Secrétariat d'État aux finances et au commerce

AVIS N° 128-1

Publié au Journal Officiel n° 63 du 22 décembre 1959, page 1546

CERTIFICAT DE PROPRIETE

Louanges à Dieu.

La Dame Douja bent Ali ben Saïd ben Daâmor El Jerbi, demeurant rue El-Khomsa, n° 8, Ahmed et Douja, fils de Djomâa ben Saïd ben Daâmor El Djerbi, demeurant rue du Goudron, n° 7, à Tunis, portent à la connaissance du public qu'ils sont en possession et jouissance du tiers indivis de la maison ouvrant à l'Est, sise rue du Goudron, n° 7, à Tunis, limitée : au Sud, par une maison appartenant au sieur Mahmoud Larguèche; à l'Est, où se trouve l'accès, la rue du Goudron; au Nord, un terrain vague sur lequel il y avait un four à bain du Djellaz, appartenant aux héritiers Amor Zerni et consorts; à l'Ouest, une propriété appartenant aux héritiers Abdelkader El Messal, dont son fils Mohammed et cela en copropriété avec le sieur Mohamed ben Hadj Ali Oraïri pour les deux tiers restants.

Que leur propriété sur le dit tiers demeure et qu'ils désirent faire établir une outikha (certificat de propriété).

C'est pourquoi, tout prétendant à cette propriété est invité à se présenter devant Monsieur le Président du Tribunal de Première Instance de Tunis, dans un délai qui ne saurait dépasser 70 jours à partir de la dernière insertion du présent avis.

Pait Octobre 1959.

Signé :

Mohamed Lahbib MOUHAMI.

N° 1.234.

p. 1547

DEUXIEME AVIS

D'un acte s.s.p. du 1er décembre 1959 (enregistré à Nabeul, le 2 décembre 1959, Vol. 60, F° 170), il appert que M. CHICHE Khamous, Clément, a vendu à M. Mohamed ben Hassen BETTAIEB, demeurant à Nabeul, son fonds de commerce de débit de boissons, situé à Nabeul, place Farhat-Hached, comprenant tous ses éléments corporels et incorporels.

Faire les oppositions, s'il y a lieu, entre les mains de Maître Aurèle HADDAD, avocat, 1, rue de Rome, à Tunis, dans les vingt jours qui suivront le présent avis, sous peine de forclusion.

N° 1.235.

Etude de la Société Fiduciaire de Tunisie « FIDRAL », 45, avenue Habib Bourguiba, Le Colisée, C, Tunis.

DEUXIEME AVIS

VENTE

DE FONDS DE COMMERCE

1. — Acte : s.s.p. en date du 22 novembre 1959, enregistré à Tunis A.C.I., le 23 novembre 1959, Vol. 706 Bis, Case 655.
2. — Vendeur : S.A.R.L. « STUCA », Société Tunisienne de Conditionnement d'Agrumes, 52, rue de Bretagne, Tunis, au capital de 4.000 Dinars.
3. — Acquéreur : M. TARTOUR Jacques, rue de Flandre, N° 5, à Tunis.
4. — Fonds de commerce : Exportation de fruits et primeurs.
5. — Situation : Tunis, 52, rue de Bretagne.
6. — Transfert : 1er octobre 1959, date de cessation de la gérance libre antérieure.
7. — Prix : 1.000 (mille) Dinars, dont :
— Éléments incorporels... 200 Dinars
— Éléments corporels... 800 Dinars
— Pas de marchandises.
8. — Paiement : Comptant.
9. — Oppositions : Chez la Société Fiduciaire de Tunisie « FIDRAL », 45, avenue Habib-Bourguiba, le Colisée, C, Tunis, dans les vingt jours de la présente insertion.
10. — Domicile : Elu, par chaque partie, en sa demeure respective.

L'Acquéreur,

TARTOUR Jacques.

N° 1.238.

DEUXIEME AVIS

VENTE

DE FONDS DE COMMERCE

D'un acte sous seings privés du 28 novembre 1959, enregistré à Tunis, le 7 décembre 1959, et déposé au Greffe du Tribunal de Tunis, le 9 décembre 1959, il appert que M. Maurice PIARD, prothésiste, a vendu à M. BELLONI Paul, demeurant à Tunis, 1, rue Hannon, son laboratoire de prothèse dentaire, sis à Tunis, 1, rue Hannon et connu sous le nom de : « LA TECHNIQUE DENTAIRE », qu'il lui avait précédemment donné en gérance libre par acte sous seings privés, en date du 23 octobre 1956, enregistré à Tunis, A.C.I., le 25 octobre 1956, volume 682 ter, case 1.601.

Les oppositions, s'il y a lieu, seront reçues au Cabinet de Maître René AZOULAY, 60, rue Mokhtar Attia, à Tunis, dans les 20 jours qui suivront le présent avis, sous peine de forclusion.

Pour extrait.

N° 1.243.

TROISIEME INSERTION

Citer : Avis n° 128-1, JORT n° 63 du 22 décembre 1959, p. 1546.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État aux finances et au commerce