3,635	3,626
3	3,925	3,909	3,893	3,877	3,861	3,845	3,829	3,813
4	4,192	4,176	4,159	4,143	4,127	4,109	4,092	4,075
5	4,421	4,405	4,388	4,372	4,356	4,339	4,323	4,307
6	4,756	4,739	4,722	4,704	4,687	4,670	4,652	4,635
7	5,109	5,091	5,073	5,054	5,036	5,024	4,999	4,981

جدول الأجور عدد 4
الأجور المضمونة بيفا (ملاحظة: تتضمن الأجور المضمونة بهذا الجدول المنحة الموقتة المحينة بالأمر عدد 501 لسنة 1981 والمنحة التكميلية الموقتة المحينة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981)

(Note: the top image's second table is partially cut off at the overlap with the bottom image; its lower rows are transcribed below.)

الدرجة	1	2	3	4	5	6	7
13	3,290	3,322	3,331	3,339	3,348	3,356	—

Bottom image

جدول الأجور عدد 4 بالشهر من 1 جانفي 2023
العمل الخالص من بداية 1 جانفي 2023 بالشهر

الصنف	6	7	8	9	10	11
أ	585,833	589,565	593,313	597,187	600,855	604,649
ب-1	591,861	595,581	600,445	603,108	607,095	609,812
2	639,839	643,915	648,006	652,113	656,269	660,374
3	651,473	655,867	660,258	664,670	669,097	673,540
4	681,143	685,444	689,759	694,090	698,437	702,802
5	710,960	715,648	720,352	725,071	729,808	734,560
6	744,256	749,780	755,321	760,877	766,450	772,040
7	769,350	775,116	780,900	786,701	792,520	798,358
8	792,773	798,907	805,059	811,228	817,415	823,620
9	810,983	817,398	823,832	830,285	836,758	843,250
10	832,345	838,976	845,005	852,293	858,980	865,687
11	858,778	865,692	872,626	879,580	886,555	893,654
12	877,277	884,552	891,846	899,161	906,497	913,853
13	901,846	909,519	917,214	924,930	932,667	940,354
14	935,054	943,265	951,497	959,751	968,015	976,322
15	961,069	969,883	978,719	987,577	996,459	1,002,737
16	986,769	996,139	1,005,531	1,014,945	1,024,381	1,033,840
17	1,066,449	1,077,302	1,088,178	1,099,077	1,110,000	1,120,948
18	1,092,929	1,105,428	1,117,950	1,130,493	1,142,918	1,155,648

Second table (bottom image, right):

جدول الأجور عدد 3 بالشهر من 1 جانفي 2023
الأجور المضمونة بيفا (ملاحظة: تتضمن الأجور المضمونة بهذا الجدول المنحة الموقتة المحينة بالأمر عدد 501 لسنة 1981 والمنحة التكميلية الموقتة المحينة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981)

الصنف	1	2	3	4	5	6	7
1	568,977	578,415	580,000	581,599	583,212	585,833	—
2	577,002	582,833	584,510	586,187	588,114	591,861	—
3	620,696	626,731	628,430	631,732	635,778	639,839	—
4	658,083	664,090	668,331	671,788	676,858	681,143	—
5	688,141	692,356	696,986	701,628	706,287	710,960	—
6	716,593	722,414	727,777	733,254	738,747	744,256	—
7	740,765	746,450	752,151	757,868	763,601	769,350	—
8	762,348	768,401	774,470	780,554	786,655	792,773	—
9	779,171	785,498	791,843	798,206	804,585	810,983	—
10	799,496	806,001	812,561	819,138	825,733	832,345	—
11	824,494	831,313	838,152	845,008	851,884	858,778	—
12	841,188	848,369	855,559	862,785	870,022	877,277	—
13	871,351	878,945	886,559	894,192	901,846	909,519	—
14	902,409	910,541	918,692	926,863	935,054	943,265	—
15	926,027	934,756	943,506	952,277	961,069	969,883	—
16	958,786	968,093	977,421	986,769	996,139	1,005,531	—
17	1,034,023	1,044,810	1,055,618	1,066,449	1,077,302	1,088,178	—
18	1,092,929	1,105,428	1,117,950	1,130,493	1,140,992	1,155,648	—

Footer:

ص 2187

Top half

جدول الأجور عدد 5
للعملة الخاضعين بالساعة
يتبع 1 جانفي 2024

الصنف / الرتبة	13	12	11	10	9	8	7	6
1	3,663	3,646	3,630	3,613	3,604	3,596	3,587	3,578
2	3,961	3,946	3,931	3,916	3,901	3,885	3,877	3,868
3	4,179	4,163	4,147	4,131	4,115	4,099	4,083	4,067
4	4,461	4,445	4,428	4,412	4,396	4,378	4,361	4,344
5	4,706	4,690	4,673	4,657	4,641	4,624	4,608	4,592
6	5,063	5,046	5,029	5,011	4,994	4,977	4,959	4,942
7	5,439	5,421	5,403	5,384	5,366	5,354	5,329	5,311

ملاحظة : تتضمن الجدول المرفق بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981

جدول الأجور عدد 6
للعملة الخاضعين بالشهر
يتبع 1 جانفي 2024

الرتبة / الصنف	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1
6	624,239	627,971	631,719	635,593	639,261	643,055

(The remaining rows of this table are printed as follows.)

