Secrétariat d'État à l'industrie et aux transports

Arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Industrie et aux Transports du 16 novembre 1959 (15 djounada I 1379), portant reprise provisoire par l'Etat de la gestion d'un service public concédé

Publié au Journal Officiel n° 57 du 20 novembre 1959, page 1271

Les Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Industrie et aux Transports.

Vu l'arrêté du 9 juillet 1912 (11 djounada II 1360) portant conversion des eaux minérales de l'Ain Melliti;

Vu le calcul des charges en date du 22 juin 1912, annexé à l'arrêté du 9 juillet 1912 (11 djounada II 1360);

Considérant les difficultés rencontrées par la société d'Ain Melliti pour assurer l'exploitation continue et régulière;

Vu la nécessité de sauvegarder la salubrité publique et de satisfaire les besoins des usagers.

Arrêtent :

ARTICLE PREMIER. — A titre provisoire, l'Etat reprend la gestion du service public concédé par l'arrêté susvisé.

ART. 2. — La gestion du service public ci-dessus indiqué est confiée à la Société Nationale Immobilière de Tunisie (S.N.I.T.).

ART. 3. — Le présent arrêté prend effet à compter du 1er décembre 1959.

Tunis, le 16 novembre 1959.

Le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce,

AHMED MESTIRI.

Le Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports.

AZEDINE ABBASSI.

Vu :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence.

BAHJ LADGHAM.

Citer : Arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Industrie et aux Transports du 16 novembre 1959, JORT n° 57 du 20 novembre 1959, p. 1271.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'industrie et aux transports