Secrétariat d'État à la justice

Décret n° 57-113 du 25 novembre 1957 (2 djoumada I 1377), portant modification de la circonscription territoriale de la justice cantonale à compétence étendue de Sidi-Amor-ben-Hadjla

Publié au Journal Officiel n° 37 du 29 novembre 1957, page 464

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 3 août 1956 (25 doul hidja 1375), portant création d’une justice cantonale à compétence étendue à Sidi-Amor-ben-Hadjla;

Vu l’avis du Secrétaire d’Etat à la Justice,

Décrétons,

ARTICLE UNIQUE. — Le 3e alinéa de l’article premier et l’article 2 du décret susvisé du 3 août 1956 (25 doul hidja 1375) sont modifiés comme suit :

Article premier, 3e alinéa (nouveau). Sa circonscription comprend les territoires des délégations de Sidi-Amor-ben-Hadjla et de Sidi-Ali-ben-Nasrallah.

Article 2 (nouveau). — Le Juge cantonal tiendra mensuellement une audience foraine à Sidi-Ali-ben-Nasrallah.

Fait à Tunis, le 25 novembre 1957 (2 djoumada I 1377).

P. Le Président de la République Tunisienne :
Le Secrétaire d’Etat à la Présidence
et par délégation,
BAHI LADGHAM.

CREATION DE COMMUNES

Citer : Décret n° 57-113 du 25 novembre 1957, JORT n° 37 du 29 novembre 1957, p. 464.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à la justice