Secrétariat d'État aux finances, et au commerce

Arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce, à l'Industrie et aux Transports et à l'Agriculture du 18 août 1959 (13 safar 1379), instituant des prohibitions à l'importation des cuirs

Publié au Journal Officiel n° 43 du 21 août 1959

Les Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce, à l'Industrie et aux Transports et à l'Agriculture,

Vu le Code des Donanes et notamment son article 13;

Vu l'arrêté du 2 février 1956 (19 djoumada 11 1375), instituant des prohibitions et restrictions à l'importation et à l'exportation des marchandises,

page 5

Arrêtent :

ARTICLE UNIQUE. — Le tableau I annexé à l'arrêté susvisé du 2 février 1956 (19 djournada II 1375) est complété comme suit :

NUMERO DU TARIFDESIGNATION DES PRODUITS
Ex. 41-02 à 41-10Cairs et peaux de bovins (y compris les buffles et peaux d'équidés) préparés, autres que ceux des N°s 41-06 à 41-08 inclus. Succédanés du cuir, contenant du cuir, non défibré ou des fibres de cuir, en plaques ou en feuilles, mêmes enroulées.

Tunis, le 18 août 1959.

Le Secrétaire d'État aux Finances et au Commerce,
ARNED MESTIRI.

Le Secrétaire d'État à l'Industrie et aux Transports,
AZEDDIE ABBASSI.

Le Secrétaire d'État à l'Agriculture,
ABDESSELEM KNANI.

VU :

Le Secrétaire d'État à la Présidence,
BAHI LADGHAM.

TRANSFORMATION D'EMPLOIS

Citer : Arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce, à l'Industrie et aux Transports et à l'Agriculture du 18 août 1959, JORT n° 43 du 21 août 1959.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État aux finances, et au commerce