الرتبة	6	5	4	3	2	1
الرتبة 1	607,383	616,821	618,406	620,005	621,618	624,239

Bottom half

الاتفاقية المشتركة لقطاع تعليب البلور والمرآة

الصنف / الرتبة	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
أ	607,383	615,950	621,781	623,458	625,135	627,062	630,809	634,529	639,393	642,056	646,043	648,760	643,055
ب	616,821	624,239	627,971	631,719	635,593	639,261	643,055

(Column values as printed, top to bottom within each column group.)

الرتبة	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
1	662,592	672,741	676,645	680,967	685,304	689,650	694,011	698,405	702,796	707,208	711,635	716,078	720,539	725,563	729,864	734,179	738,510	742,857
2	668,627	677,674	681,735	685,811	689,902	694,009	698,165	702,270	706,380	711,635	716,078	721,278	726,736	731,215	736,400	742,857	747,222	752,736
3	670,326	673,628	677,674	681,735	685,811	689,902	694,009	698,165	702,270	706,380	711,635	716,208	721,278	726,736	732,268	738,805	743,435	748,077
4	708,510	712,751	716,208	721,278	726,736	732,268	738,805	743,435	748,077	752,736	757,409	762,097	766,801	771,520	776,257	781,009
5	734,590	738,805	743,435	748,077	752,736	757,409	762,097	766,801	771,520	776,257	781,009	787,117	792,626	798,150	803,691	809,247	814,820	820,410
6	764,963	770,784	776,147	781,624	787,117	792,626	798,150	803,691	809,247	814,820	820,410	825,118	830,902	836,703	842,522	848,360	854,206	860,068
7	790,767	796,452	802,153	807,870	813,603	819,352	825,118	830,902	836,703	842,522	848,360	853,462	859,967	866,527	873,104	879,699	886,311	892,942
8	813,806	819,859	825,928	832,012	838,113	844,231	850,365	856,517	862,686	868,873	875,078	881,300	886,311	892,942	899,971	906,259	912,946	919,653
9	831,765	838,092	844,437	850,800	857,179	863,577	869,992	876,426	882,879	889,352	895,844	902,359	906,259	912,946	919,653	926,802	934,057	941,332
10	853,462	859,967	866,527	873,104	879,699	886,311	892,942	898,971	905,149	912,339	919,565	926,802	934,057	941,332	948,626	955,941	963,277	970,633
11	880,147	886,966	893,805	900,661	907,537	914,431	921,345	928,279	935,233	942,208	949,307	956,412	963,277	970,633	978,000	985,389	992,800	1,000,233
12	897,968	905,149	912,339	919,565	926,802	934,057	941,332	948,626	955,941	963,277	970,633	978,000	985,389	992,800	1,000,233	1,007,024	1,014,784	1,023,576
13	930,167	937,761	945,375	953,008	960,662	968,335	976,030	983,746	991,483	999,170	1,007,024	1,014,784	1,023,576	1,032,390	1,041,226	1,050,084	1,058,966	1,065,244
14	963,322	971,454	979,605	987,776	995,967	1,004,178	1,012,410	1,020,664	1,028,928	1,037,235	1,045,555	1,053,898	1,065,244	1,076,799	1,088,099	1,098,558	1,108,041	1,117,548
15	988,534	997,263	1,006,013	1,014,784	1,023,576	1,032,390	1,041,226	1,050,084	1,058,966	1,065,244	1,076,799	1,088,099	1,098,558	1,108,041	1,117,548	1,125,415	1,136,246	1,147,099
16	1,023,504	1,032,811	1,042,139	1,051,487	1,060,857	1,070,249	1,079,663	1,089,099	1,098,558	1,108,041	1,117,548	1,125,415	1,136,246	1,147,099	1,157,975
17	1,103,820	1,114,607	1,125,415	1,136,246	1,147,099	1,157,975	1,168,874	1,179,797	1,190,745	1,201,717	1,212,715
18	1,166,701	1,179,200	1,191,722	1,204,265	1,214,764	1,229,420	1,242,032	1,254,668	1,267,329	1,280,014	1,292,724

ملاحظة : تتضمن الجدول المبينة بهذا الجدول المصونة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981

الاتفاقية المشتركة لقطاع البلور والمرآة

الصنف / الرتبة	1	2	3	4	5	6
1	3,512	3,544	3,553	3,561	3,570	3,578
2	3,825	3,834	3,842	3,851	3,859	3,868
3	4,018	4,027	4,036	4,046	4,055	4,067
4	4,257	4,274	4,292	4,309	4,326	4,344
5	4,510	4,526	4,543	4,559	4,575	4,592
6	4,855	4,872	4,890	4,907	4,924	4,942
7	5,219	5,237	5,255	5,274	5,292	5,311

ملاحظة : تتضمن الجدول المصونة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981

عـدد 71 صفحـة 2187

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 23 جوان 2022 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 15 للاتفاقية المشتركة القطاعية لتحويل البلور والمرآة.

في نفس العدد — وزارة الشؤون الاجتماعية