Secrétariat d'État aux finances

Arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et à l'Agriculture du 14 mai 1958 (24 évacué 1377), fixant le contingent et les conditions d'importation du sulfate de cuivre en franchise du droit de douane

Publié au Journal Officiel n° 39 du 16 mai 1958, page 551

Les Secrétaires d'Etat aux Finances et à l'Agriculture,

Vu le décret du 29 décembre 1955 (14 dissimulé à 1375), portant mise en vigueur d'un nouveau tarif des douanes à l'importation et à l'exportation;

Vu le Code des Douanes et notamment l'article 8 du dit Code,

Arrêtent :

ARTICLE PREMIER. — Le droit de douane applicable au sulfate de cuivre (ex. 28-38 A du tarif douanier) est provisoirement suspendu dans la limite d'un contingent de 700 tonnes pour la période s'étendant du 1er janvier au 31 décembre 1958.

ART. 2. — Pour bénéficier de la franchise du droit de douane d'importation, les produits de l'espèce doivent être importés sous le couvert de certificats d'exonération conformes au modèle annexé au présent arrêté et visés par le Secrétariat d'Etat à l'Agriculture.

Ces documents doivent être présentés en triple exemplaire à l'appui des déclarations de douane de mise à la consommation, leur délai de validité est fixé à trois mois, sans toutefois que la date limite de leur utilisation puisse excéder le 31 décembre 1958. Chaque certificat ne peut être utilisé que pour une seule importation.

Tunis, le 14 mai 1958.

Le Secrétaire d'Etat aux Finances.

HÉDI NOUIRA

Le Secrétaire d'Etat à l'Agriculture

MAHMOUD KHIARI.

Vu :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence.

BAHI LADGHAM.

ANNEXE

Modèle de certificat d'exonération du droit de douane pour l'importation de sulfate de cuivre

(N° Ex. 28-38 A du tarif des douanes)

Je soussigné (nom ou raison sociale de l'importateur).

demeurant à (adresse complète).

demande à importer, au bénéfice de la franchise du droit de douane, les quantités de sulfate de cuivre ci-après.

A. le. (Signature)

NUMERO DU TARIF douanierESPECEORIGINEPOIDS NETVALEURNOM ET ADRESSE DU DESTINATAIRE REÉL
Ex 28-38 ASulfate de cuivre

Visa du Secrétariat d'Etat à l'Agriculture.

Accordé pour (quantité en toutes lettres).

(Date, signature et cachet du Secrétariat d'Etat)

Reconnaissance du Service des Douanes

BUREAU D'IMPORTATIONDATE ET NUMERO DE LA DÉCLARATIONESPECE RECONNUEORIGINEPOIDS NETVALEUROBSERVATIONS

A (bureau d'importation)., le.

L'Inspecteur des Douanes,

(Signature et cachet du bureau)

p. 552

CAMPAGNE OLÉICOLE

Citer : Arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et à l'Agriculture du 14 mai 1958, JORT n° 39 du 16 mai 1958, p. 551.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État aux finances