Secrétariat d'État aux finances et au commerce

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce du 24 juin 1959 (17 doué hldja 1378), relatif à la culture du tabac en Tunisie en 1960

Publié au Journal Officiel n° 35 du 30 juin 1959, page 684

Le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce,

Vu le décret du 5 avril 1922 (7 chaabane 1340), concernant la culture du tabac en Tunisie;

Sur la proposition du Chef du Service des Monopoles,

Arrête :

ARTICLE PREMIER — La culture du tabac pourra être autorisée en Tunisie en 1960 sur le territoire des Gouvernorats de Gabès, Cap Bon, Bizerte, Béja, Souk El Arba et pour essais de Tunis et Banlieue et du Kef.

ART. 2. — Les superficies qui pourront être cultivées pendant la même année pour les besoins du Service des Monopoles sont fixées à 2.260 hectares, non compris le 1/5e de tolérance prévu par l'article 15 du décret du 5 avril 1922 (7 chaabane 1340) et réparties comme ci-après :

I. — Variété Arbi
Gouvernorat de : Bizerte= 300 Ha.
Béja= 500 Ha.
Souk El Arba= 1.200 Ha.
TOTAL :2.000 Ha.
II. — Variété Souffi
Gouvernorat de : Gabès= 60 Ha.
Cap Bon= 200 Ha.
TOTAL :260 Ha.

Cette répartition pourra être modifiée par le Chef du Service des Monopoles, sans que la superficie ci-dessus puisse être dépassée, si les quantités n'atteignant pas le contingent dans certains Gouvernorats et lui sont supérieures dans d'autres.

ART. 3. — Les prix auxquels l'administration prendra livraison des Tabacs de la récolte 1960 sont fixés ainsi qu'il suit :

I. — Variété Arbi
1er Qualité Surchoix19 D, 000 les 100 kg.
1er Qualité18 D, 000 —
2e Qualité16 D, 000 —
3e Qualité11 D, 000 —
4e Qualité7 D, 000 —
Tabacs pour jus1 D, 000 —
II. — Variété Souffi
a) Gouvernorat de Gabès :
1er Qualité Surchoix15 D, 000 les 100 kg.
1er Qualité13 D, 000 —
2e Qualité12 D, 000 —
3e Qualité10 D, 000 —
4e Qualité8 D, 000 —
Tabacs pour jus0 D, 800 —
p. 685

L'Conversion du Cap Bon :

1° Qualité Surchak 14 D, 000 les 100 kg.
1° Qualité 12 D, 000
2° Qualité 10 D, 500
3° Qualité 9 D, 000
4° Qualité 7 D, 000
Tabacs pour jus 0 D, 000

Dans la 1° Qualité Surchak seront classés :
a) les tabacs Arbi sains, à tissus infects, tins, légers, de coloration claire, à nervure et céder inox, spécialement triés;
b) les tabacs Souli sains, très bien conservés, corsés, de coloration claire ou légèrement bronzée.

ART. 4. — Outre les prix ci-dessus, il pourra être alloué : aux tabacs de bonne conservation bien triés et présentés, une prime de 3 D, 000 aux 100 kg. aux Tabacs Arbi; de 2 D, 500 aux 100 kg. aux tabacs Souli de Gabès, et de 2 D, 000 aux 100 kg. aux tabacs Souli du Cap Bon.

Cette prime sera attribuée par dixième sur la totalité de la récolte par le Président de la Commission d'Expertise.

ART. 5. — L'indemnité à allouer pour culture de porte-graines est fixée uniformément à 0 D, 010 par plante-mère.

Les planteurs ne cultiveront que le nombre de porte-graines indiqué par le Service des Monopoles qui dirigera la sélection en vue de ses besoins.

ART. 6. — Il est alloué une indemnité pour tabacs d'essais de 0 D, 005 par pied cultivé. Le montant de cette indemnité ne pourra être inférieur à 2 D, 000, ni supérieur à 8 D, 000 pour chaque variété cultivée et par plantation de 10 ares.

Tunis, le 24 juin 1959.

Le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce,
AHMED MESTIRI.

VU :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,
BAHI LADGHAM.

Art. 1° — La 1° Qualité d'Etat aux Finances et au Commerce du 24 juin 1959 (17 d'out bldja 1378), relatif à la culture du tabac en Tunisie en 1960.

Le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce,

Vu le décret du 5 avril 1922 (7 chashone 1310), concernant la culture du tabac en Tunisie, ensemble l'arrêté du 5 avril 1922 (7 chashone 1310), sur le même objet, tel qu'il a été modifié par l'arrêté du 16 octobre 1917 (1er doul hidja 1266);

Sur la proposition du Chef du Service des Monopoles,

Arrête :

ARTICLE PREMIER. — Le nombre de plants à cultiver par hectare en 1960 sera de :
1° 50 000 en principal pour le tabac ARBI cultivé dans le Contrôle de Culture de Sedjenane et de 40.000 en principal dans le Contrôle de Culture de Souk El Arba et de Nabeul.
2° 42.000 au maximum pour le tabac SOUFFI cultivé dans le Contrôle de Culture de Gabès et de 25.000 au maximum dans le Contrôle de Culture de Nabeul.

