Secrétariat d'État au commerce et à l'industrie

Décret n° 58-288 du 31 octobre 1958 (17 rabia II 1378), portant modification de l'Organisation de l'Association d'Intérêt Collectif de Neslaïet

Publié au Journal Officiel n° 87 du 4 novembre 1958

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 10 février 1955 (17 djoumada II 1374), portant constitution et organisation de l'Association d'Intérêt Collectif de Neslaïet;

Vu les délibérations, en date des 11 juin 1956, et 2 janvier 1957, du Groupement d'Intérêt Hydraulique du Djerid, tendant à faire reporter la date de recouvrement des cotisations dues par l'Association d'Intérêt Collectif de Neslaïet;

Vu l'avis des Secrétaires d'État aux Finances, au Commerce et à l'Industrie, et à l'Agriculture;

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — L'article 5 du décret susvisé du 10 février 1955 (17 djoumada II 1374), est modifié comme suit :

page 7

« Article 5. — Modalités de remboursement. — Les modalités de remboursement des avances ou « Fonds d'Hybradique Agricole » seront fixées par arrêté du Secrétaire d'État au Commerce et à l'Industrie ».

ART. 2. — Les Secrétaires d'État aux Finances, au Commerce et à l'Industrie et à l'Agriculture sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 31 octobre 1958 (17 rabia II 1375).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'État à la Présidence
et par délégation.

BAHI LADGHAM.

NOMINATION

Citer : Décret n° 58-288 du 31 octobre 1958, JORT n° 87 du 4 novembre 1958.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au commerce et à l'industrie