Secrétariat d'État au commerce et à l'industrie

Arrêté du Secrétaire d'État au Commerce et à l'Industrie du 12 décembre 1957 (19 décembre à 1377), fixant les règles de standardisation applicables aux apromes expédiés hors de Tunisie

Publié au Journal Officiel n° 1 du 7 janvier 1958

Sensibilité au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 42 du 17 décembre 1957.

Page 577. — 1ʳᵉ colonne (dernière ligne) :

Au lieu de :

(13 safar 1377)

Lire :

(13 safar 1373).

Page 577. — 2ʳᵉ colonne : Art. 2 (2ᵉ alinéa) :

Au lieu de :

Elles ne peuvent être reproduites à l'intérieur des emballages.

Lire :

Elles peuvent être reproduites à l'intérieur des emballages.

Page 578. — Le tableau n° 1 est remplacé par le tableau suivant :

page 18

TABLEAU N° 1

Normes minima de maturité des agrumes

ESPECES ET VARIETÉSCOLORATION DE L'ÉPIDERME% DE JUSCONSTITUTION de jus
Rap. Extr. soluble total-aciditéDegré Brix
Oranges nevésDouvent avoir atteint leur coloration spécifique de maturité sur les 2-3 de leur surface, le 1/4 restant étant coloré, mais ne présentant aucune tache vert, ni une zone verdâtre circumpédonculaire de peu d'étendue.30 %79* 5
Limits douces et oranges douces30 %néant
Oranges cuvés que les navés, toutes autres variétés déterminées ou nonDouvent avoir atteint la coloration spécifique totale fruit, à maturité. Peuvent présenter une zone verdâtre circumpédonculaire de peu d'étendue.30 %79* 5
Pour les oranges des variétés « Cadenaras » et « Hamelka » ce minimum est abonné à 6,5 si le pourcentage de jus est supérieur à 35 %.9* 5
MandarinesDouvent avoir atteint leur coloration spécifique de maturité sur les 2-3 de leur surface, le 1/3 restant étant coloré.33 %69* 5
Salanines10 % de la surface de l'épidérme coloré en vert et33 %7,59* 5
Clémastines10 % de la surface de l'épidérme coloré en jaune.33 %7,59* 5
Pomelos100 % de la surface d'épidérme coloré en jaune.25 %
Citrons50 % au moins de la surface de l'épidérme coloré en jaune.25 %

Page 580. — 1er colonne : Tableau n° IV. — Numérotage pour l'emballage en billot :
Au lieu de :
1 — 2.
Lire :
4 — 5.

Page 580. — 1er colonne : dernier mot avant l'article 10 :
Au lieu de :
N° 3.
Lire :
N° 6.

Page 580. — 2e colonne : ART. 11 (1° alinéa) :
Au lieu de :
... isolés du fonds du couvercle par ...
Lire :
... isolés du fonds et du couvercle par ...

Page 580. — 2e colonne : ART. 13. — Exiquettes (3e ligne) :
Au lieu de :
... sur celles-ci déposées en harmonie ...
Lire :
... sur celles-ci disposées en harmonie ...

AUX AFFAIRES SOCIALES

REPARTITION JOURNALIFÉE DU TRAVAIL

DANS L'AGRICULTURE

Citer : Arrêté du Secrétaire d'État au Commerce et à l'Industrie du 12 décembre 1957, JORT n° 1 du 7 janvier 1958.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au commerce et à l'industrie