ART. 2. — La transplantation devra être terminée :
— le 15 février dans le Gouvernorat de Gabès;
— le 30 avril dans les Gouvernorats de Béja, Souk El Arba, Bizerte, Cap Bon.

ART. 3. — Les planteurs devront conserver sur chaque pied :
— pour la variété Souffi : 9 feuilles au plus, exceptionnellement 10 feuilles.
— pour les plantations à végétation très vigoureuse, pour la variété Arbi : 9 feuilles au moins.

ART. 4. — L'écimage des plantes devra être terminé :
— le 30 avril dans le Gouvernorat de l'Aradh;
— le 30 juin dans les Gouvernorats de Bizerte, du Cap Bon, Béja, Souk El Arba.

ART. 5. — Les déclarations seront reçues aux lieux, jours et heures fixés aux tableaux ci-après :

CHEIKHATSLIEU DE RECEPTIONDATESHEURES
Gouvernorat de Gabès
Chenini Jouffi et Zone I...Bureau de culture de Gabès...1er juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Chenini Guebli et Zone II...Bureau de culture de Gabès...2 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Zone III et IV...Bureau de culture de Gabès...3 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Oasis extérieures...Bureau de culture de Gabès...4 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Gouvernorat du Cap Bon
Nabeul...Bureau de culture de Nabeul.17 et 24 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Korba...Bureau de culture de Korba.19 et 26 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Kélioia...Bureau de culture de Kélioia.17 et 24 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Mamoura...Bureau du cheikh de Mamoura.20 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
El Fehri...Bureau du cheikh d'El Fehri.21 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Menzel Heurr...Bureau du cheikh de Menzel Heurr.15 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Somaâ...Bureau du cheikh de Somaâ.23 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Béni-Khiar...Bureau du cheikh de Béni-Khiar.27 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Dar Chaabane...Bureau du cheikh de Dar Chaabane.16 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Tazerka...Bureau du cheikh de Tazerka.22 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Grombalia...Bureau du cheikh de Grombalia.20 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Nianou...Bureau du cheikh de Nianou.18 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Gouvernorat de Bizerte
Sahabna, Maalia, Hachachna, Ababsa, Ouled-El-Mey, Daouada, Chenana, Ouled Ghanem, et autres...Bureau de culture de Sedjenane...16 et 23 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
p. 686

686 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 30 Juin 1959

CHEIKHATSLIEU DE RECEPTIONDATESHEURES
Gouvernorat de Béja
Djebel Abiod, Ouled Salem, Oued Bouzena, Fatnassa, Tbaba, Souk El Kdim, Ouchtata, Ouled Gacem et autresBureau de la délégation de Djebel Abiod15 et 22 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Gramoucouca, Fraidjia et autresBureau de la délégation de Zaouiet Medien18 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Zouagha et autresBureau de la délégation de Béja21 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Chaouache et autresBureau de la délégation de Medjez El Bab20 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Gouvernorat de Souk-El-Arba
Souk-El-Arba, Rbea, Djerif, Bardal, El MalahBureau de culture de Souk-El-Arba29 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Souk-Essebt, El MarjaBureau du cheikh de Souk-Essebt18 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Souk-El-Khemis, Bir Lakhdar, Ouled El Abed, El Baldia, Jemanza, El MganineBureau du cheikh de Souk-El-Khemis30 juillet 19597 h. à 12 h. —, 15 h. à 18 h.
Fernane, Hedhil, Gouaidia, Oued Gbrib, Gloub ThirèneBureau du cheikh de Fernana26 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Ouled M'Sulham, Tbuinia, El HomraneBureau de culture d'Aïn Draham20 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Khemaïria, Sioul, Atatfas, Ouled CedraBureau de culture d'Aïn Draham27 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Homaradia, Ouled Amor, Ouled YahiaBureau de culture de Tabarka24 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Ouled Ben Saïd, Touajnia, Ourahnia, AjardeBureau de culture de Tabarka31 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Ghardimaou, Mrassen, OuchtataBureau de culture de Ghardimaou28 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.
Oued Meliz, Dekhailia, Hkim ChouchiaBureau du cheikh d'Oued Meliz27 juillet 19597 h. à 12 h. — 15 h. à 18 h.

VU : Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,
BAHI LADGHAM.

Tunis, le 24 juin 1959.
Le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce,
AHMED MESTIRI.

DOMAINES PUBLICS MARITIMES

Citer : Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce du 24 juin 1959, JORT n° 35 du 30 juin 1959, p. 684.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État aux finances et au commerce