Secrétariat d'État aux finances et au commerce

Arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce, à l'Industrie et aux Transports et à l'Agriculture du 26 février 1959 (17 chaabane 1378), relatif aux prohibitions et restrictions à l'importation et à l'exportation des marchandises

Publié au Journal Officiel n° 13 du 27 février 1959

Les Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce, à l'Industrie et aux Transports, et à l'Agriculture,

Vu le Code des Douanes, et notamment ses articles 13 et 14;

Vu l'arrêté du 2 février 1956 (19 djoumada II 1375), instituant des prohibitions et restrictions à l'importation et à l'exportation des marchandises;

Vu l'arrêté du 11 novembre 1957 (17 rabia II 1377), instituant des restrictions et prohibitions à l'exportation,

Arrêtent :

ARTICLE PREMIER. — Sont supprimées du tableau II annexé à l'arrêté susvisé du 2 février 1956 (19 djoumada II 1375), les mentions suivantes :

NUMERO DU TARIFDESIGNATION DES PRODUITS
Ex. 73-03Ferrailles, déchets et débris d'ouvrages de fonte, de fer ou d'acier.

ART. 2. — Sont abrogées les dispositions contraires au présent arrêté et notamment l'arrêté susvisé du 11 novembre 1957 (17 rabia II 1377).

Tunis, le 26 février 1959.

Le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce,

AHMED MESTIRI.

Le Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports,

AZEDINE ABBASSI.

Le Secrétaire d'Etat à l'Agriculture,

ABDESSLEM KNANI.

Vu :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,

BAHI LADGHAM.

Citer : Arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce, à l'Industrie et aux Transports et à l'Agriculture du 26 février 1959, JORT n° 13 du 27 février 1959.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État aux finances et au commerce