Secrétariat d'État à l'agriculture

Décret N° 60-229 du 29 juin 1960 (4 moharem 1380), portant expropriation pour cause d'utilité publique des immeubles nécessaires à la construction du canal d'assainissement de la plaine de Mégrine-Fondouk Choucha — collecteur N° 2

Publié au Journal Officiel n° 31 du 1er juillet 1960

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 9 mars 1959 (17 moharem 1350), portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu le certificat d'affichage du 17 juillet 1957 (19 dont Indja 1376), mentionnant l'affichage du plan parcellaire effectué en vertu des dispositions de l'article 10 du décret susvisé du 9 mars 1959 (17 moharem 1350);

Vu l'avis du Secrétaire d'Etat à l'Agriculture

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique, les immeubles nécessaires à la construction du canal d'assainissement de la plaine de Mégrine-Fondouk Choucha, collecteur n° 2, d'une superficie totale de 23.212 mètres carrés, indiqués par une teinte rose sur le plan ci-joint, situés dans la commune de Mégrine et le Gouvernorat de Tunis Banlieue Sud; leurs propriétaires ou présumés tels, sont :

NUMEROS des parcellesDESIGNATION DES PROPRIÉTAIRES
1Chiche René.
2C.L.I.T.
3Héritiers Ceccaldi.
4Héritiers Nicolas.
5Héritiers Musy.
9Héritiers Fellous (Abraham Hai Moïse Max).
12Azan Maurice, Georges, Jean.
13Mela Paul et Biague.
14Héritiers Berthier.

ART. 2. — Les parcelles expropriées seront inscrites au sommier du Domaine Public de l'Etat.

ART. 3. — Sont également expropriés, tous droits mobiliers ou immobiliers qui grèvent ou pourraient grever les dits immeubles.

ART. 4. — Le Secrétaire d'Etat à l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 29 juin 1960 (4 moharem 1380).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence

et par délégation,

BAHI LADGHAM.

OFFICE DE MISE EN VALEUR DE SIDI BOU ZID

Citer : Décret n° 60-229 du 29 juin 1960, JORT n° 31 du 1er juillet 1960.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'agriculture