Nous, Habib Bourgoin, Président de la République Tunisienne.
Vu la loi N° 58-118 du 1 novembre 1958 (21 juillet 1958), portant loi sur l'enseignement, et notamment son article 3.
Vu le décret n° 58-98 du 31 mars 1960 (10. 4. 1379), portant création et organisation de l'Université de Tunis.
Sur la proposition du Secrétariat d'État de la Tunisienne.
Décrétions :
Article premier. — Le présent décret a pour objet de définir les conditions dans lesquelles sont organisées, dispensées et sanctionnées les études en vue du diplôme de la Licence è-Lettres anglaises.
CHAPITRE PREMIER
Dispositions générales
Art. 2. — Le diplôme de licence è-lettres anglaises est délivré aux candidats qui justifient :
1° du diplôme de bachelier de l'Enseignement Secondaire ou d'un titre admis en équivalence ;
2° du grade certificats d'Etudes Supérieures dont la nature et les composantes sont fixés par les articles 5 et 6 ci-après.
Art. 3. — Les aspirants au diplôme de la licence è-lettres anglaises prennent trois inscriptions annuelles.
Nul n'est admis à prendre la première inscription s'il n'est pas une du diplôme de bachelier de l'Enseignement Secondaire ou d'un titre admis en équivalence.
Nul n'est admis à prendre la deuxième inscription, s'il n'a pas une autre du premier certificat d'Etudes Supérieures (Certificat d'Etudes Supérieures d'Initiation et de Méthodologie).
CHAPITRE II
De l'enseignement
Art. 1. — L'enseignement dispensé en vue de la licence è-lettres anglaises est théorique et pratique.
Art. 2. — L'enseignement théorique porte sur les matières suivantes :
A. — Pour le Certificat d'Etudes Supérieures d'Initiation et de Méthodologie
1° Conséquent pour objet le perfectionnement de la formation générale, des connaissances linguistiques et des qualités d'éducation, d'expression, de composition et d'exposition.
2° Méthodologie et initiation aux instruments de travail.
3° Grammaire de l'anglais moderne.
4° Introduction à l'histoire, à la géographie et à la sociologie des pays de langue anglaise par l'étude de textes et de documents.
p. 497JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISTRINE
B. — Certificat d'Études Supérieures de Civilisation Anglaise et Nord-Américaine
1° Notions de géographie, d'histoire, d'histoire de l'itinéraire et sociale des pays de langue anglaise, suivant programme.
2° Institution et arts de ces pays, suivant programme.
C. — Certificat d'Études Supérieures de Grammaire et de Philologie Anglaises
1° Grammaire et phonétique historique du vieil et du moyen anglais.
2° Étude de l'Anglais de la Renaissance.
3° Étude d'une langue vivante autre que l'anglais.
D. — Certificat d'Études Supérieures de Littérature Anglaise et Nord-Américaine
1° Littérature générale.
2° Questions de littérature, suivant programme.
3° Étude et commentaire d'auteurs de la Renaissance à l'époque contemporaine, suivant programme.
ART. 6. — L'enseignement pratique porte sur les travaux et exercices suivants :
A. — Pour le Certificat d'Études Supérieures d'Initiation et de Méthodologie
1° Exercices de phonétique pratique.
2° Exercices grammaticaux.
3° Thèmes et commentaires grammaticaux de textes modernes et contemporains.
4° Exercices de méthodologie et d'initiation aux instruments de travail; bibliographies sommaires.
B. — Pour le Certificat d'Études Supérieures de Civilisation Anglaise et Nord-Américaine
1° Commentaires de textes et de documents relatifs à la civilisation des pays de langue anglaise.
2° Exposés et dissertations d'étudiants relatifs à la même matière.
3° Séjour dans un pays de langue anglaise.
C. — Pour le Certificat d'Études Supérieures de Grammaire et de Philologie Anglaises
1° Traductions avec commentaires grammaticaux de textes de vieil et de moyen anglais et d'anglais de la Renaissance.
2° Exercices de version et de thème.
3° Exercices de traduction dans une langue vivante autre que l'anglais.
D. — Pour le Certificat d'Études Supérieures de Littérature Anglaise et Nord-Américaine
1° Exercices d'explication de textes.
2° Exposés et dissertations littéraires par les étudiants.
ART. 7. — L'assiduité des étudiants aux cours d'enseignement pratique est obligatoire. Les étudiants ne sont réputés avoir satisfait à cette obligation que s'ils ont assisté régulièrement aux séances d'enseignement pratique à moins de dépense spéciale accordée à cet effet par le Doyen de la Faculté.
CHAPITRE III
Des examens
ART. 8. — Pour chaque Certificat d'Études Supérieures, il y a deux sessions d'examen par an : la première à la fin de l'année universitaire, la deuxième au début de l'année universitaire suivante.
Les jours, heures et lieux des examens sont fixés par le Doyen.
p. 498