Secrétariat d'État à la justice

Décret n° 57-111 du 25 novembre 1957 (2 djoumada I 1377), modifiant le décret du 15 mai 1952 (20 chaabane 1371), portant création d’une justice cantonale à compétence étendue à Haffouz

Publié au Journal Officiel n° 37 du 29 novembre 1957, page 464

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 15 mai 1952 (20 chaabane 1371), modifié par le décret du 20 octobre 1952 (38 moharem 1371), portant création à Haffouz d’une justice cantonale à compétence étendue, ensemble les textes qui l’ont modifié ou complété;

Vu l’avis du Secrétaire d’Etat à la Justice,

Décrétons :

ARTICLE UNIQUE. — Le 3e alinéa de l’article premier et l’article 2 du décret du 15 mai 1952 (20 chaabane 1371), modifié par le décret du 20 octobre 1952 (30 moharem 1372) sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :

Article premier, 3e alinéa (nouveau). — Sa circonscription comprend les territoires des délégations de Haffouz, Oueslatia et de Hageb-el-Aloune.

Article 2 (nouveau). — Le juge cantonal tiendra mensuellement une audience foraine à Oueslatia et à Hageb-El-Aloune.

Fait à Tunis, le 25 novembre 1957 (2 djoumada I 1377).

P. Le Président de la République Tunisienne :
Le Secrétaire d’Etat à la Présidence
et par délégation,
BAHI LADGHAM.

Citer : Décret n° 57-111 du 25 novembre 1957, JORT n° 37 du 29 novembre 1957, p. 464.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à la justice